立待月

I was blown away by it. / I'm impressed. / I think it was amazing.

61.6kg

日本・フィリピン・台湾の孤立化が狙いか…中国・習近平が活発化させる「東半球取り込み外交」の全貌　「北京のランダム･ウォーカー」第842回（近藤 大介＠現代ビジネス）

十六夜月

It ain't over till the fat lady sings. / It ain't over until it's over. / It's not over until it's over. / Don't give up hope. / You shouldn't predict the outcome of the situation before it's over. / It is still possible for the situation to change.

61.0kg

「単なる女性待望」でもない、「何者かへの反抗」でもない……悲劇性すら帯びてきた「愛子天皇待望論」を唱える人々の胸の内（島田 裕巳＠現代ビジネス）

【高市早苗首相】サッカーW杯のウラで前代未聞の「珍問答」が露呈…健康問題も絡んで「政局の山場」が7月にやってくる（清水 克彦＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

I'm gutted. / I'm very disappointed. / I'm very upset.

60.8kg

休肝日：

小望月 (待宵月)

There's no such thing as a free lunch.

60.7kg

この政府はロシアへの宣戦布告を望んでいるのか…自動車産業不振のドイツがすがる「兵器製造ビジネス」への転換（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

You're making a mountain out of a molehill. / You are making a problem bigger than it really is.

Whilst working I snack on fruit and raw vegetables.

十三夜月

That sounds like using a sledgehammer to crack a nut.

60.9kg

給水タイムにハーフタイムショー…サッカーW杯を「カネ儲け主義」に激変させたFIFAの「真の目的」（週刊現代＠現代ビジネス）

器物損壊罪のほうが刑が重い…「国旗損壊罪」がツッコミどころ満載で自民党内からも反対の声（小川 匡則、週刊現代＠現代ビジネス）

天安門事件で指名手配され亡命…「民主化の英雄」58歳男性の「中国に帰りたい」切実な思い（週刊現代、近藤 大介＠現代ビジネス）

That was a trip down memory lane. / That brought back memories.

Beware! / Be aware! / Be careful!