Stop being cheeky.

63.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

Stop sulking.

62.4kg

鎌倉幕府滅亡の理由は実は「いまだに不明」だった…その前夜から振り返れば見えてくるもの（谷口 雄太＠現代ビジネス）

It costs twice as much as usual. / It costs twice as much.

It's been here for as long as I can remember.

下弦の月 (弓張月)

Two minds are better than one. / Two heads are better than one.

62.5g

物価上昇が明白なのにまたもや「金利引上げ見送り」高市政権に配慮する日銀が忘れてしまっていること（野口 悠紀雄＠マネー現代）

スイスの有力メディアが痛烈批判！ノルドストリーム爆破事件に「新説登場」でいま問われる、ドイツ政府の重大責任（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

なぜトランプは“勝てない戦争”に踏み切ったのか「真の答え」知の巨人たちが言語化したらこうなった（週刊現代＠現代ビジネス）

Let's put our heads together. / Let's put our heads together to solve this.

Why the long face? / What's wrong? / What's up?

I've been stuck on this for ages.

62.7kg

なぜ裁判官は保釈を却下し続けるのか…！「大川原化工機冤罪事件」の遺族弁護団が指摘する「巨大組織の異常な同調圧力」（酒井 晋介＠現代ビジネス）

It's vague. / It's not clear. / It's open-ended. / It's open to interpretation.

62.6kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

更待月

Wish me luck.

62.7kg

錦織圭はなぜ相手の時間を止められたのか…世界の強豪を惑わせた「二重のフェイク」と圧倒的な「ゲーム力」（高野 祐太＠現代ビジネス）

You don't get to pick and choose. / You don't have the right to choose only the good things from varies different things.

Saturday is my life admin day.

寝待月

You're so cheeky.

62.5kg

イラン戦争が終われば、トランプが「先端軍事技術大国」ウクライナに擦り寄っていくのが必然と言える理由（朝香 豊＠現代ビジネス）

The days are warm but The nights are still cool.

The novelty has worn off and I'm using it less and less.

居待月

I shaved my stubble off. / I had stubble but I shaved it off.

62.8kg

休肝日：

「ChatGPTに悩み相談する人は危ない」東大教授が警告する“超思考停止社会”の恐ろしすぎる現実（現代ビジネス編集部＠現代ビジネス）

What's uppermost in your mind right now? / What's your main thought?

I always consider how I can use my time more efficiently.

立待月

I'm worried that it might be a bit too much. / I'm worried that it's a bit too much. / Is that a bit too much?

62.5kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「ギャルの神格化」に覚える違和感…「無敵で明るく常にポジティブ」令和時代のギャル像に隠された「誤解」（江崎 びす子＠現代ビジネス）

個人的弱みを握られたイスラエルに踊らされるトランプに残された対イラン「3つの選択肢」（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

Being physically fit helps me become more productive at work.

On a scale of one to ten, how excited are you? / How excited are you on a scale from one to ten?

十六夜月

How can I get round this problem? / How can I overcome this problem? / What can I do to overcome this problem?

62.2kg

現実問題、これ以上消費増税には頼れないから…「健康保険財政の歪み」と世代間格差を解消するための手段と思考法（猪瀬 直樹＠現代ビジネス）

That's been my experience too.

Give it here. / Give it to me.

望月 (十五夜)

The world doesn't revolve around you. / My world doesn't revolve around you. / Stop being so selfish.

62.0kg

「自動車産業は失敗続き」「ガソリン代は１L約500円代」"環境第一路線"のドイツ経済が悪化し続ける「見逃せない事情」（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

京都男児遺棄事件、過熱する報道に抱いた「違和感の正体」…「警察OBによる解説」に意味はあったのか（木俣 正剛＠現代ビジネス）

芸術・翻訳分野が危ない…いま中国の各大学で急速に進む「AI時代に不要なもの」を教える学部・学科の淘汰（週刊現代、 近藤 大介＠現代ビジネス）

小望月 (待宵月)

Are you happy with that? / Are you happy with that result? / How did you feel about that?

62.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「数ヵ月以内にロシアの攻撃が起こる」ポーランド首相発言から読み解く「欧州とロシアの戦争」の深刻度（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

世界の金融機関が恐怖するAI「クロード・ミトス」が引き起こすシステム総破壊攻撃の深刻度（野口 悠紀雄＠マネー現代）

知られているのに、記述できない。誕生した頃「とても小さかった宇宙」…ミクロの世界とマクロの世界を「統一」する、未完の「量子重力理論」が渇望されるわけ。（橋本 幸士＠ブルーバックス）

十三夜月

Stop showing off.

62.2kg

高市政権を「新軍国主義」「新戦前」と猛烈批判！中国はなぜエキセントリックな「反日攻勢」を強めるのか　「北京のランダム･ウォーカー」第834回（近藤 大介＠現代ビジネス）

Go you! / Well done! / Good luck!

What stresses me out is not having time for myself at least once a week.

We definitely need to have a more structured approach.

62.0kg

「協力をしているつもり」が負の連鎖を生む？...人類の歴史で繰り返される「共有資源」をめぐる争い（板尾 健司＠現代ビジネス）

At some point, we just gonna have to live with it. / It's not ideal but we have to accept it.

62.2kg

休肝日：

60年前に連載開始『巨人の星』の爆発的ヒットには「東名高速道路の開通」が影響していた…その知られざる関係（講談社資料センター＠現代ビジネス）

I bet she woke up on the wrong side of the bed this morning.

61.9kg

金融システム崩壊の可能性も…人間が制御できない怪物AI「クロード・ミトス」が出現してしまった（野口 悠紀雄＠マネー現代）

It's on the tip of my tongue.

She trembled like a leaf the whole time.

九夜月

You don't have to bite my head off!

62.3kg

「国家情報長官室がトランプ弾劾の内部告発者を刑事告発」「FBI長官が2020年選挙の不正証拠発言」11月中間選挙に向け騒がれ始めたアメリカ政治の「闇」（朝香 豊＠現代ビジネス）

I'll make sure I stay out of his way today.

