居待月

Take some aspirin. It will cure you of your headache in no time.

"I'm afraid I'm coming down with something." "You should take a day off."

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

61.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

【平面から4次元が出現！】不思議な図形「クラインの壺」。3次元空間では作ることができない図形が「4次元空間」だったらできる！（小笠 英志＠ブルーバックス）

多くの人が忘れている…じつは、対称性は「数学的に分類」されていた（谷岡一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

知らぬ間に妻が他の男との子供を妊娠し…それでも夫が大喜びする「衝撃の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

なぜ私たちは「暑さ」を感じるのか…和辻哲郎が生み出した「風土論」の「核心」（藤田 正勝＠現代新書）

Good nutrition is vital for an infant's growth.

Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.

立待月

"What's going on down there? I'm curious." "I have no idea."

Excited fan were hanging around the near exit hoping to catch a glimpse of  Michael.

On encountering the celebrity, they asked for his autograph.

60.9kg

「お前はなにもわかってない！」…明治時代、文豪たちのガチンコ喧嘩が起きた「衝撃の理由」 （藤田 正勝＠現代新書）

クソくだらない調査報告書はいらない…人類学者が死ぬ気でフィールドノートを書く「納得の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

"I feel sort of dizzy and I feel like throwing up." "You look pale!"

十六夜月

That restaurant is always packed. We'd better make a reservation beforehand.

"Sorry to interrupt your meal but I'd like a word with you in private." "Can I get back to you later?"

The cook was astonished at his incredible appetite.

61.8kg

裏と表のない世界！左右の逆転が起こる！境界が1つしかない！そして「結び目」が出現する！メビウスの帯とアニュラスの不思議な図形世界（小笠 英志＠ブルーバックス）

多くの人が気づいていない…めちゃくちゃ「複雑そう」に見えるのに、じつにシンプルな形どうしの「衝撃的な合体」（谷岡一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

止まらない性欲、ブチ切れそうな怒り…人間の「ありのまま」を肯定した人類学者の「たどり着いた答え」（奥野 克巳＠現代新書）

人間はなぜ「仮面」をかぶって生きてしまうのか…日本最高の哲学者が見つけた「意外すぎる答え」（藤田 正勝＠現代新書）

望月 (十五夜)

The motel can accommodate as many as 400 guests.

This suite is three times larger than my condominium.

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

62.2kg

休肝日：

米利下げなのに、円高から一転ふたたび円安に…！米大統領選がどう転んでも「ドル高・円安圧力」と「物価高」は続くといえる理由（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

チュニジアからはじまった「アラブの春」が、あらゆる国々で失敗に終わった《3つの原因》（舛添 要一＠現代ビジネス）

あの「東大の入試問題」は、日本社会に叩きつけた「問題提起」だったのかもしれない…良問にひそむ「数学教育界を揺るがす」衝撃のメッセージ（杉山 博宣＠ブルーバックス）

ひとりの人類学者の登場ですべてが変わった…20世紀の学問史を塗り替えた男が発明した「とっておきの調査手法」（奥野 克巳＠現代新書）

終わらない戦争に悲惨な衝突…こんな時代だからこそ役立つ「哲学の本当の意味」（藤田 正勝＠現代新書）

小望月 (待宵月)

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

This flash light is getting dim. It needs new batteries.

Excuse me. How often do the shuttle buses run to downtown New York?

61.9kg

まさかの「自公過半数割れ」になったときに、石破首相が繰り出す政権維持のための「意外すぎる奥の手」（市ノ瀬 雅人＠現代ビジネス）

中国ビジネスは「引く」べきか「出る」べきか――現地日系企業が吐露した「驚くべきホンネ」（近藤 大介＠現代ビジネス）

十三夜月

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

I attached my name tag to my baggage, but it soon came off.

On average, these packages weigh two pounds.

62.1kg

じつに「思いもよらない方法」で、発見される新種…「超難解」の平面充填の世界。証明のカギは「図形の特徴」という「意外な事実」（谷岡一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

宗教共同体は、平和に貢献する一方で、争いも引き起こす。その自覚が必要だ！　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第11信・A（釈 徹宗＠現代新書）

人類究極のナゾ、「言葉」とはなにか…日本の哲学者が出した「驚きの答え」（藤田 正勝＠現代新書）

「あいつらだけはマジで許せない」…人類学史上、はじめてフィールドワークに飛び出した男が日記に書き殴った「衝撃の愚痴」（奥野 克巳＠現代新書）

The questionnaires were distributed at random.

