We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

Troops were swiftly called in to put down the riot.

62.1kg

休肝日：

「もうこの人たちには任せておけない」…人類学を救うために立ち上がった男の「強烈すぎるアンチテーゼ」（奥野克巳＠現代新書）

苦しすぎる人生に救いはないのか…すべての人間が抱える「根源的な苦悩」に効く「哲学のヒント」（藤田正勝＠現代新書）

批判もある「調味料入りの出汁」は日本の食文化に大きな影響を与えている…出汁ブームがくり返し起きる「意外な背景」（阿古 真理＠マネー現代）

日銀の独立性は、どこへ行ったか……植田総裁の「仰天発言」で異常な円安に、その裏で岸田首相が犯していた「重大問題」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

広く「不確定性原理」と呼ばれているものには多くのバージョンがあるのをご存知でしたか？（田口 善弘＠現代新書）

「蝶」の羽ばたきが「竜巻」にすらなりうる…「予測不可能」な「因果」の「無限連鎖」（保坂 直紀＠ブルーバックス）

有名なトロッコ問題の判断にじつは「遺伝子」が関係していた？…「道徳的判断」は遺伝するのか（千葉 聡＠現代新書）

The author revised his manuscript over and over again.

He is second to none when it comes to finding fault with others.

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

61.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「カスハラ」連発の今の日本は「優しい国」じゃない…海外の人が抱いている「正直な感想」（片岡 亮＠マネー現代）

「岐阜自衛官候補生銃乱射事件」から1年…「日本のメディア」は、なぜ「加害者の家族」までも不必要に追い詰めるのか（阿部 恭子＠マネー現代）

日本人研究者が明かした…なんと、ハドロサウルス科どうしで「棲む環境を選んで」競争を避けた、という「驚きの事実」（小林 快次＠ブルーバックス）

沈没国家・日本を生きる「超重要なヒント」はここにあった…人類学誕生から100年、世界を変えた「4人の天才たち」（奥野克巳＠現代新書）

いつか必ず死んでいく私たち全員の大問題…「この世」からいなくなるとはどういうことか（藤田正勝＠現代新書）

When a tabloid revealed that he was a drug addict, his reputation was all but ruined.

They considered every aspect of the defense program and pointed out numerous flaws.

During the trial it came to light that they had been covering up illegal transactions for decades.

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

61.0kg

欧州議会選挙2024、「極右」「EU懐疑派」大躍進の理由…EU市民は何を思って右派に票を投じたのか？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

乗ってみてわかった…！大阪万博の目玉「空飛ぶクルマ」の運行許可が遅れている「意外な理由」（形山 昌由＠現代ビジネス）

なんと、もったいない…！　多くの人が「カビだらけ」と捨ててしまっていた「ホントの鰹節」…じつは、その「カビ」がいいんです（中島 春紫＠ブルーバックス）

「あいつを呪い殺してやる」…人類が生み出した最恐のまじない「呪術」はこうして生まれた（奥野克巳＠現代新書）

「美しい」って何だろう？ふだんなんとなく感じているけど深く考えたことのない「美」の正体（藤田正勝＠現代新書）

あまりにも「膨大」過ぎる「太陽」のエネルギーが「地球」にもたらすその圧倒的な「影響力」（保坂 直紀＠ブルーバックス）

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

九夜月

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.

They found out the truth while examining a pile of relevant documents.

62.2kg

人生の絶頂を迎えた式の壇上で倒れて死去…「文化人類学」を生み出した天才の「壮絶な最期」（奥野克巳＠現代新書）

古代の日本人はなにを考えていたのか…最古の歌集に隠された「驚きの秘密」（藤田正勝＠現代新書）

なんと、マグマ活動の鍵を握るのは「マントルまで染み込んだ水」だった…沈み込み帯で起きている「驚きの現象」（田村 芳彦＠ブルーバックス）

寒い「チベット高原」が、じつは日本の「猛暑」を引き起こしていた…地球を回り続ける「ジェット気流」の驚くべき「軌跡」（保坂 直紀＠ブルーバックス）

He was about to commit suicide by swallowing poison when he thought better of it.