She's snappy.

上弦の月 (弓張月)

You owe me one! / You owe me a favor. / You need to help me in the future in return.

62.4kg

かつてホルムズ海峡に派遣された海上自衛隊「緊迫の任務」…「敵に襲われても反撃できず、衝突しそうな距離に船が…」（宮嶋 茂樹＠現代ビジネス）

「有給消化率100％」のデンマークと「休むことに罪悪感を覚える」日本の職場…その決定的な違い（針貝 有佳＠マネー現代）

How does she show her anger? /How does she express her anger? / How does she manifest her anger?

62.0kg

休肝日：

I couldn't have done it without you.

62.7kg

経済学でも心理学でもない…グーグル、インテル、マイクロソフトがこぞって雇う「意外な専門家」の正体（大川内 直子＠マネー現代）

「中国はイランに武器供与していない」報道官の発言から読み解く習近平「アメリカ戦略」の本質　「北京のランダム･ウォーカー」第833回（近藤 大介＠現代ビジネス）

It must be a relief to see a dot on the horizon.

63.2kg

10年で3000時間以上の飛び込み授業を行う教師が目にした、崩壊した教室に多い「自分を隠す」子供たち　足型をはめられた子どもたち②（菊池 省三＠+αオンライン）

Food for thought. / I want to think about it.

62.8kg

休肝日：

「#検察仕事しろ」は的外れ… 袴田事件再審から五輪汚職まで、SNSの熱狂が隠してしまう「検察不祥事」の真の核心（田幸 和歌子＠現代ビジネス）

子どもが突然「キレる」のはなぜか…「愛着障害」の専門家が解き明かす“急に暴力的になる”深い理由　愛着障害スペクトラム こどもの気持ち&支援スキル大全⑬（米澤好史＠+αオンライン）

原油供給完全途絶の可能性も出てきた…ホルムズ海峡危機に直面する日本が解決すべき「超重要課題」（野口 悠紀雄＠マネー現代）

三日月

It's best to take a bite-size approach to learning. / When you are learning something new it's best to do it in a bite size way.

62.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

古事記、日本書紀、風土記ーー。神話を国家から解放してみると見えてきた、古代の人びとのおどろきの姿とは？（橋本　雅之＠現代新書）

I'm shivering. / Shivering!

In the middle of nowhere.

二日月 (既朔)

We need to pick up the pace. / We need to go faster.

62.8kg

徴兵制復活の兆しがあるアメリカで沸き起こる「トランプの息子・バロンを徴兵せよ！」論（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

I couldn't switch my brain off.

He is a really forward-thinking kind of guy.

朔月

I'm not one to dwell on the past. / I try no to dwell on the past.

62.9kg

有罪を証明すべき検察が、いつのまにか被告人に「無罪の証明」を強いる現実…「無罪推定」の原則を踏みにじる日本の刑事裁判（村木 厚子＠現代新書）

「ナフサ価格、最悪2倍に高騰も」⽯油化学製品買い占めに⾛る消費者の不安⼼理をどうしたら押さえ込むことができるのか（野口 悠紀雄＠マネー現代）

God knows. / I have no idea. / Nobody knows. / Goodness knows.

63.0kg

休肝日：

「無罪はドラマチックな逆転がないと取れない」…村木厚子氏を救った検察のストーリーを壊す「2本のホームラン」（村木 厚子＠現代新書）

「愛着障害」を見分けるにはここを見る！…キャリア約40年の専門家が見つけた発達障害と区別するための「４つのポイント」　愛着障害スペクトラム こどもの気持ち&支援スキル大全⑪（米澤好史＠+αオンライン）

境界知能の子どもをどう支援するのか…障害児支援から見えてくること　放課後等デイサービス（古荘 純一＠現代新書）

That's the most obvious difference.

62.9kg

強烈キャラの鄭麗文国民党主席が訪中、習近平主席と何を話し合ったのか　「北京のランダム･ウォーカー」第832回（近藤 大介＠現代ビジネス）

日本社会が長らく思い込んでいた「反省」で問題が解決されるという幻想　『境界知能の人たち』（古荘 純一＠現代新書）

検事6名全員が「取調べ時のメモはすべて廃棄した」と証言…まるで旧日本軍のような検察組織の「異常な体質」（村木 厚子＠現代新書）

If you live in a pigsty, it means you have a messy mind.

62.8kg

古代中国に学ぶ4000年変わらない国際関係の「原理」～戦乱の『キングダム』前史には「外交の時代」があった（落合 淳思＠現代ビジネス）

村木厚子氏を追い詰めた検察のストーリーが、初公判で「破綻」した理由…客観的証拠をあえて無視する検察（村木 厚子＠現代新書）

二十六夜月

I need to tidy it up.

62.7kg

休肝日：

日本の刑事裁判は「なんちゃって当事者主義」…刑事裁判の主体であるはずの被告人が、法廷で「客体」として扱われる無力感（村木 厚子＠現代新書）

Where did we leave off? / Where did I leave off in our conversation? / Where did we stop? / Where did we get up to?

62.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

ヴァンス副大統領も異例の加勢…EUの「目の上のたんこぶ」ハンガリー・オルバン首相再選で懸念される欧州対立の行方（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「境界知能の子どもたち」をどう支援するか…「学校の受け皿が乏しい」という現実（古荘 純一＠現代新書）

有罪率99.9％の日本で無罪を勝ち取るための「6つの条件」…日本の刑事司法が「絶望的」と言われる納得の理由（村木 厚子＠現代新書）

「マイナポータルが無効になりました」無害か詐欺か…突然PCに現れるこの奇妙な通知の意味をご存じですか？（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

I need to be on my own to process things.

When I feel stressed, I develop a cough.

I'm here for you if you want to talk.