All you have to do is fill in the blanks below. (Please print in black or blue ink.)

In addition to a 10% discount, you can pick out an optional excursion for free.

61.9kg

もうこの人たちには任せておけない…人類学を救うために立ち上がった男の「切実なアンチテーゼ」（奥野 克巳＠現代新書）

日本でもっとも有名な哲学者による最重要キーワード…「純粋経験」が生まれた「驚きの事情」（藤田 正勝＠現代新書）

Round-trip fares to each destination are as follows.

"Don't forget to confirm your reservation in advance." " I won't"

Nowadays, many people are out of work against their will. Who is responsible for that?

I've gotten pessimistic, and I'm worried about something I would never have been concerned about before.

Today, even white- collar worker are confronted with great hardship.

61.4kg

沈没国家・日本を生きる「超重要なヒント」はここにあった…人類学誕生から100年、世界を変えた「4人の天才たち」（奥野 克巳＠現代新書）

苦しすぎる人生に救いはないのか…根源的な苦悩に効く「哲学のヒント」（藤田 正勝＠現代新書）

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

We've come to the conclusion that nothing is more urgent than reducing Japan's huge deficit.

"Please estimate the losses by Friday at the latest." "I'll manage it somehow."

"Nick, I'm counting on you." "OK. I'll see to it." "Thanks, I appreciate it." "Don't mention it."

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

60.9kg

「核持ち込み」で波紋呼ぶ石破新政権「対米従属」加速の予感…！自民党が「隠し通してきた」衝撃的な「ウソ」に唖然…「野党は何をしていたのか」（布施 祐仁＠現代新書）

「あいつを呪い殺してやる」…人類が生み出した最恐のまじない「呪術」はこうして生まれた（奥野 克巳＠現代新書）

いつか必ず死んでいく私たち全員の大問題…「この世」からいなくなるとはどういうことか（藤田 正勝＠現代新書）

意外と知らない、機械でもできる仕事が自動化されない「シンプルな理由」　コストをかけて機械化するよりも…（酒井 隆史＠現代新書）

He got promoted at the expense of his colleagues. He should be ashamed of himself.

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

九夜月

While he was away on business, his wife gave birth to a baby boy.

Apparently, Nick wasn't willing to take on the task because it would just add to his burdens.

Bob had intended to take her out tonight, but he had to work overtime.

60.9kg

女性の仕事の給料が安すぎる…その歴史的理由　エッセンシャル・ワークとジェンダー（酒井 隆史＠現代新書）

「美しい」って何だろう？ふだんなんとなく感じているけど深く考えたことのない「美」の正体（藤田 正勝＠現代新書）

人生の絶頂を迎えた式の壇上で倒れて死去…「文化人類学」を生み出した天才の「壮絶な最期」（奥野 克巳＠現代新書）

日本が「報復」受けても米国本土は「被害ゼロ」…他国を「戦場」にする米国の残酷すぎる「戦略」！（布施 祐仁＠現代新書）

As a result of his ridiculous venture, he is in danger of going bankrupt.

Compared to the previous year, business is looking up in terms of sales. However, we haven't make up any profit yet.

"I'm going to be transferred an overseas branch." "Oh, I'll miss you. Please drop me in a line."

60.8kg

休肝日：

地球の地殻「海と大陸」どちらが先にできたのか…じつは「水の果たした大きな役割」を考えれば、おのずと見えてくる「地球形成のシナリオ」（藤岡 換太郎＠ブルーバックス）

ガザ戦闘から１年「終わりなきパレスチナ問題」に明日はあるか…二つの正義の相克、その現状と今後（舛添 要一＠現代ビジネス）

佐藤栄作「沖縄返還」衝撃のウラ側…！首相退任後も「自宅保管」要した「極秘」事項の正体に驚愕…「国民に対する裏切り」（布施 祐仁＠現代新書）

略奪と抑圧、終わらない絶望の日々…文化人類学が生まれた「知られざる背景」（奥野 克巳＠現代新書）

古代の日本人はなにを考えていたのか…最古の歌集に隠された「驚きの秘密」（藤田 正勝＠現代新書）

上弦の月 (弓張月)

Efficient machinery replaced manual labor.

