They kept me waiting till the cows come home.

62.2kg

裁判の真っ最中に被告人が絶叫…フランスの法学者が目撃した、明治の裁判所で行われていた拷問の実態（村木 厚子＠現代新書）

I'll take that on board.

You sussed it. / You figured it out.

It's overkill. /It's too much. / It's not necessary.

62.1kg

いったいなぜ、関西なのに「東京式アクセント」の地域が存在するのか　「言語島」の謎（重永 瞬＠現代新書）

I just have to get used to it.

That's a big ask. / That's a tough ask.

That's gonna be tricky. / That's gonna be difficult.

62.2kg

アメリカが「イラン停戦後の自衛隊派遣」を求めるかもしれない中で…未曽有の危機が続く世界で日本が生きる道（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

What moved you most about the film? / What moved you the most about the film?

62.0kg

休肝日：

「国民の理解が得られるものに」天皇陛下が記者会見で示した「皇室典範改正へのご懸念」と「愛子さまへの思い」（木俣 正剛＠現代ビジネス）

なぜ日本は黄金の国だったのか？その理由は「海底熱水鉱床」の2つの成り立ちにあった。「熱水噴出孔モデル」と「海底下熱水循環モデル」とは（鈴木 勝彦＠ブルーバックス）

三日月

Go me! / I've got a power.

61.8kg

【生涯で訪中100回、日中友好に尽くした政治家】中国が「河野洋平哀悼」を強調した二つの理由　「北京のランダム･ウォーカー」第840回（近藤 大介＠現代ビジネス）