62.5kg

イラン危機でもしも核兵器が使われたなら…次はロシアがウクライナにも投下する（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

オバマが「宇宙人は実在する」と発言し話題騒然…！トランプが本気で準備を進める「エイリアンに関する情報公開」の衝撃内容（形山 昌由＠現代ビジネス）

「境界知能」の人たちをどう支援できるのか、ご存知ですか？　教育・医療機関での取り組み（古荘 純一＠現代新書）

なぜ検察は記者会見を「罪証隠滅の指令」と言うのか？…世論を味方に付けさせないための巧妙な情報操作（村木 厚子＠現代新書）

サナエトークンの「極秘営業資料」を独占入手！そこにはなんと高市総理の「サイン」が…（河野 嘉誠、週刊現代＠現代ビジネス）

We need to be more action-orientated. / We need to take actions.

The word is overused.

下弦の月 (弓張月)

I remember almost everything you said.

62.5kg

「虐待は連鎖する」なんて大ウソです！　「愛着障害」支援の第一人者が見つけた心理学的エビデンス　愛着障害スペクトラム こどもの気持ち&支援スキル大全⑧（米澤好史＠+αオンライン）

You are good at mentoring people. / Your strength is mentoring people.

63.5kg

休肝日：

アメリカはなぜイラン戦争で自ら袋小路に追い込まれるのか　トランプだけでない「体制転換願望」という病（篠田 英朗＠現代ビジネス）

I got a lot out of that. / I received a lot of information. / What I learnt is useful.

64.0kg

「愚かなイラン戦争」を習近平率いる中国はどう見ているのか…本音を読み解く「超重要評論記事」の中身　「北京のランダム･ウォーカー」第831回（近藤 大介＠現代ビジネス）

ヒト史上、最初に「ミルク、飲むこと覚えたやつ」。天才か…生物が「学習」して進化しても、それも「自然選択の域を出ない」、確かな理由（更科 功＠ブルーバックス）

更待月

My eyelids are getting heavy.

62.8kg

ウクライナ侵攻から4年、ガザ侵攻から2年半…どんな「大義」があったとしても戦争をしていい理由になんてならない（奈倉 有里＠群像）

境界知能の子どもたちが「学校で目立たないようにしている」シンプルな理由　見落とされがちな３つのポイント（古荘 純一＠現代新書）

寝待月

You don't need to carry the weight of the world on your shoulders.

63.0kg

休肝日：

「将来不安を煽るだけの日本」のウラで米国が「世界の救世主」であり続ける理由…米国にはあって「中国にも日本にもない」強さとは（武者 陵司＠現代ビジネス）

【総力特集】サナエトークン騒動「数々の疑惑」「キーマンの正体」（現代ビジネス編集部、週刊現代編集部＠現代ビジネス）

日本に約1700万人いるとされる「境界知能」、支援が行き届いていない実態　診断基準と支援ニーズの乖離（古荘 純一＠現代新書）

居待月

I just need to take some time out.

62.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

ホルムズ海峡「完全封鎖で石油枯渇」の恐れを前にした日本がいま想定しておくべき「危機下の特措法」（兼原 信克＠現代ビジネス）

気づかれてこなかった境界知能の人たち…知能検査や診断ができる医師が少ないという現実（古荘 純一＠現代新書）

「エロいからやめられない」ではなかった…「ポルノ依存症」が引き起こされる「意外すぎるメカニズム」（石川 有生＠現代ビジネス）

It's taking me a lot longer than I was expecting.

I'm stressed up to my eyeballs. / I'm very stressed.

立待月

They're on the same wavelength. / They get along well (with each other). / They get on well (with each other).

62.5kg

トランプ大統領「イラン戦争謎の勝利宣言」の裏に見えるイスラエル・ネタニヤフ首相の影（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

世界は負のエネルギーの電子で満ちている。物理学の傑作「ディラック方程式」の解釈を考えてみる。「電子が時間を逆行する」は、どう理解すればいいのか（竹内 薫＠ブルーバックス）

意外と知らない「知能検査」のこと…実は規定がなく、バラバラの実態　『境界知能の人たち』（古荘 純一＠現代新書）

Watch this space!

I've got a lot going on at the moment. / I have a lot going on now. / I'm busy.

十六夜月

I need to put things in perspective.

62.7kg

「ガソリン価格補助政策」はやっぱり問題だらけ…本当の正解は「直接補助金方式」だった（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

人々の知能が二極化している…？ 知能検査に対する疑問から見えてくること　『境界知能の人たち』（古荘 純一＠現代新書）

「検事が勝手に作文している」…日本における刑事司法の「絶望的」な実態（村木 厚子＠現代新書）

望月

Life is what you make it. / You have to make an effort. / You have to live proactively not passively.

62.3kg

休肝日：

ドイツで高まる「子どものSNS使用禁止」訴えの声…その裏にある政治的なヤバい思惑とは（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「検察官による証拠改竄」はどのように行われていたのか？…日本の刑事司法を揺るがす大問題（村木 厚子＠現代新書）

小望月 (待宵月)

Hot off the press.

61.0kg

イラン危機で出遅れた日本に対して、東アジアの盟主を自負する中国が見せた外相・特使の「ダブル中東外交」全内幕（安江 伸夫＠現代ビジネス）

中国大使館・自衛隊幹部候補生侵入事件を「新型軍国主義」と呼び猛烈に非難する中国の本当の狙い　「北京のランダム･ウォーカー」第830回（近藤 大介＠現代ビジネス）

【被害者が決死の告白】女性用風俗でトラブル続出！「首を絞めて顔に放尿」「サービスを放棄」…表沙汰にならない「胸糞悪い理由」とは（山本 金太＠現代ビジネス）

アイスランドでは「知的障害学生」をどう受け入れているのか、多くの人が知らない「実態」（古荘 純一＠現代新書）

開示されるのは〝検察官ストーリー〟に沿う有罪方向の証拠ばかり…被告人に圧倒的に不利にできている「刑事裁判のルール」（村木 厚子＠現代新書）

カブトムシvs.人間。どちらが力持ち？物理学「次元解析」の手法でスケールをまじめに考えてみた。出せる力は体重の6分の5乗に比例する!?（竹内 薫＠ブルーバックス）

十三夜月

I'm easing into it. / I've decided to ease into it. / I am doing it at a pace that is manageable.