The vague rumor proved to be false. Nevertheless, some skepticism lingers on.

A senior official is suspected of accepting bribes from a company, but there isn't sufficient evidence to arrest him.

62.3kg

休肝日：

今も進行中…国民の多くが気づかない「最大のステルス増税」の意外な正体　財源確保のために政府がやっていること（加谷 珪一＠現代ビジネス）

上弦の月 (弓張月)

No one dares to contradict his/her employer for fear of being fired.

He sacrificed his promising career to retain his dignity.

I might as well as kill myself as reconcile myself to my fate.

63.0kg

天才学者はとつぜん現れる…21世紀の「人間観」を変えた男はこうして生まれた（奥野克巳＠現代新書）

意外とわからない、雲はどうやってできているのか？…じつは一連のプロセスには熱力学的な物理現象が満載！（田口 善弘＠現代新書）

EV、リチウムイオン電池、太陽光パネル…「過剰生産問題」を非難する先進国に中国が“開き直り”を決め込む「4つの理由」（近藤 大介＠現代ビジネス）

The police say there's someone pulling strings behind the scenes.

The executives entertained the bureaucrats at ryoutei, or exclusive Japanese restaurants, hoping for something in return.

His secretary flatly denied leaking confidential information.

63.4kg

世界を変えた天才学者はどうしようもない「カンニング犯」だった!?…構造主義を発見した男の「意外すぎる過去」（奥野克巳＠現代新書）

日本でもっとも有名な哲学者はどんな答えに辿りついたのか…私たちの価値観を揺るがす「圧巻の視点」（藤田正勝＠現代新書）

「科学者vs.哲学者」のサイエンスウォーズは「物理帝国」黄昏の象徴？　科学は基礎かインパクトか（佐藤 文隆＠ブルーバックス）

ウクライナ「平和サミット」が茶番劇である理由（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

じつは暑い「赤道直下」ではなく、地球の緯度30度前後に「砂漠が集中」している「意外すぎる理由」（保坂 直紀＠ブルーバックス）

They are primarily concerned with exploiting us, not with enhancing our living standards.

The man once exerted a dominant influence on the conservative party, but now his power is diminishing.

The spokesperson refused to make any comment, saying, "It's under investigation."

63.2kg

休肝日：

住民が市バスに乗れないほど観光客が殺到、舞妓さんを執拗に追いかける者も… 京都が苦しむ「オーバーツーリズム」の現状（田中 俊徳＠マネー現代）

「別に完璧じゃなくていい」…20世紀最高の天才学者が考えた「生きづらさを解決するヒント」（奥野克巳＠現代新書）

生きている時間のすべてがつまらなすぎる…人生最大の敵、「退屈」とどう向き合えばいいのか（藤田正勝＠現代新書）

今や歴史的な円安～ビッグマックやBIS実質実効レートで見てわかった円の購買力が1ドル360円時代を下回る「危機的」な状況（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

The candidate was disappointed by the outcome of the election.

The municipal council should concentrate more on specific issues.

It is the case that who those who live on a pension are forced to live a hard life.

63.3kg

日本のトップ頭脳たちが受けた衝撃…「哲学」という言葉が誕生した「意外な背景」（藤田正勝＠現代新書）

さまざまな電磁気現象の源である「電荷」の存在が明らかになった「きっかけ」…おもしろいほどよくわかる高校物理の「電荷と電流」（田口 善弘＠現代新書）

さまざまな電磁気現象の源である「電荷」の存在が明らかになった「きっかけ」…おもしろいほどよくわかる高校物理の「電荷と電流」（田口 善弘＠現代新書）

日本はそもそも「民主主義」なのか？ 「沖縄」に向き合ってこなかった国の現実　映画『シン・ちむどんどん』評（小森 真樹＠現代新書）

We should leave out this data. It's far from accurate.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

三日月

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.

The charity is named after the man who gave away some two billion yen.

