寝待月

Blow your nose.

Do you mind swapping seats with me?

I have a runny nose.

63.5kg

なぜ「酒飲み」と「下戸」の支払い額が同じなの？…飲み会で必ず発生する「モヤモヤ感」の「本質的な問題」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「睡眠の正体」とはなんだろう…韓国の研究者たちが興味を持ってくれた「睡眠のパターン」（＠現代新書）

金谷 啓之

I snore.

Are you feeling refreshed?

居待月

I can't stop sneezing.

I can't stop sniffing y nose.

Likewise.

63.4kg

遊牧民が世界を動かした――でも、その歴史をどれほど理解できているでしょうか？　『遊牧王朝興亡史』白石典之氏に聞く（白石 典之＠ブルーバックス）

「日本語の起源」には「中国語のリミックス」があった…日本文化の確立を促した「最大の事件」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

学校はすべて私立に、戦争は民間軍事会社に…「無政府主義」を日本で実践したら社会はどうなるのか　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

数学にとって「方程式」とはなにか？「誕生日当てクイズ」から「ガロア理論」までつながっている方程式という考え方（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

立待月

Can I have the bill, please? / The bill, please. / Check, please. (A)

Would you like to pay by cash or card? / Are you paying with cash or card? / How would you like to pay? By cash or with card? / Pay by cash or card?

Are you in the queue? / Are you in line? (A)

63.2kg

休肝日：

Xでの政治介入に各国もうんざり…イーロン・マスクの“暴走”を許したオールドメディアの「罪深さ」（舛添 要一＠現代ビジネス）

「敵」をつくって対立したがるのは人間の「本能」？　敵味方のいない「社会」の秘訣は江戸時代の行政に隠されていた！（青山 文平＠現代ビジネス）

ほんとうは怖い「日本の祭り」…ヒヒに捧げられた「少女のいけにえ」が暗示する「衝撃的な風習」（杉岡 幸徳＠現代ビジネス）

「神武天皇リバイバル」が進行中…「昔の日本を取り戻したい」が「虚構の原点回帰」だと断言できるワケ（辻田 真佐憲＠現代新書）

脳ができる前に「睡眠」は存在していた!?　脳がないクラゲも眠るという「意外な事実」（金谷 啓之＠現代新書）

日本で最初に起きた「中国語学習ムーブメント」…その「意外な影響」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「国家の全機能を民営化せよ！」と要求する「アナルコ・キャピタリズム」の「説得力ある論理」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

十六夜月

Are you eating in or taking away? / Eating in or taking away?

Anything else for you? / Anything else?

We are closing in 10 minutes.

62.7kg

衝撃だった「車での無差別襲撃」…ドイツに住む「移民」として考えたこと　暴力の生成プロセスを見つめる想像力（中井 杏奈＠現代ビジネス）

和泉式部の「並はずれた“情念”」…その「密度と濃度」を実感できる「すごい歌」を知っていますか？（安田 登＠群像）

「犯罪者集団」が大切にしていた「まさかの掟」が教えてくれる、「政府なんかいらない！」という「とんでもない思想」の是非　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「天皇のありがたみを体に叩き込め！」…日本人が意外と知らない「戦前日本」の「厳しすぎる小学校教育」（辻田 真佐憲＠現代新書）

日本史上「最初で最大の文明的事件」…日本文化の起源とも言える「ある出来事」の「衝撃度」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

“脳をもたない生物”ヒドラも眠る…睡眠科学の常識を問いなおす「検証方法」　睡眠の起源に迫る（金谷 啓之＠現代新書）

米「ユーラシアグループ」が描くトランプ新時代の「地獄の黙示録的」米中決裂　「北京のランダム･ウォーカー」第767回（近藤 大介＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

I nodded off.

Enjoy everything guys?

Are you ready to order?

64.2kg

「だらしない国会議員」が許せない…「そもそも国家って必要なの？」という「究極の問い」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「睡眠には脳が必要」は本当なのか？ “脳をもたない怪物”が突きつける「常識への挑戦」（金谷 啓之＠現代新書）

小望月 (待宵月)

Winning smiles smooths over many small problems.

