10/02/2023

09/02/2023

寝待月

It's hit and miss.
I'm going to have some snacks.
My stocks of masks is dwindling.

59.1kg

休肝日:




07/02/2023

立待月

You are getting better and better.
It's a bit intense.
What's the weather like?

59.7kg




That looks really tempting.
Did you do it for effect?

06/02/2023

十六夜月

I'm beginning to go stir-crazy.
I really enjoyed it.
I got my hair cut.

60.4kg

休肝日:


I'll just wing it.
It's a bit confusing.

05/02/2023

望月 (十五夜)

Let's get some fresh air.
I slept like a log. / I slept like a baby
Let's enjoy the moment.

60.1kg






I'll jot it down. / I'll take notes. / I'll note down. / I'll take a note of it. / I'll make a note of it.
I'm excited about it. / I'm looking forward to it.(F)

28/01/2023

上弦の月 (弓張月)

It's not a big deal. / It's no big deal. / It's not a biggie. / It's no biggie. / No big deal.
Everyone has to self-isolate.
People are panic-buying essential food and household items.

60.9kg




25/01/2023

Let's wrap it up.

I can't be bothered.
Wi-Fi connection keeps dropping.

61.1kg








17/01/2023

二十六夜月

As far as I Know, things are still the same.
As far as I am concerned, you can sell your house whenever you want to.
Can't complain.

58.8kg




16/01/2023

You can't go wrong with that.

I'm in bad health. / I'm in poor health. / I'm not feeling well. / I'm under the weather.
I rely far more on gut instinct than researching huge amounts of statistics. (Ricard Branson)

59.2kg

休肝日:


It's a topical subject.
Spring is in the air.

15/01/2023

You're getting good at it.

That's very kind of you to say.
It's a bit of a hassle.

58.5kg




Don't leave the door open.
Spot on. / Exactly right.
The weather forecast was spot on. It rained all day!

10/01/2023

09/01/2023

居待月

Cheers!
I'll have an early night. / I'll go to bed early. / I'm going to bed early.
I'm gonna crash. / 

57.9kg

休肝日:




Is that the time?
It's pitch-black outside.

08/01/2023

立待月

It's for a good cause. / It's a good cause.
The more the merrier.
I feel frustrated.

59.0kg






Have you got the time?
I haven't been getting enough sleep recently. / I have a lack of sleep. / I am not sleeping well.

07/01/2023

06/01/2023

望月 (十五夜)

Thank you very much, indeed.
I'm just conscious of time.
We've got ten seconds to go.

57.9kg


I wish you a Happy New Year.
Have you got any New Year's resolutions? / Have you got any New Year's targets? / Have you got any New Year's goals?

05/01/2023

小望月 (待宵月)

Give it a go. / Give it a try. / Give it a shot.
He lit up like a Christmas tree.
The proof is in the pudding.

59.7kg


I have a shower in the morning.
Please note my last working day of the year is the 27th of December.

04/01/2023

十三夜月

Can you do me a favour?
It's not as crowded as normal.
It has been my dream to become a Liverpool player.

57.4kg


Have you got any pets?
Are you busy at work at the moment?

03/01/2023

The conservatives have won a majority.

It is what it is.
Being close to my family is the secret to my health.

57.2kg


Whereabouts in Japan do you live?
I've got a bit of a sore head. / I have a hangover.

27/12/2022

26/12/2022

He drives a hard bargain.

He is the same year's intake as me.
I'm not convinced.

54.7kg

休肝日:


Do you fancy a drink a week today?
I couldn't be prouder.

25/12/2022

三日月

London is my home away from home.
Let's go halves. / Let's split the bill.
Tens of thousands people gathered in Tokyo to celebrate the enthronement of Emperor Naruhito.

54.9kg






24/12/2022

二日月 (既朔)

I can't put it into words.
There you are!
We will end up going round in circles.

55.3kg


Do we have the after party?
I have done all that I can at this stage.