62.3kg

不登校、ゲーム依存から「トー横」「グリ森」まで…あらゆる子どもの問題には「愛着障害」が関わっていた　愛着障害スペクトラム こどもの気持ち&支援スキル大全⑥（米澤好史＠+αオンライン）

アメリカでは「知的障害学生」をどう受け入れているのか「その現実」　多様性が強みのはずだが…（古荘 純一＠現代新書）

Your English will improve in proportion to the time you spend studying.

63.0kg

休肝日：

スウェーデンではどのようにして障害者が教育を受けられるようにしているのか　広く門戸を開放している（古荘 純一＠現代新書）

It's a vicious circle. / (↔)It's a virtuous circle.

61.7kg

障害のある子どもたちをどう支援するか…ドイツの教育から見えること　多くの先進国と比べて独特だが…（古荘 純一＠現代新書）

Shake a leg! / Hurry up! / Move!

Now that you mention it, I haven't heard from her for ages.

I was gonna say something but my mind's gone blank.

61.1kg

習近平が高市総理に激怒した原因は実は「台湾発言」だけではなかった～「新型軍国主義」まで飛び出した中国の対日批判の本音（田 輝＠現代ビジネス）

ゼレンスキー大統領が「ほぼ中国製のドローンを必死の売り込み」それでもトランプが不要という理由（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

「桜は満開にならず、花見は楽しめなくなる」…日本が直面する「桜」の異変と温暖化で狂い始めた休眠打破のメカニズムを気象予報士が徹底解説（松浦 悠真＠現代ビジネス）

日本に1700万人いるとされる「境界知能」、サポートが必要になる人の「９つの特徴」（古荘 純一＠現代新書）

量子の＜生成と消滅＞を描く天才ファインマンの考えた「ファインマン図」。時空の中での「量子」の不思議な振舞を眺めてみる（竹内 薫＠ブルーバックス）

I try not to bad-mouth others.

It's really knocked me out.

九夜月

It'll come back to you.

60.8kg

「大人の境界知能」はどう生きづらいのか…実例で明らかになった「コミュニケーションのずれ」（古荘 純一＠現代新書）

「自動販売機」の存在意義が揺らぎつつある…日本の限界を突き付ける「ビジネスモデルの落とし穴」（片岡 亮＠マネー現代）

上弦の月 (弓張月)

I stubbed my toe on the leg of the table.

61.9kg

休肝日：

天才物理学者マックスウェルには「電磁場」がどのように見えていたのか？マックスウェルの原論文から、そのイメージを読み解いてみた!!（竹内 薫＠ブルーバックス）

It depends on your perspective. / It depends on how you look at it.

61.9kg

中国が、イラン戦争真っただ中に訪米した高市総理を酷評した真の理由「日本はアメリカの道連れになるだろう」　「北京のランダム･ウォーカー」第829回（近藤 大介＠現代ビジネス）

It's progressing smoothly. (without problems) / It's progressing steadily. (without delay)

61.6kg

物理の難所「マックスウェル方程式」。じつは方程式の意味自体は簡単だった！天才マックスウェルの独創的な発見があらわした「電磁波」の正体！（竹内 薫＠ブルーバックス）

守秘義務が課されている検事が「自分たちにとって有利な情報」を「故意に」マスコミにリークしている、異常な実態（村木 厚子＠現代新書）

I pinched my finger in the door.

61.4kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

ストレスでおなかが痛くなる「本当の理由」…最新研究で判明した「脳と腸」の驚愕の関係（中屋敷 均＠現代新書）

「脅しの常套句」により、「身に覚えのない罪」を認めてしまう…検事が行う「マインドコントロール」（村木 厚子＠現代新書）

I didn't sleep a wink last night.

61.5kg

イラン戦争に焦ったトランプ大統領が「米国産石油輸出禁止」の暴挙に出る可能性（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

イラン戦争でオイル危機が迫っても「ガソリン価格補助政策」は不適切だといえるこれだけの理由～消費が減らないので高騰リスクは抱えたまま（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「遺伝」のせいだと思われていた性格が、実は「腸内細菌」によって変化するという「衝撃の実験結果」（中屋敷 均＠現代新書）

「執行猶予ならたいした罪じゃない」…容疑を認めるように誘導される、市民感覚とズレた「検事の衝撃の価値観」（村木 厚子＠現代新書）

I'm working on it.

I find doing the washing therapeutic. / I find doing the laundry therapeutic.

三日月

Let's do a practice run. / Let's go through everything. / Let's rehearse.

61.5kg

「今回の選挙は無効にならないのか」…「60年ぶり冒頭解散」「戦後最短16日間」の異常事態に憲法学者が“法と趣旨を軽視する権力運用の危うさ”を警告（田幸 和歌子＠現代ビジネス）

On the actual day, I'll be fine.

I really struggle with that.

二日月 (既朔)

Cherry blossoms have fallen and now we can see green shoots.

61.4kg

なぜぼくは存在するのか？　なぜ悪いことをしてはいけないのか？　哲学者・永井均が考える「ほんとうの哲学のやり方」とは（永井 均＠現代新書）

武田砂鉄「タイパに論破。『引き続き考えていきたい』ではダメなのか」　結論を急ぎすぎる世の中に（武田　砂鉄＠FRaU)

Suddenly I'm feeling really nervous. / Suddenly I'm really nervous. / I'm a bit tense all of a sudden.

This way of expressing it dilutes the meaning.

朔月

Spring is approaching. / Spring is appearing.