She is the best of the bunch.

I'm self-taught.

63.1kg

休肝日：

「遊女」は平安時代から存在した…「遊廓」が幕府公認になるまでの「忘れられた歴史」　知られざる遊廓の世界（田中 優子＠現代新書）

「国粋主義」の温床にも…日本文化の根っこにある「あまりに独特な思想」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「昨日の私は今日の私ではない！」…借金を踏み倒す「究極の論理」をどう考えるか　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

西側諸国で蔓延する「ロシア経済崩壊論」の嘘八百を暴く（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

習近平の軍に対する「1号命令」が消えたミステリー　「中南海ディープスロート」第40回（林 愛華＠現代ビジネス）

I'm knackered. / I'm very tired.

Would you like a seat?

十三夜月

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

It wasn't meant to be.

He is full of himself.

63.3kg

中居正広の番組出演が続々と中止になる「本当の理由」…関係者が明かした“フジテレビ”の存続危機（片岡 亮＠マネー現代）

「脳をもたない生き物」はどんな1日を過ごしているのか…夜になると突然動かなくなった（金谷 啓之＠現代新書）

選挙の敗北を「若者」「バカ」のせいにする人に「決定的に欠けているもの」　エリートと大衆のあいだ（佐藤 喬＠現代ビジネス）

私たちはどこで道を誤ったのか…カオス化する世界に残された「共存のためのヒント」（平田 オリザ＠現代新書）

「日本の神さま」は「招かれるお客さま」だった…日本人でも知らない「驚きの真実」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

Hinako Shibuno claims stunning win in her first major in the Women's British Open.

I have back to back meetings.

You are very upbeat.

The paper straws quickly start to disintegrate.

I respectfully disagree.

62.4kg

「臓器提供」を「無償の奉仕の心」に訴えるのはなぜ…対価を要求しないと逆に世の中が悪くなるという「残酷な真実」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

人類が争いを回避するヒントはここに隠されていた…とあるサルが獲得した「驚きの能力」（平田 オリザ＠現代新書）

なんと「日本神話」が再現されていた…日本人のほとんどが知らない、建設現場で行われる「地鎮祭」の真実　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

本当は「昭和」ではなく「光文」だったのに「新聞にスクープされたから急遽差し替えた」という俗説が「誤りである」と言えるワケ（野口 武則＠現代ビジネス）

Let me put it another way.

I don't translate word for word.

You can take it with you.

The more you teach, the more you learn.

I will roll up my sleeves.

63.6kg

ついに「番組から追放」されて…中居正広「事実上の引退」で、絶望的な「番組の名前」（木村 隆志＠マネー現代）

シリア難民をどうするか…アサド政権崩壊後のいま「ドイツで起きていること」　「本当の復興」のために必要なのは？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

献血が「無償の協力」ではなく「有償」だったら…なぜ「身体の一部」を売ることが「タブー」なのか（住吉 雅美＠現代新書）

I've lost the will to live.

That looks painful.

A small scab is developing.

61.7kg

休肝日：

“孤独な宰相”石破の頭を悩ます「八方塞がりの外交政策」USスチール問題まで手が回るはずもなく…（舛添 要一＠現代ビジネス）

1400年以上生き続けると言われる「不老不死の生物」をご存知ですか？　切り刻まれ擦りつぶされても再生する（金谷 啓之＠現代新書）

「私の身体は私そのもの」という考え方は本当に正しいのか…常識をブチ壊す「哲学の大激論」（住吉 雅美＠現代新書）

「公職選挙法」のせいで日本は「小物政治家」ばかりになる…行政評論家が提案したい「解決策」（大原 みはる＠マネー現代）

九夜月

It's difficult to choose one or the other.

You have the survival instinct.

He is often putting his foot in it. ( He is often putting his foot in his mouth.)

