My local is always packed on a Friday night. / My local pub is always packed on a Friday night.

59.5kg

画家の父と労働運動に従事、稼いだ金は人のために使った、タモリを慌てさせた……「反骨のルポライター」と称された竹中労の生きざまを妹が明かす（里中高志＠現代ビジネス）

私たちの税金はどう使われているのか――ドラッカーの弟子、会計検査院長になる　『税金はどこへ行くのか』（田中 弥生＠現代ビジネス）

Fine by me. / I'm fine with it. / That's fine by me.

59.9kg

休肝日：

That's completely baffled me. / It's completely confused me. / It has confused me. / I'm totally confused. / I'm baffleed.

59.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「終戦時の首相」鈴木貫太郎が死の間際に繰り返した”悲痛な言葉”とは…涙の決断を背負った男の「秘められた本音」（増田 剛＠現代ビジネス）

戦争は「八月の風物詩」で良いのか...風化させないために問い直す「あの戦争は何だったのか」　「あの戦争」は何だったのか（辻田 真佐憲＠現代新書）

Do you wanna pop round later for a chat? / Do you wanna come round later for a chat? / Do you wanna pop in later for a chat?

To date, I've planted three out of four trees. / Up until now, 

三日月

Can I jump in here? / I'd like to say something. / Please let me jump in here. / Let me jump in here. / Can I say something? / Can I ask something? / Can I add something?

60.3kg

アメリカ歴史博物館に見る「原爆のやましさ」...「負の歴史」も明記する展示の在り方とは（後藤 健生＠現代ビジネス）

アメリカ歴史博物館に見る「原爆のやましさ」...「負の歴史」も明記する展示の在り方とは（辻田 真佐憲＠現代新書）

「恐怖体験」を直接思い出さずに恐怖反応を和らげるには…PTSD研究につながる脳科学の新たな可能性（小泉 愛＠ブルーバックス）

He sounds really posh.

I smashed it! / I did it very well. 

二日月 (既朔)

I am at the end of my tether.

61.2kg

戦後81年「日本の戦争責任」を考える...空襲の歴史「多面的」展示 「あの戦争」は何だったのか（辻田 真佐憲＠現代新書）

「エルサレム大通り」と「ヤシの木」から見えてくる、ポーランドの知られざる歴史　イスラエル、パレスチナ、ガザを考える（中井 杏奈＠現代ビジネス）

ウクライナの石油施設攻撃がプーチンを追い詰めている…財政も国民生活も破滅の淵にあるロシア経済の惨状（朝香 豊＠現代ビジネス）