In those day, the gigantic corporation had a virtual monopoly over internal commerce.

With restrictions removed, thousands pf new enterprises have come into being.

60.5kg

「もはやお家芸」安倍・岸田から石破茂首相へ「日米同盟強化」…国民を騙し続けた「ウソ」まみれの歴史が衝撃的すぎた！（武田 砂鉄＠現代ビジネス）

「もはやお家芸」安倍・岸田から石破茂首相へ「日米同盟強化」…国民を騙し続けた「ウソ」まみれの歴史が衝撃的すぎた！（布施 祐仁＠現代新書）

国慶節に中国政府が景気「爆上げ」政策を実施！　その効果は???　「北京のランダム・ウォーカー」第750回（近藤 大介＠現代ビジネス）

天才学者はとつぜん現れる…21世紀の「人間観」を変えた男はこうして生まれた（奥野 克巳＠現代新書）

生きるのはなぜこんなに不安なのか…どこにいっても居場所がない「人間の本質」（藤田 正勝＠現代新書）

"In general, consumers prefer quantity to quality." "It's the other way around today."

Obviously, the advertisement is aimed at teenagers.

The factory now under construction will assemble 1,000 VCR units per day.

60.7kg

ガザ危機から今日でちょうど1年…「イランなしのガザの和平は非現実的だ」といえるワケ（篠田 英朗＠現代ビジネス）

石破茂首相目指す「核持ち込み」の「ウソ」にまみれた衝撃の歴史…！鳩山の「詭弁」、外相の「虚偽答弁」に唖然…（布施 祐仁＠現代新書）

世界を変えた天才学者はどうしようもない「カンニング犯」だった!?…構造主義を発見した男の「意外すぎる過去」（奥野 克巳＠現代新書）

「日本」という国はどこへいくのか…明治時代、この国の頭脳が取り憑かれた「世界的名著」（藤田 正勝＠現代新書）

The strength of the firm is attributed to its unique and future-oriented strategies.

SONY has integrated a wide range of functions into this cool gadget. It's catching on from coast to coast.

This tool comes in handy, so I always keep it close at hand.

60.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

リベラルや保守から悪意をもって一緒にされがちな「マルクス主義とアナキズム」の関係（酒井 隆史＠現代新書）

「石破ショック」株価下落の原因は金融資産所得課税への拒否反応、それと成長戦略不在…地方創生の位置づけは見直せ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

20世紀最高の天才学者が考えた「生きづらさを解決するヒント」（奥野 克巳＠現代新書）

日本でもっとも有名な哲学者はどんな答えに辿りついたのか…私たちの価値観を揺るがす「圧巻の視点」（藤田 正勝＠現代新書）

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

Innovation has something to do with the ability to notice unusual phenomena.

A bunch of other companies are imitating our excellent methods.

61.2kg

このままだと「ドイツは全体主義」に向かってしまう…いま現地で起きている「経済と民主主義」の危機（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

どうしてもムラムラがおさまらない…性欲をもてあました人類学者が抱えた「ギリギリの葛藤」（奥野 克巳＠現代新書）

生きている時間のすべてがつまらなすぎる…人生最大の敵、「退屈」とどう向き合えばいいのか（藤田 正勝＠現代新書）

なぜ世界のあちこちで「無意味な仕事」が増えてしまったのか、その構造を解説する　「経営封建制」というキーワード（酒井 隆史＠現代新書）

The once desolate valley transformed into a thriving hub of hi-tech business.

Although there's still plenty room for improvement his invention is superior to conventional equipment in every respect.

三日月

Household appliances are becoming more convenient day by day.

My income is not adequate to provide for my family of four, but we have to make the best of it.

The popularity of a website depends on its content.

