It's a job and a half. / It's a difficult and challenge job.

60.5kg

自衛隊の市民監視スクープが鳴らす警鐘…沖縄で起きた虐殺の歴史と「国家情報局」に見る、情報戦の行き着く先　メディア批評（第204回）国家権力による市民監視の影（神保 太郎 ジャーナリスト（8名の共同筆名）＠現代ビジネス）

民主主義が後退していたハンガリーの歴史的政権交代が突きつける「歴史の再考」　あるポーランド人の存在（中井 杏奈＠現代ビジネス）

Our corporate philosophy underpins the way we work in this company.

Can I be cheeky and drink your last beer?

I'll give it a think. / I'll give it a thought./ I'll give it some thought.

61.5kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「ハト派の巨頭」河野洋平はなぜ総理大臣になれなかったのか…幻に消えた村山富市からの「総理禅譲」計画（篠原 文也＠現代ビジネス）

「誤解」生みかねない展示..日本を代表する国立歴史博物館が「問題だらけ」　「あの戦争」は何だったのか（辻田 真佐憲＠現代新書）

Just to give you a heads-up. / To give you notice in advance. / To let you know in advance.

60.8kg

独・メルツ首相に次ぐ実力派政治家が同性の夫との「代理出産」を幸せ報告も国民は大激怒の複雑背景（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

戦後81年「あの戦争はいつ終わる」か...日本における「国民の物語」の不在　「あの戦争」は何だったのか（辻田 真佐憲＠現代新書）

I'm incredibly grateful for your help. / I'm very grateful for your help.

I want to get my money's worth.

二十六夜月

Never in a month of Sundays. / Not possible. / Absolutely no chance of it happening. / It is never gonna happen.

60.4kg

皇室典範改正で揺らぐ「象徴天皇制」…そもそも日本の天皇はなぜ「エンペラー＝皇帝」と訳されるのか（木俣 正剛＠現代ビジネス）

「トヨタの指定席」だった日本の時価総額トップ企業が今度は銀行に交代！いま市場で起こっている変化の正体　キオクシアはあっという間に吹っ飛んだが（野口 悠紀雄＠マネー現代）

宮崎駿「戦争加害」忘れてはならない...　日本は「あの戦争」とどう向き合うべきか　「あの戦争」は何だったのか（辻田 真佐憲＠現代新書）

けしからん！　これで「公営」？　…払い戻しで「切り捨てられる端数」、集めたら「何億円にも達しているはず」。「民衆から見えない」胴元のからくり（谷岡 一郎＠ブルーバックス）

衝撃の「恐竜人間」。恐竜が絶滅していなかったら、地球を支配していたのか…じつは、ヒトもまた「進化の通過点に過ぎない」という、確かな事実（更科 功＠ブルーバックス）

I'll see what I can do. / I'll do my best. / I'll give it a go.

Let's dive in. / Let's start. / Let's get stuck in.

What gets you up in the morning?

61.2kg

「プーチンが日本をスパイの巣窟に」報道で世界も注目…国家情報局設置で“スパイ天国”の汚名返上できるのか（週刊現代＠現代ビジネス）

歴史認識が「習近平に左右される」...「南京大虐殺」記念館からみえる中国の見解　「あの戦争」は何だったのか（辻田 真佐憲＠現代新書）