62．2kg

週刊文春を装い大谷翔平の取材を持ちかける…警視庁が警告する「高額バイト詐欺」（片岡 亮＠マネー現代）

「ガザ危機」で問われる日本の態度…いまの「日本外交」に「決定的に欠けているもの」（篠田 英朗＠マネー現代）

あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」（藤田正勝＠現代新書）

ひとりの男によって人類の価値観は一変した…20世紀最大の功績を残した天才学者が「辿り着いた答え」（奥野克巳＠現代新書）

なんと、地殻はマントルの上で「浮いて」いた…地球スケールで考える「アルキメデスの原理」（田村 芳彦＠ブルーバックス）

灘高と甲南女子大がコラボした「性教育」講座後に起きた「バカとエロの大縄跳び」の背景　男子校は諸悪の根源か（おおたとしまさ＠FRaU)

いくら進化しようとも、この世界に「極楽は実現しない」…それでも「人類は極楽を作ることができる」と考えられる、じつに納得の理由（更科 功＠ブルーバックス）

His autobiography was released today and was sold out by noon.

Ted, who is often referred to as a man of integrity, is going to run for mayor.

二日月 (既朔)

Many people today think of loyalty to a company as an absurd notion.

I have to commute all the way from a distant suburb. I'm sick of it!

I want to spend the rest of my life pursuing my ideals.

63.4kg

じつは、海底火山の「断面」は自宅で再現できる…「岩石のプロ」が教える「驚きの方法」（田村 芳彦＠ブルーバックス）

朔月

In reality, many people have difficulty making ends meet. How can you get by on 100,000 yen a month.

Female clerks may well complete about routines, which are not challenging at all.

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

63.4kg

休肝日：

1回限りの「定額減税」に早くも延長論が…経済合理性を無視した「与党の政治的思惑」（加谷 珪一＠現代ビジネス）

日本の「空」ではすでに、自衛隊の訓練空域は、すべて米軍との共同使用が可能になっているという「衝撃の事実」（矢部 宏治＠現代新書）

誰も書かないから私が書いた～帝国主義アメリカの野望（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

"You despise Nick, don't you?" "On the contrary! I look up to him."

His constant insults aroused her anger.

I'm fed up with just shuffling papers and pouring coffee. I've made up my mind to quit.

62.4kg

アジア安全保障会議で中国国防部長が見せた南シナ海問題への「スマイル外交」と台湾問題への「不退転の決意」（近藤 大介＠現代ビジネス）

じつは日本に「在韓米軍基地が移される可能性」があった…アメリカの機密解禁文書によって証明された「信じがたい事実」（矢部 宏治＠現代新書）

"Stop making a fuss. It really gets on my nerves!" She shouted.

There's no point in talking back to Nick. He is a "dictator," so to speak.

They are very polite in his presence, but actually, they always talk about him behind his back.

63.2kg

アメリカと日本の「核密約」をめぐる「ドタバタ劇」…アメリカはどのように日本から「軍事特権」を奪いとったのか？（矢部 宏治＠現代新書）

"Bob, don't disturb her. Mind your own business," he whispered.

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

63.6kg

休肝日：

手放しで喜んでよいのか？　いまの賃上げは日本人が自分で負担しているものなのに　賃金・物価のスパイラル上昇の危険あり（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

二十六夜月

Please give us a call now if you want to participate in the workshop.

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 1-800-555-1212.

"How's it going, Bob?" "Couldn't be better! I did well in my job interview!" "Good for you!"

62.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

じつは「ビッグバンによって宇宙ができた説」は問題だらけ…残されたナゾと通説に挑む新理論を一挙紹介！（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tales of them.

You can't do two things at one time! It's out of the question. Do them one by one.

Prosperity does not last forever. I other words, it will come to an end one of these days.

Proper qualifications are required for the position; computer literacy is a must.

Enclose your rèsumè in this envelope and submit in the personnel department.

