二日月 (既朔)

The mood in this room is very tense.

62.3kg

中国経済を楽観視するのはたったの1パーセントだけ…日系企業1427社が明かした中国ビジネスの実態　「北京のランダム･ウォーカー」第824回（近藤 大介＠現代ビジネス）

朔月

Today's been a very good day because I managed to do everything I wanted to do.

63.3kg

かつてバレンタインは「少女の呪い」だった…1970年代、男子の知らない場所で始まったチョコの儀式「秘密の告白」が国民的イベントへと変貌を遂げた、当事者世代が語る10年間の記録（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

I just need to pop to the loo. / May I use your bathroom?

61.9kg

休肝日：

インフルエンサーの一斉摘発が始まる⁉…宮崎麗香・1億5000万円脱税の刑事告発は序章に過ぎないと言えるワケ（片岡 亮＠マネー現代）

「気分が落ち込むし、疲れるからニュースは見ない」世界で広がる「ニュース回避」の現象と日本の「特殊な状況」（飯田 一史＠現代ビジネス）

We've got time on our hands. / We have nothing to do. / We've got spare time.

61.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

ヘディングって、どれくらい危ないの？ 日常生活で考えない「リスクの実態」　正しく恐れ、正しく伝える（美馬 達哉＠現代新書）

I work well under pressure.

It'll be all right on the night.

Once we've finalised the manual, let's roll it out to everyone.

61.0kg

Why have you got a restless leg? / Are you stressed about something?

We'll work on it this week. / We are going to spend time on it.