61.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「2次元の氷」の可視化に初めて成功…結晶構造がまだ解明されていない水分子の「驚きの姿」（現代ビジネス編集部＠現代ビジネス）

「動機がないなら締め上げて作れ」…実際に日本で行われている、検察が「犯罪者」を作りあげる恐ろしい手法（村木 厚子＠現代新書）

いまアメリカの生命倫理学者たちが懸念している「新しい医療技術」がお金持ちだけのものになる未来（美馬 達哉＠現代新書）

晦日月

Everyone's counting down the days.

61.6kg

実は日本人の多数派はリベラルだった！…調査で判明した「自民党圧勝」の裏に隠された真実（橋本 健二＠現代新書）

中国は本音ではイラン戦争をどう見ているのか…トランプの「オレオレ戦争」に攪乱される中国外交の「本ねと限界」　「北京のランダム･ウォーカー」第828回（近藤 大介＠現代ビジネス）

7人に1人いるとされる「境界知能」の困難…なかなか知られない「支援対象ではない現実」（古荘 純一＠現代新書）

なぜ、人間に動物の臓器を移植する「異種移植」は失敗を繰り返してきたのか「納得の理由」（美馬 達哉＠現代新書）

1つの量子が、同時に2つの孔を通って自分自身で干渉する!?　量子の不思議な性質があらわれる「二重スリット実験」と「光量子仮説」「物質波」から「量子場」へ（竹内 薫＠ブルーバックス）

That would be unthinkable in Japan.

61.8kg

「量子には自己同一性がない」そのために起こる確率の不思議。量子の性質を朝永博士の「思考実験」で考えてみると。「位置と運動量を一緒に定められない」と量子はどう振舞う（竹内 薫＠ブルーバックス）

豚の心臓を人間に移植するとどうなるのか、ご存知ですか？　「ブーブー鳴くようになるのかい？」（美馬 達哉＠現代新書）

作業が遅い、理解が表面的、適切に答えるのが苦手…境界知能の人たち「困難さの特徴」（古荘 純一＠現代新書）

I'll give it a thought. / I'll think about it.

62.4kg

休肝日：

「クマなど絶滅させろ」と叫ぶ人が知らない「不都合な真実」…世界から見て恥ずかしい「日本の生態系管理」（小池 伸介＠現代ビジネス）

認知症はどのように治すことができるのか…いま大きく揺らぐ「仮説」　『「ふつう」ってなんだろう』（美馬 達哉＠現代新書）

I've just finished work.

61.5kg

昨日の京都：Jリーグ公式

原油価格⼤変動！世界を振り回す「先物市場」とはいったいなんなのか　キッカケは、トランプ発言、ホルムズ海峡閉鎖だが（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

認知症薬が効くかどうか「大きく揺れ動いてきた歴史」をご存知ですか？　『「ふつう」ってなんだろう』（美馬 達哉＠現代新書）

I beg to differ. / I don't agree at all.

It's not something to get excited about. / It's not something to run towards. / I'm not excited about it.

二十六夜月

I need to be a lifelong student.

61.9kg

長者番付1位・清原達郎氏のマンガが面白すぎる理由…昭和のユーモアと投資の深い関係　有名ジャーナリストが読む（伊藤 博敏＠現代ビジネス）

なぜ、認知症薬に決定打がなかなか出ないのか　議論される有効性（美馬 達哉＠現代新書）

I'm gonna need to keep my head down and study tonight. / I'm gonna have to keep my head down and study tonight.

Rant over.

English is a very rich language. They have interesting expressions.

61.8kg

トランプが主張する対イラン軍事作戦の短期終結の道筋見えてきた～中露システムが全くの無力、核物質回収・ハールク島占領も（朝香 豊＠現代ビジネス）

人間の命は平等なのか…それでは「何が本当の希少疾病なのか」ご存知ですか？　『「ふつう」ってなんだろう』（美馬 達哉＠現代新書）

It's best not to drink coffee before going to bed. / You'd better not drink coffee.

61.2kg

休肝日：

なぜ、一遍は踊ったのか？空海から受け継いだ「身体」で覚る仏教の系譜（平岡 聡＠現代ビジネス）

下弦の月 (弓張月)

Don't let it get to you. / Don't let it upset you.

60.9kg

「電気が止まる日本」ホルムズ海峡封鎖で迫るエネルギー危機を救うのはやっぱり原発か（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

人間が協力する理由を「ゲーム理論」で紐解く…「囚人のジレンマゲーム」コンテストで優勝した意外な行動戦略（板尾 健司＠現代ビジネス）

テレビ業界で秘密裏に広がる「タレント評価アプリ」…SNSで“嫌われている”芸能人が締め出される「衝撃のこれから」（片岡 亮＠現代ビジネス）

王毅外相86分会見21問21答全掲載「今年は東京裁判80周年だ！」　「北京のランダム･ウォーカー」第827回（近藤 大介＠現代ビジネス）

「ブレグジット」を陰で操ったのはロシアだった…プーチンが極右を支援し、欧州を内側から崩壊させる「恐ろしい手口」（川北 省吾＠現代新書）

意外と知らない「境界知能」の実態…ある青年の事例が教えてくれること　ADHDと不安障害、そして…（古荘 純一＠現代新書）

「薬の値段」はどう決まるのか？ 1億円以上する薬が存在する「からくり」　『「ふつう」ってなんだろう』（美馬 達哉＠現代新書）

I've just worked for three hours solid. / I've worked for three hours without a break.

60.9kg

結局自民党の「トカゲの尻尾切り」に……旧統一教会「解散命令」で明らかになった宗教が政治に関わると自分たちの首を絞めるという現実（島田 裕巳＠現代ビジネス）

多くの人が知らない、同じ食事でも「太る人」と「痩せる人」の差…一卵性双生児でさえ「違い」が生じる理由（中屋敷 均＠現代新書）

パニック障害は「発見」されたのか、「発明」されたのか　『「ふつう」ってなんだろう』（美馬 達哉＠現代新書）

Stop passing the buck.