62.9kg

ドイツ「エネルギー転換」の深すぎる闇…脱原発・再エネ拡大に伴う膨大なコストは全て国民の電気代に上乗せされ（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

アメリカと日本のあいだの「重大な密約」に対し、元首相が言い放っていた「衝撃の一言」（矢部 宏治＠現代新書）

「境界」が生み出す宗教性　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第九信・A（釈 徹宗＠現代新書）

「宇宙は膨張している」となぜ言えるのか…数々の批判をくぐり抜け、定説となった「あまりにも型破りな理論」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

アメリカ人でも仕事と私生活の両立は難しい？…よりよい「ワーク・ライフ・バランス」を実現する15の習慣（安部 かすみ＠マネー現代）

「漫画雑誌は全然売れない」「シールをはがして立ち読みはやめて」コンビニオーナーが激白（山内 貴範＠マネー現代）

ときには「問題の解決」よりも重要なことがある…トラブルが起きたら「問題の設定」にこだわるべきワケ（藤田 政博＠マネー現代）

It's optimistic of you to believe that things will work out. At best there's a fifty-fifty chance.

Registration form can be obtained free of charge.

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.

You cannot escape from today's harsh realities, so you must adapt to them.

62.7kg

アメリカによる日本の支配はなぜ続くのか？…日本が近代国家として「信じられない状況」にある理由（矢部 宏治＠現代新書）

実際のところ、宇宙はどれくらい大きいのか…銀河10万個分を超える「途方もない数字」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

下弦の月 (弓張月)

He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.

Nick is by no means satisfied with the reward. He is selfish and greedy.

"You owe me $200 altogether, Bob. When are you going to pay me back?" "I'm sorry. I'm hard up." "There you go again!"

62.7kg

いまの時代、芸術は「ぜいたく」なのか？　ディストピアな世界観を通して描かれる、現代社会が直面している息苦しさ（あわい ゆき＠現代ビジネス）

「戦後日本」は、じつはアメリカの軍部によって「植民地支配」されているという「異常すぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

中国で急増している「結婚を恐れる人たち」…彼らの「バイブル」は日本人が書いていたという「衝撃の事実」（近藤 大介＠現代新書）

日本の株式市場が外国人投資家に「避けられてきた」根本的な原因　30年以上前から指摘されていた（加谷 珪一＠現代ビジネス）

The audience was impressed by his eloquent lecture.

From a humble background, John achieved worldwide fame.

He accumulated a tremendous fortune during the postwar era.

62.9kg

頼清徳新政権への「懲罰」…!? 中国人民解放軍＆海警局による本気すぎる「大規模軍事演習」の狙いは何なのか（近藤 大介＠現代ビジネス）

なぜ「日本」は「アメリカ軍の基地」になったのか…戦後、アメリカが「日本」を従わせるために使った「最強の武器」（矢部 宏治＠現代新書）

中国文学界に起こった「大変革」と「大問題」…「日本の小説のパクリ」という声に対する「苦しい釈明」（近藤 大介＠現代新書）

声優・古谷徹の不倫の兆候は15年前から…ネットを騒がせた「死亡説」が今となって意味を持つワケ（片岡 亮＠マネー現代）

The spectators were moved by her graceful performance.

In 1995, Ando received architecture's most prestigious award.

In the face of adversity, Mike accomplished an extraordinary feat. He deserves praise.

62.4kg

日本人が「知ってはいけない」、日本とアメリカの「本当の関係」…日本の戦後史最大の「謎と闇」（矢部 宏治＠現代新書）

米軍が戦後日本で「核兵器」を貯蔵していたという重大証言　島民は何かがあると気付いていたが…（酒井 聡平＠現代新書）

「AIが対戦した棋譜は美しくない」羽生善治が語った、人の非合理的な美意識（羽生 善治、山中 伸弥＠+αオンライン）

中国の「錦鯉」はいつのまにか「まな板の上の鯉」となってしまっていた…！その悲惨な顛末（近藤 大介＠現代新書）

更待月

"If only I could conquer my weaknesses!" "It's up to you."

You should make the most of this rear opportunity to demonstrate your talent.

You won't let me down. I have great faith in you. You can make it!

63.4kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

ついに「日本」で実現してしまった「アメリカのヤバすぎる思惑」…じつは「アメリカ軍」はほくそ笑んでいた（矢部 宏治＠現代新書）

中国では「迷惑行為」が流行語になっていたという「驚きの事実」…中国人の日本旅行ブーム（近藤 大介＠現代新書）

寝待月

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

I'd rather go my own way than toil away for a company. Trying to fit into a mold gets me nowhere!