60.7kg

コメ不足は今年だけの問題ではない？フィンランドとの食料自給率の差からも見えてきた、日本の食料、これだけの不安材料（岩竹 美加子＠現代ビジネス）

北朝鮮に「核攻撃可能」…！自衛隊が米軍「爆撃機」守る「異様すぎる」光景に唖然（布施 祐仁＠現代新書）

なぜ「クソどうでもいい仕事」は増え続けるのか…日本や世界で蔓延する「競争」の副作用（酒井 隆史＠現代新書）

h戦火のウクライナに日本が学ぶべき非常時の電力確保（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

ひとりの男によって人類の価値観は一変した…20世紀最大の功績を残した天才学者が「辿り着いた答え」（奥野 克巳＠現代新書）

日本のトップ頭脳たちが受けた衝撃…「哲学」という言葉が誕生した「意外な背景」（藤田 正勝＠現代新書）

You've got to keep up with it . Once you fall behind, it's hard to catch up.

As technology rapidly advances, it's tough to keep pace with it.

二日月 (既朔)

For the most part, modernization is identified with westernization.

Urban culture appears to be attractive to many people, in particular, to younger people.

"AI" stands for "artificial intelligence."

61.0kg

文化人類学に自然人類学、民俗学、そして民族学!?…ややこしすぎる言葉の違いはなぜ生まれたのか（奥野 克巳＠現代新書）

あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」（藤田 正勝＠現代新書）

安倍晋三「タブー視してはならない」…政府要人が本音で語る「日米"核"軍事一体化」の真実に驚愕！（布施 祐仁＠現代新書）

大学の先生の「無意味な仕事」が増えすぎている…「シラバス作成」だけでも大変な構造（酒井 隆史＠現代新書）

朔月

The weather forecast says the typhoon is likely to accelerate and approach the coast.

"It's still up in the air whether the game will be called off or not." "So what? It makes no difference to me."

"It's foggy, isn't it?" "It sure is. But chances are it'll clear up later on"

61.6kg

休肝日：

「消去法内閣」石破茂新首相の《残念すぎる》スタートダッシュ…閣僚人事は側近だらけ、安保発言も的外れという現実（舛添 要一＠現代ビジネス）

なぜ人間は「異世界」にこんなに惹かれるのか…100年前、ひとりの人類学者が見つけた「決定的な答え」（奥野 克巳＠現代新書）

こんなに当たり前になった言葉なのに…「哲学」というワードが生まれた「知られざる秘話」（藤田 正勝＠現代新書）

「原発大国」日本「実は核兵器つくれる」…米国も焦った佐藤栄作の「駆け引き」が衝撃的すぎた…！（布施 祐仁＠現代新書）

晦日月

More often than not, famine is accompanied by plague.

A devastating earthquake hit the state capital, leaving tens of thousands of residents homeless.

"Watch out! The ceiling is giving away!"

60.7kg

「石破茂総理」の誕生で、いよいよ日本経済に巻き起こる「意外な事態」　格差是正、法人増税はどうなる？（加谷 珪一＠現代ビジネス）

石破新総理、総選挙後にありかも電撃訪中…中国ウォッチャーの風変わりな「石破茂論」　「北京のランダム・ウォーカー」第749回・前編（近藤 大介＠現代ビジネス）

「あの男だけは、誰もが嫌っている」…石破茂新政権は長続きできるのか　「北京のランダム・ウォーカー」第749回・後編（近藤 大介＠現代ビジネス）

3000人以上を殺傷したヒズボラへの「ポケベル爆弾攻撃」がヤバすぎる！一斉に鳴り出し、5秒後に突然爆発...イスラエルが見せつけた「驚きの手口」（朝香 豊＠現代ビジネス）

日本中の職場に溢れる「クソどうでもいい仕事」はこうして生まれた…人類学者だけが知っている「経済の本質」（奥野 克巳＠現代新書）

ほとんどの日本人が見落としている「重大な事実」…日本哲学が私たちの生活に役立つ「意外すぎる理由」（藤田 正勝＠現代新書）

アジア「壊滅」させる米中「軍拡競争」最恐のシナリオに戦慄…！（布施 祐仁＠現代新書）

多くの人が意外と知らない「ネオリベラリズム」その正体　大学改革、新自由主義、ネオリベ理念史（酒井 隆史＠現代新書）

The active volcano erupts at regular intervals.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

61.2kg

「立憲民主党に民主主義はない」驚くほど非民主的な東京30区候補者擁立劇に党内から失望の声（小川 匡則＠現代ビジネス）

「金融システムをめぐるショックは、常に宴の後にやってくる」。ハイリスク・ローリターンの資産構成になった日本の金融機関が恐れる事態とは？（山本 謙三＠現代新書）