62.7kg

中居正広の女性トラブルはなぜ広まったのか…過去の芸能界で行れていた「守秘義務」は崩壊していた（片岡 亮＠マネー現代）

2025年「全羅南道の憤怒」が爆発し、朝鮮半島が激変する！　「北京のランダム・ウォーカー」第766回（近藤 大介＠現代ビジネス）

なぜ化石に残らない特徴が化石からわかるのか？生物が海から陸上へと進出した過程と「羊膜類」の出現が「石炭紀」だとわかる理由！（更科 功＠ブルーバックス）

「臨死体験」はありえる？　「私の身体は私のもの」という考え方が意味する「哲学の大問題」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

Which do you fancy? / Which do you want?

I can't let it go.

All the time on the go.

なんと体重が「一瞬で激減」する場所があった！　ところが「ダイエット」にはならないたった1つの理由　115635（山田 克哉＠ブルーバックス）

江戸時代の日本人が現代人よりずっと早寝早起きだった「シンプルな理由」　光が「時刻合わせ」を行っている（金谷 啓之＠現代新書）

なぜ多くの「恋愛」は失敗するのか…理想の相手と恋愛・結婚できない「当然の理由」（岩尾 俊兵＠現代新書）

「トランプ2.0」早くも本性を現した「自国優先」…関税攻勢とパナマ・グリーンランドへの中国進出「断固阻止」でもくろむ「覇権堅持」（安田 佐和子＠現代ビジネス）

上弦の月 (弓張月)

I can scoff in 5 minutes.

I'm impressed.

It's affordable.

62.3kg

休肝日：

人々を畏怖させた「最古の自動ドアのしかけ」が凄すぎる…なんと、神秘の発明家が目をつけたのは「気体の性質」（＠ブルーバックス）

異星人の侵略に対して「人権」は無意味…人類の無力さを考える「思考実験」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

Do you fancy a drink? (= Do you want a drink?)

Can I squeeze through?

You're coughing your lungs out.

62.9kg

高いところからボールを放しました。ボールを下に動かした「犯人」は誰…？答えを見て「なあんだ」と言うなかれ　115180（山田 克哉＠ブルーバックス）

I'm sitting over here so that I can catch your lungs when you cough in my direction.

I will come and find you.

Can I book you for an hour from 9 o'clock?

I don't think it's necessary.

The medicine is kicking in.

61.9kg

【報じられない真実】3年目の新年、すでにウクライナ戦争の勝負は決している！（塩原俊彦＠現代ビジネス）

I didn't do it on purpose.

That came out alright.

I haven't got round to it.

How are we getting the venue?

A change is as good as a holiday. / A change is as good as a rest.

62.0kg

動物の世界では「権利」の考え方は絶対に生まれないと断言できる「驚きの理由」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

フッサールの本は言葉をこう置き換えればクリアに理解できる…現象学の「超解読法」！（竹田 青嗣、荒井 訓＠現代新書）

2025年の「日本人の暮らし」は、24年より悪くなる…「物価と賃金の悪循環」が日本経済を破綻させる「恐ろしい事態」に！（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

三日月

It's just come out of the kitchen. / It's just come out of the oven. / It's just come out.

It was over in the blink of an eye.

Can you bring them together please?

63.1kg

放校寸前だったチューリングの運命が劇的に変わった！ 「 初恋の相手」との出会い（髙橋 昌一郎＠現代新書）

2025年中国政界は「ポスト習近平」を巡って「李強vs丁薛祥」の後継者争い勃発!?　「北京のランダム・ウォーカー」第765回（近藤 大介＠現代ビジネス）

二日月 (既朔)

Don't put all your eggs in one basket. / "It is a part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not venture all his eggs in one basket."

The email bounced back.

Just a quick question.

63.2kg

生者と死者との関係は、宗教以前の領域に由来する　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第12信・B（若松 英輔＠現代新書）

紀元前3世紀のシラクサの戦いで、ローマ軍を退けた秘密兵器は、なんと「ソーラーレーザー」…太陽エネルギーを集めて、敵艦を殲滅（志村 史夫＠ブルーバックス）

I only just got the email.

Sorry. I wasn't listening.