Tom takes after his uncle in personality. I mean, he is obstinate by nature. He never gives in.

63.7kg

この社会はまるで「寄生虫」のよう…いつのまにか「わたし」に侵入して内側から変えてしまう「おぞましい実態」（内藤 朝雄＠現代新書）

映画『ゲバルトの杜～彼は早稲田で死んだ』劇中ドラマ演出の鴻上尚史氏に訊く、現代の若い世代へ伝えたいこと（熊野 雅恵＠現代ビジネス）

あまりにもいびつな「日本とアメリカ軍」の関係…日本が直面している世界で唯一の「驚愕の事態」（矢部 宏治＠現代新書）

恐れていた事態が起こった「中国の不動産業界」…中国で「完成はしたけれど住む人がいない」マンションが急増（近藤 大介＠現代新書）

When the time is ripe, be hold and go for it! I'll stand by you.

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

居待月

"I'm of two minds whether to apply for the scholarship or not." "Give it a try!"

As soon as e graduated from Keio University, he took over his family's business,

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

62.2kg

水原一平被告が勤勉だったのは「ギャンブル依存症あるある」。当事者が語るその「本当の怖さ」（たかまつ なな＠FRaU)

「天皇をつかえば、多くの命が救われる」…終戦時イギリスのチャーチルが、アメリカに伝えていた「意外なメッセージ」（矢部 宏治＠現代新書）

1日で約2億円以上を売り上げ「チャイニーズ・ドリーム」を実現した中国人が、忽然と姿を消した…「夢」から覚めさせられた中国人（近藤 大介＠現代新書）

I am determined to make a living as a playwright at all costs.

As he grew up, he learned to put things in perspective.

立待月

To make his dream come true, he dropped out of school and made his way to Tokyo.

"What do you do?" "I'm a collage student, a freshman at Harvard." "What's your major?" "Philosophy."

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

62.9kg

「大学を出たけれど就職先がなくて…」高学歴化しているのに喜べない、現代中国を代表する「意外な職業」（近藤 大介＠現代新書）

十六夜月

The minister was obliged to resign from the Cabinet.

Many people regard the current compulsory education system as being obsolete.

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

62.7g

休肝日：

知る人ぞ知る「商売の教科書」！ロングセラー『デパートの誕生』に書かれた「商売の普遍的極意」　講談社現代新書創刊60周年記念インタビュー「私と現代新書」（鹿島 茂＠現代新書）

AIによる偽造サインが精巧すぎる…いよいよ日本の「手書き文化」が危機にさらされる驚愕の未来（片岡 亮＠マネー現代）

【特別公開「論点」国立西洋美術館抗議活動をめぐって】組織化された自律性 Autonomia Organizzata　群像6月号・論点（松浦 寿夫＠群像）

役職者でも「アルバイト扱い」される中国の「厳しい現実」…ある日、ピタリと止まる中国企業（近藤 大介＠現代新書）

意外と知られていない…学問は「直進タイプ」と「反復タイプ」の２種類に分かれていた！（大澤 真幸＠現代新書）

台湾・頼清徳総統が就任演説で「独立志向」を封印し、蔡英文政権の「現状維持路線」を踏襲してみせた“2つの理由”（舛添 要一＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.

Our hypothesis is that eating excessive amount of junk food contributes to early mortality.

The government did not take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

62.3kg

だから「いじめ」はなくならない…この国で「人の命よりその場のノリが重視」される実態（内藤 朝雄＠現代新書）

日本は中国以上に「社会主義国」？…日本と中国に起こっている「逆転現象」（近藤 大介＠現代新書）

王墓は、なぜ大型化したり縮小したりするのか　古代史ミステリーの「定説」を覆す（河野 一隆＠現代新書）

「社会学」の歴史が短い「社会学的理由」（大澤 真幸＠現代新書）

台湾で頼清徳第16代総統が就任…「日台新時代」への期待を込めて、全6章32分に及ぶスピーチの真意（近藤 大介＠現代ビジネス）

小望月 (待宵月)

He caught a nasty cold because he stayed up late last night.