60.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

ミラノ五輪メダリストの「エコノミークラスでの帰国」に議論噴出…日本は「アスリートへの敬意」が足りないのか（木俣 正剛＠現代ビジネス）

「人は食べ物」と学習したクマはこんなに危険…専門家が警告「食害の連鎖」を止めるのは簡単ではない（小池 伸介＠現代ビジネス）

「テニスコート1.5面」もの広さがある「内なる外界」である粘膜…ウイルスや細菌と戦う「生体防御の最前線」のしくみ（中屋敷 均＠現代新書）

「パニック障害」はどのように誕生したのかご存知ですか？　２つの療法のせめぎ合い（美馬 達哉＠現代新書）

更待月

Sorry, I need to drop off the call because I have another meeting. / I need to leave now. / I need to go now.

60.9kg

「本はだれかといっしょに読むもの」欧米圏で「課題図書なし」「強制的な討論なし」の読書会が増え続けている（飯田 一史＠現代ビジネス）

ホルムズ海峡封鎖で原油価格急騰！それでも「このまま高値続きになるとは限らない」80年代とは異なる事情（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

意外と知らない「パニック障害」の実態…頭の中が真っ白でパニックになるわけではなかった（美馬 達哉＠現代新書）

ウシは、ウシ単独では、ウシとして地球上に存在できない…胃の中に「1gあたり100億個」も存在する細菌の正体（中屋敷 均＠現代新書）

I fell asleep and I missed my stop. / I missed my station.

Give it another go. / Why don't you give it another go? / Give it another try. / Give it another shot.

寝待月

It didn't come out right, but it was clear in my head.

60.7kg

兵庫県西宮市「路上喫煙禁止」に波紋…地元住民が抱く不満の正体（現代ビジネス編集部＠現代ビジネス）

衆院選大惨敗…中道改革連合「地獄のオンライン反省会」の音声を入手！怒号飛び交う戦犯探し　安住淳が雲隠れ、米山隆一が激怒！（小川 匡則、週刊現代＠現代ビジネス）

いよいよ“ジョイ・イトー”伊藤穣一氏とエプスタイン、関係解明秒読みか…学長務める千葉工大は「問題なし」と表明も（週刊現代＠現代ビジネス）

あなたもいつの間にか「情報操作の対象」に？…ブレグジットやトランプ当選の裏でも行われていた「巧妙な手口」（川北 省吾＠現代新書）

大変革。数学史を二分する「衝撃の発見」だった…なのに高校数学、有数の障壁となった難解定理が、すっきり納得できる、驚愕のイメージ解説（永野 裕之＠ブルーバックス）

And that. / I agree with that as well.

Now is the critical moment we mustn't slacken. / Now is the moment we mustn't slow down. / Now is the critical moment we can't slacken.

居待月

I'm dog-tired. / I'm extremely tired. / I'm knackered.

60.9kg

なぜ米国人は「AI」を過剰に恐れるのか…西洋社会が囚われる「フランケンシュタイン・コンプレックス」の内実（鈴木 林太郎＠マネー現代）

立待月

I've applied a healing patch. / I've got a patch on.

62.0kg

休肝日：

【専門家が警告】ぬいぐるみを抱く子猿「パンチくん」爆発的ブームの裏側で日本の動物園が直面する“運営の危機”と猛暑に耐えられない野外飼育の“構造的欠陥”（田幸 和歌子＠現代ビジネス）

【中東緊迫の裏事情】イラン戦争で暴露された「リベラル派3つの偽善」を暴く（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

十六夜月

To build on the success of the training programme, let's open it up to everyone this time.

62.7kg

イラン・ハメネイ師への「断首作戦成功」が中国・ロシア・インドへ与えた強烈なメッセージ　トランプは体制転換など必ずしも期待していない（朝香 豊＠現代ビジネス）

アメリカのイラン攻撃が中国の「台湾統一」に与える絶大な影響　「北京のランダム･ウォーカー」第826回（近藤 大介＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

In this day and age, it is impossible to stay away computers.

62.9kg

ギロチンや絞首台、「石川五右衛門を茹でた釜」を展示…戦前に開かれた衝撃の「犯罪防止展覧会」を知っていますか（藤井 慎二＠現代ビジネス）

小望月 (待宵月)

That's happened to me too. (That has happened to me too. )

62.5kg

休肝日：

言語のもうひとつの（？）源泉　「社会性の起原」103（大澤 真幸＠現代新書）

十三夜月

That would benefit both of us.

62.5kg

「コテコテのリフレ派」２人を審議委員に指名するだけでなく…日銀再占領を企む「リフレ派」重鎮が日銀総裁に据えたい経済学者の実名（週刊現代＠現代ビジネス）

「私ってそんなにペラペラな存在？」人間の設計図「ヒトゲノム」の意外すぎる容量…ゲームアプリよりはるかに軽い（礒津 政明＠現代ビジネス）

子どもの「双極性障害」がどんどん増えている…アメリカで何が起きているのか　「もっと正しい情報を広めるべきだった」（美馬 達哉＠現代新書）

I have tendinitis in my wrist. / I have RSI. (RSI = Repetitive Strain Injury)

I got so engrossed in my book that I missed my station.

Your screen has frozen.

62.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

実は大きな矛盾が…？3月6日開幕の「パラリンピック参加国」をめぐるリベラル派の偽善を暴く（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

トランプ「新関税乱発」のなか、訪米する高市首相が最重要問題として取り上げるべきこととは（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

なぜ「うつ病」と「双極性障害」を区別するのか、ご存じですか？　ブランドとしての双極性障害（美馬 達哉＠現代新書）

Let me log back in again.

To avoid duplication, let's share what we're working on more often.

I will reward myself with a trip to France.

61.9kg

なぜ「1.5億円超えマンション」がひしめく街は「逆に荒れ始める」のか？ 不動産マネーゲームがもたらす「負の遺産」の正体（御田寺 圭＠現代ビジネス）

高市首相がメルケル元首相をお手本にしていなくてよかった…！ドイツのCDU大会を観て沸き上がった素直な感想（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

意外と知らない「双極性障害」の実態…感情のアップとダウン「どこから病気なのか」（美馬 達哉＠現代新書）

Great minds think alike.

