九夜月

I need to get everything ready first.

59.8kg

習近平主席が音頭を取って…上海で開かれた世界人工知能大会で中国がアメリカに代わって「AI覇権獲り」宣言　「北京のランダム･ウォーカー」第845回（近藤 大介＠現代ビジネス）

ライドシェア自由化を見送った政府審議会の「愚鈍」【深刻なバス路線廃止問題が見えていないのか】（野口 悠紀雄＠マネー現代）

上弦の月 (弓張月)

Sorry, I've come empty-handed. / I've come without bringing anything.

60.1kg

世界有数の頭脳を持つ国際政治学者が「ウクライナ戦争は交渉では絶対に終わらない」と予測する納得の理由（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

I'll get out of your hair. / I'll stop bothering you. / I don't want to give you any stress.

60.4kg

休肝日：

過去に犯した事件を立件しない見返りに嘘の証言を誘導…「客観証拠ゼロ」で「逆転有罪」にされた前川彰司さんの冤罪（村木 厚子＠現代新書）

That's dodgy. / That's unsafe. / That's not good idea.

He is not very articulate. / He is not very eloquent.

Good to hear that! / I'm happy to hear what you just told me. / That's great. / Brilliant. / Glad to hear that. / I'm glad to hear that.

60.2kg

袴田巌さんの無罪を証明した「味噌漬け実験」の衝撃…30歳で逮捕され88歳になるまで奪われた、58年の重み（村木 厚子＠現代新書）

I'm gonna get a flu jab.

I'm literally round the corner.

It's invigorating. / It's energizing. / It's refreshing.

61.1kg

《自宅にエアコンの無い家がほとんどのドイツ》気温40度超の殺人的な暑さで国中がパニックーーそれでも再生可能エネルギー推進派が「脱炭素」「CO2削減」アピールしたい理由（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

袴田巌さんの死刑の証拠となった「5点の衣類」…当初の立証が困難になった時期に味噌タンクで発見された謎（村木 厚子＠現代新書）

You need to pace yourself.

I can't go without my morning coffee. / I must have my morning coffee. / I can't function without my morning coffee.

 

Stop sitting on your hands.

60.6kg

減税減税また減税でいいのか…猪突猛進の高市政権に提案したい「未来を守るためのサンセット条項」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

三日月

Let's play it by ear. / Let's wing it. / Let's decide later.

60.1kg

休肝日：

日本はプーチン・ロシアの「スパイ天国」NYTが明らかにした、情報・技術ダダ洩れ国の深刻な惨状（朝香 豊＠現代ビジネス）

【武田砂鉄】「なんかいい感じ」に惑わされない（武田 砂鉄＠群像）

二日月 (既朔)

My feet are killing me.

61.3kg

【独自】「日本の検察史上、最大のスキャンダルになるかもしれない」西田将仁・特捜部検事「捜査対象女性との取調室での同衾」「略式起訴処分」の闇（現代ビジネス編集部＠現代ビジネス）

コロナ後の中国経済を正確に分析し、習近平主席の怒りも買った…55歳で急逝した「中国の良心的経済学者」の遺言　「北京のランダム･ウォーカー」第844回（近藤 大介＠現代ビジネス）

朔月

Too right! / I agree with you 100%.

61.1kg

He always keeps his word. / He always keeps his promise. / If he promises something he will do it.

61.4kg

休肝日：

「実業家爆破負傷事件」の容疑者が突然死亡……戦争の裏で浮き上がるウクライナの陰影（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

Slowly but surely.

61.2kg

山本太郎代表引退へ…内部で「けじめ」すら付けられなかった「れいわ新選組」の行く末（朝香 豊＠現代ビジネス）

We have to put it on hold.

I'm getting into the swing of things. / I'm getting used to it. / I'm slowly getting used to things.

I'll sort it out.

61.1kg

フェリス女学院の良問が教える「分数の考え方」1/101＋1/〇＝1/△　〇と△に入る整数は？（永田 耕作＠現代ビジネス）

That's good to know.

I'm still in holiday mode.

二十六夜月

This brings us on to the last topic for today. / Let's move on to the last topic for today.

61.7kg

日本には高騰株価に見合うほどのAIの実力はない…株式市場のAIブームは、日本にとってむしろ警告であると捉えるべき理由（野口 悠紀雄＠マネー現代）

I'm gonna be naughty and have it.

61.2kg

休肝日：

「禁猟期」「罰則」は自発的に生まれる…物理学が解き明かした「ルールの起源」（板尾 健司＠現代ビジネス）

I'm literally dying.

61.4kg

「覚書は政府間20件・民間129件」高市首相の「中国を牽制するインド訪問」は成功したのか　「北京のランダム･ウォーカー」第843回（近藤 大介＠現代ビジネス）

下弦の月 (弓張月)

I'm on a high! / I'm very happy.

61.4kg

国旗を破ったり、汚したら犯罪…？「日の丸アート」が炙り出した国旗損壊罪のナンセンス　メディア批評（第202回）日の丸をどう扱うか（神保 太郎（8名の共同筆名）＠現代ビジネス）

ブラックホールの「謎」…見えないブラックホールから見えてきたこと（河野 功＠現代ビジネス）

ついに見つかった…「おとなしい」と思われていた超大質量ブラックホールの「吐息」の痕跡　ブラックホールの「いま」が熱い——2026年、研究の最前線で起きていること（中浦 さとる＠現代ビジネス）

「ウクライナ軍優勢」は本当か…西側メディアも報じているドンバス地域の危機・その実態（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

The company has gone bust. / The company gone bankrupt.

61.1kg

休肝日：

【LINE公開】高市総理の第一秘書が大パニック「ハッキングされている」「盗聴されている」…サナエトークン騒動に怯える舞台裏（河野 嘉誠、週刊現代＠現代ビジネス）

Can I run something by you? / Can I ask your opinion about something? / Can I ask you something? / Can I ask your opinion?

60.8kg

「複雑すぎて苦手」が一変する…実は戦国時代より面白い「南北朝時代」の驚くべき世界（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

愛子さま「結婚する人もいない」発言は的外れだ…「男系男子継承」に固執してもかかる「重圧」（吉原 康和＠現代ビジネス）

原油先物価格が下落したからといって「ホルムズ危機は終わり」とは言えないこれだけの理由（野口 悠紀雄＠マネー現代）

I'm just gonna hoover the living room. / I'm just gonna vacuum the living room.

My leg's gone to sleep. / My legs have gone to slep.

更待月

I'm just gonna go and chuck the rubbish out. / I'm just gonna go and throw the garbage out.

61.0kg

高市総理は血税180億円をかけて「副首都＆定数削減」を強行するのか…？禁じ手の「60日間会期延長」で国会崩壊の危機（小川 匡則、週刊現代＠現代ビジネス）

That's not what I meant to say. / That's not what I mean. / That's not what I meant.

That's  a bit harsh.

寝待月

I'm parched. / I'm very thirsty.

60.8kg

「勝ったのはアメリカだ」という米国の宣伝戦に日本は乗ってはいけない…「イスラマバード覚書」の本質を読み解く視点（篠田 英朗＠現代ビジネス）

居待月

I literally just got up. / I only just got up.

61.3kg

休肝日：

ゼレンスキー大統領がベラルーシのルカシェンコ大統領に突きつけた「最後通牒」の中身（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

立待月

I was blown away by it. / I'm impressed. / I think it was amazing.

61.6kg

日本・フィリピン・台湾の孤立化が狙いか…中国・習近平が活発化させる「東半球取り込み外交」の全貌　「北京のランダム･ウォーカー」第842回（近藤 大介＠現代ビジネス）