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.

63.7kg

「いっそ海外に逃げてしまえ」…総書記は知らない、中国で起こっている「ブームの正体」（近藤 大介＠現代新書）

十三夜月

Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

I do want to get into the shape and lose some weight, so I go swimming every morning.

63.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

日本が「格差社会」であり続けている驚愕の理由…「格差是正」を支持する人は少数派だった？（橘木 俊詔＠現代新書）

じつは「日本」は「完全な属国」だったという「衝撃の事実」…日本が米国と交わした「恐ろしすぎる3つの密約」（矢部 宏治＠現代新書）

新NISAが円安の元凶だというのか？　まだキャピタルフライトは起こっていないが……（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

中国にかつてない「女性上位社会」が到来…そもそも中国人女性は、日本人女性とどう違う？（近藤 大介＠現代新書）

王墓は権力の集中を防ぐためのものだった！？　古代史ミステリーの「定説」を覆す（河野 一隆＠現代新書）

"I feel sort of dizzy and I feel like throwing up." "You look pale!"

Take some aspirin. It will cure you of your headache in no time.

"I'm afraid I'm coming down with something." "You should take a day off."

63.2kg

王の権力が強大化すると、殉葬者はなぜ減るのか？　古代史ミステリーの「定説」を覆す（河野 一隆＠現代新書）

日本よりも悲惨な中国の「超超超超氷河期」…「就職したくてもできない」「就職しても理不尽な扱いを受け疲弊」中国の若者たちの悲哀（近藤 大介＠現代新書）

知ったら誰もが青ざめる…アメリカ軍が「日本人」だけ軽視する「衝撃的な理由」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if your are pregnant.

Good nutrition is vital for an infant's growth.

The cook was astonished at his incredible appetite.

"What's going on down there! I'm curious." "I have no idea."

Excited fans were hanging around the rear exit hoping to catch a glimpse of Michael.

62.7kg

「競争に負けたオス」の負けグセが子にも…脳科学が突き止めた「格差が広がる」納得の理由　あなたの中のモンスター（15）（中野 信子＠現代ビジネス）

ドイツの手厚すぎる生活保護「市民金」が狂っている…！ フルタイムで働き子育てをする納税者を何だと思っているのか（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

1人でご飯を食べても「寂しい人」ではない…現代日本で「個食」が一般的になってきた“納得の理由”（阿古 真理＠マネー現代）

日本国民に隠された「戦後日本」の「本当の姿」…ぜったいに「米軍」にさからえない「日本の悲劇」（矢部 宏治＠現代新書）

中国の「スマホ・ネイティブ世代」に中国語の「革命」が起こっていた…！　ふしぎな中国（近藤 大介＠現代新書）

On encountering the celebrity, they asked his autograph.

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

That restaurant is always packed. We'd better make a reservation beforehand.

"Sorry to interrupt your meal but I'd like a word with you in private." "Can I get back to you later?"

64.2kg

闇サイトに「420万人」の日本人の個人情報が掲載…知らないうちに情報が抜き取られる「ヤバすぎる現状」（片岡 亮＠マネー現代）

「戦後日本」のヤバすぎる現実…「東京上空」に存在する、エリート官僚もよくわかっていない「奇妙な空域」の「衝撃的な正体」（矢部 宏治＠現代新書）

過去最高の失業率となった中国で、就職しなくてもまったく困らないという「寝そべり族」の正体（近藤 大介＠現代新書）

「王墓＝権力の象徴」説は、なぜ定説となったのか？　古代史ミステリーの「定説」を覆す（河野 一隆＠現代新書）

九夜月

Excuse me. Hoe often do the shuttle buses run to downtown New York?

The motel can accommodate as many as 400 guests.

This suite is three times larger than my condominium.