61.2kg

休肝日：

「揺さぶられっ子症候群」の議論に決着がつかない「3つの理由」　「症候群」の始まりと終焉（美馬 達哉＠現代新書）

九夜月

I got so absorbed that I didn't notice time passing.

61.9kg

習近平がトランプを完全に取り込む可能性が浮上…４・１北京会談で世界が注視する台湾有事と半導体の行方　「北京のランダム･ウォーカー」第825回（近藤 大介＠現代ビジネス）

ある子どもの死が問いかけたもの…「揺さぶられっ子症候群」論争を考える　冤罪を引き起こしやすい構造（美馬 達哉＠現代新書）

上弦の月 (弓張月)

Never mind.

60.9kg

19世紀まで「肥満＝男性の問題」だった…今、肥満をどう考えればいいのかという「難題」（美馬 達哉＠現代新書）

I've got a meeting in a few minutes so I'll get back to you.

61.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「肥満＝病気」は本当か？ 考え出すと止まらない「専門家の議論」　『「ふつう」ってなんだろう』（美馬 達哉＠現代新書）

「双子素数」と「ソフィー・ジェルマンの素数」は無数に存在するのか？　世紀の未解決問題に関係する「SP数」とはなにか（西来路 文朗、清水 健一＠ブルーバックス）

I suffer from hay fever. I've got a really itchy nose.

I have a permanently runny nose.

Can we run through this before the meeting? / Can we go through this before the meeting?

61.4kg

エプスタイン文書がぶち壊してしまった「スキャンダルまみれのリベラル派」の偽善（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

僕たちは「学校」という小宇宙を何も知らなかった～生徒を盗撮する教師たち～（本橋 信宏＠現代ビジネス）

アマゾンが3万人の大幅人員削減…アメリカで広がる「AIリストラ」を日本が乗り切る方法（野口 悠紀雄＠マネー現代）

「思春期だから話さなくなる」は本当か？　3000人と接してわかった中学生が口をつぐむ「本当の理由」（長谷川 博之＠+αオンライン）

「自分で決めた」は脳の勘違い？…その選択は「10秒前」には決まっていた！（中屋敷 均＠現代新書）

肥満が「医学的な問題」となったのは最近のことだった…文化によって違う「捉え方」（美馬 達哉＠現代新書）

I'm meeting up with my friends for a drink.

To clear my head I need to go for a walk during my lunchtime.

My legs have gone numb. / My legs have gone to sleep.

62.4kg

電気自動車事業も失敗…ベンツ・ポルシェで繁栄したドイツの街が火の車になった「恐ろしい理由」（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「前向きになれない」のは性格ではなく「菌」のせい？…ヒトの人格形成に「腸内細菌」がかかわっているという「衝撃の事実」（中屋敷 均＠現代新書）

「どうせもう回復しない」と思われて死亡する事例も…「意識がない」と決めつけない重要性（美馬 達哉＠現代新書）

I'm sitting with my legs crossed.

It's a habit of mine.

I've got a spot on my cheek. / I've got a pimple on my cheek.

62.4kg

食料品の消費税「0％」は「景気回復の入口」なるか？減税が引き起こす「買い控え」と「駆け込み需要」の全貌（竹内 謙礼＠マネー現代）

人間がプログラムを書くのは今年中で終わり～イーロン・マスクが示す目前に迫ったAI世界に日本はついて行けるのか（野口 悠紀雄＠マネー現代）

意外と知らない、「最小意識状態」とはどんな状態なのか…「植物状態」の人に意識があった事例（美馬 達哉＠現代新書）

三日月

I'm going to get myself a cup of coffee.

62.7kg

休肝日：

高市早苗総理には受け継いでほしくない、故・安倍晋三氏「電通マン直伝」のSNS戦略と「論点ずらし」の答弁（木俣 正剛＠現代ビジネス）

死ぬ権利や安楽死・尊厳死をめぐる大論争…「植物状態」とはどんな状態かご存知ですか？（美馬 達哉＠現代新書）

「銃弾が飛び交い、食べるものはない。戦場は想像とはまったく違った」ウクライナ軍に参加した台湾人義勇兵の告白（安田 峰俊＠現代ビジネス）

二日月 (既朔)

The mood in this room is very tense.

62.3kg

中国経済を楽観視するのはたったの1パーセントだけ…日系企業1427社が明かした中国ビジネスの実態　「北京のランダム･ウォーカー」第824回（近藤 大介＠現代ビジネス）

朔月

Today's been a very good day because I managed to do everything I wanted to do.

63.3kg

かつてバレンタインは「少女の呪い」だった…1970年代、男子の知らない場所で始まったチョコの儀式「秘密の告白」が国民的イベントへと変貌を遂げた、当事者世代が語る10年間の記録（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

I just need to pop to the loo. / May I use your bathroom?

61.9kg

休肝日：

インフルエンサーの一斉摘発が始まる⁉…宮崎麗香・1億5000万円脱税の刑事告発は序章に過ぎないと言えるワケ（片岡 亮＠マネー現代）

「気分が落ち込むし、疲れるからニュースは見ない」世界で広がる「ニュース回避」の現象と日本の「特殊な状況」（飯田 一史＠現代ビジネス）

We've got time on our hands. / We have nothing to do. / We've got spare time.

61.8kg

昨日の京都：Jリーグ公式

ヘディングって、どれくらい危ないの？ 日常生活で考えない「リスクの実態」　正しく恐れ、正しく伝える（美馬 達哉＠現代新書）

I work well under pressure.

It'll be all right on the night.

Once we've finalised the manual, let's roll it out to everyone.

61.0kg

Why have you got a restless leg? / Are you stressed about something?

We'll work on it this week. / We are going to spend time on it.

二十六夜月

The more sleep I get, the more refreshed I feel the next day.

61.0kg

米国を巣くう不法移民問題の深層…ICEは行き過ぎだが不法移民の「伏魔殿」もヤバイ（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

株価急騰の「高市トレード」が「円安・債券安・株安」の「トリプル安」へ変容する可能性（野口 悠紀雄＠マネー現代）

I've developed a bruise without knowing why. / I've developed a bruise but I don't know why.

61.5kg

休肝日：

日本ボクシングコミッションが「不当解雇」で給与支払い命令…「休日は4時間以上勤務しないと手当なし」の衝撃の実態（片岡 亮＠現代ビジネス）

イメージ先行の高市自民党の大勝で、実は日本は外交も経済も「崖の上」に乗り出した可能性に（篠田 英朗＠現代ビジネス）

トランプが世界秩序を壊すというけれど……歴史を学べばわかる「もともと米国は帝国主義の国だった」（河東 哲夫＠現代ビジネス）

「#ママ戦争止めてくるわ」への違和感こそが、高市自民大勝の大きな原動力となった可能性（朝香 豊＠現代ビジネス）

We've got limited time. / Our time is limited. / We have limited time.

59.7kg

高市自民党圧勝！それでも「危険な国家・日本」と反日メッセージを発信しつづける中国に、日本が採るべきたった一つの方針　「北京のランダム･ウォーカー」第823回（近藤 大介＠現代ビジネス）

ゴジラ誕生から70年超！悪役？味方？自然災害？怪獣王ゴジラの「本当の顔」…あなたはどれだけ知っていますか？（テレビマガジン編集部＠現代ビジネス）

下弦の月 (弓張月)

You can't please everyone.

59.7kg

「あと100年は低俗な資本主義で我慢」と言ったケインズが残した「金銭的価値に振り回されないための警告」　経済成長の先にあるのは「深刻な退屈」？（中村 隆之＠現代新書）

I can't sleep at night because random thoughts keep popping into my mind.

60.1kg

休肝日：

「金融」が「産業」を妨害していた…経済学に革命をもたらした、ケインズの『一般理論』の核心（中村 隆之＠現代新書）

Mind if I join you? / Do you mind if I join you?

60.1kg

【写真入手】旧統一教会の信者が実名で野田佳彦に大激怒…衝撃文書に書かれていた「驚愕の関係性」とは（竹輪 次郎＠現代ビジネス）

「世界秩序は断裂している」強烈なメッセージを発信したカナダ・カーニー首相の真意と日本がやるべきこと（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

勝てない豊昇龍に「相撲の神様」は微笑むか…合理性を求めるアスリート気質と、安青錦が漂わせる伝統への親和性から読み解く“大相撲新三強時代”の行方（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

ゾッとする。絶対逃れられない、その速さ…筋組織を持たないはずの「ハエトリグサが獲物を狩る」方法…動物にはできない、驚愕のしくみ（更科 功＠ブルーバックス）

ケインズが喝破した、努力しても報われず「景気次第で失業する」残酷な真実…市場は「正当な評価を下さない」という新しい認識の誕生（中村 隆之＠現代新書）

One down, one to go!

I have to wait for it to cool down.

更待月

I like London's skyline because It's got very few electricity poles and cables. / I like London's skyline because it has very few electricity poles and cables.

60.4kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「〇〇で鬱」「NANAっぽい」…SNSで蔓延する「安易な引用」に感じる違和感の正体（江崎 びす子＠現代ビジネス）

まさに「ようやく」だった…史上最大の大絶滅から回復したばかりの生態系を襲った「三畳紀末の大量絶滅」。その前夜の、繁栄する生命世界（佐野 貴司＠ブルーバックス）

I'm having some problem on my laptop. Will be 10 mins late for our call.

How come you speak Japanese so well? / Why do you speak Japanese so well?

寝待月

I'd rather walk than take the bus for my health. / I would rather walk than take the bus for my health.

61.0kg

「高市圧勝の調査」を野党はどう見るのか…元立憲選対トップが明かす1回で1億円の「選挙情勢調査」の正体とその使いかた　立憲選対トップだった男の手記《3》（大串 博志＠現代ビジネス）

【衆院選】女性天皇の賛否をめぐり、「政党の建前」と「候補者の本音」にねじれが…民意が反映されない「一番の問題点」（吉原 康和＠現代ビジネス）

居待月

During the lockdown, the highlight of the day was taking the rubbish out.

60.4kg

休肝日：

みるみる経済傾く中国「習近平を救う救世主」はどこに…歴史が語る「北が窮したら南が救う」カギに？（週刊現代、近藤 大介＠現代ビジネス）

じつは、一部の物理学者が熱狂した…新発見の宝庫「スペクトル配列が、原子の内部を見る手段へと姿を変えた」、衝撃の瞬間（ルイーザ・ギルダー＠ブルーバックス）

「セシウムはじつは無害？」…体内でも「無差別にガンマ線が飛び出す」放射性同位体以外は…。じつは、あまり知られていない「意外な活躍場所」（桜井 弘＠ブルーバックス）

立待月

Anything that gets me out the house. / Anything that gets me out the door. / Anything that gets me out of the house.

60.0kg

総選挙で高市自民党が勝利しても中国が敵対視し続ける「3つの理由」　北京のランダム･ウォーカー第822回（近藤 大介＠現代ビジネス）

十六夜月

What do you do in your free time at the weekend? / on the weekend (A)

61.2kg

日本政府は悪質な「投資詐欺」を行っていた…「国債保有者の内訳」に隠された「不都合な真実」（福場 ひとみ＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

The top goes well with those trousers.

61.1kg

休肝日：

小望月 (待宵月)

I was just gonna say that sounds good to me. / I was just going to say ･･･

61.8kg

「人びとの生存を保障するという統治者の責任」を消してしまったアダム・スミス…彼が説き、現代まで根強く残る「経済学的な思考法」の特徴（中村 隆之＠現代新書）

自民党の「最新の選挙情勢調査」が示した「衝撃の数字」…高市・自民が「圧勝」へ…？（宮原 健太＠現代ビジネス）

Are there any other ways of that?

I had a light bulb moment!