64.5kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

首都・東京が、じつは米軍支配の激しい「世界でも例のない場所」だった…日本はなぜこんなに歪んでしまったのか？（矢部 宏治＠現代新書）

「記者クラブ」を存続させたいマスコミの呆れた思惑…「報道の自由度」世界ランキングで、日本のマスコミが報じない決定的な過ち（笹野 大輔＠+αオンライン）

女性問題で辞任する日本企業の社長が増加中…私生活を管理できない経営者に「欠けているもの」（加谷 珪一＠現代ビジネス）

「このまま放置すると、いずれ中国社会は大変なことになる」…これまでの中国には「存在しなかった人」とは（近藤 大介＠現代新書）

On average, these packages are weigh two pounds.

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

This flashlight is getting dim. It needs new batteries.

64.1kg

習近平「欧州外遊報道」に見る異変…彭麗媛夫人の“扱い”が「夫並み」「準主役級」になっているのは何を意味するのか（近藤 大介＠現代新書）

金は持ってるけど会うときは「安い服」を着ていく…「頂き女子」グループで配られた“詐欺マニュアル”の全貌（片岡 亮＠マネー現代）

「王墓＝権力の象徴」説は本当に正しいのか？　古代史ミステリーの「定説」を覆す（河野 一隆＠現代新書）

上弦の月 (弓張月)

"Don't forget to confirm your reservation in advance." "I won't."

Be sure to check at least 45 minutes prior to departure time.

I attached my name tag to my baggage, but it soon came off.

64.2kg

「このままでは中国が滅んでしまう」…中国に衝撃をもたらした若者たちの「驚きの行動」（近藤 大介＠現代新書）

All you have to do is fill in the blanks below. (Please print in black or blue ink.)

In addition to a 10% discount, you can pick out an optional excursion for free.

Round-trip fares to each destination are as follows.

64.2kg

休肝日：

私たちが日本語を「外国語」として学びなおしたら…いったい何が起きる？　【新連載「ことばの再履修」第１回】（佐々木 敦＠現代新書）

「どこまでリアルなのか」「相変わらずの大ネタと過去礼賛」…NHK『新プロジェクトX』の開始1ヵ月で早くも見えた「凄さ」と「リスク」（木村 隆志＠マネー現代）

超円安で激増する観光公害の悪夢～外国人観光客の洪水に押しつぶされ日本人の生活はどうなってしまうのか（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「西朝鮮」そんな国あったっけ…？中国のインテリたちは自国に呆れ果てていた…！（近藤 大介＠現代新書）

I'v gotten pessimistic, and I'm worried about something I would never have been concerned about before.

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

64.6kg

昨日の京都：Jリーグ公式

８５５万人が命を落とした絶望の戦争に無惨な恐慌…悲劇の時代を超えて人類学が生まれた「意外な理由」（奥野克巳＠現代新書）

不都合なことは「1秒で削除」される中国メディアの「闇」　ふしぎな中国（近藤 大介＠現代新書）

「柔らかい食べ物」が好きな日本人、「柔らかい食感」を嫌がるアメリカ人、…「食の好み」はここまで違った（安部 かすみ＠マネー現代）

We've come to the conclusion that nothing is more urgent than reducing Japan's huge deficit.

The questionnaires are distributed at random.

"Nick, I'm counting on you." "OK. I'll see to it." "Thanks, I appreciate it." "Don't mention it."

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

He got promoted at the expense of his colleagues. He should be ashamed of himself.

63.5kg

この地球に「生命の材料」を運び込んだのは…小惑星イトカワのかけらから判明した事実が「衝撃的だったワケ」（小林 憲正＠ブルーバックス）

日本が成長・発展するにつれて、人びとから忘れられてきた「虐げられた庶民」と「本当の苦痛」（畑中 章宏＠現代新書）

「前代未聞の衝撃映像」を突然放送…「泣く子も黙る」中国の「エロ一掃」キャンペーン（近藤 大介＠現代新書）

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

Nowadays, many people are out of work against their will. Who is responsible for that?

三日月

Apparently, Nick wasn't willing to take on the task because it would just add to his burdens.

Bob had intended to take her out tonight, but he had to work overtime.

"Please estimate the losses by Friday at the latest." "I'll manage it somehow."

64.5kg

「老害と思われたくない」と必死になるのは「老害よりも害」だ…この国をダメにした「倒される側」になりたくない大人たち（御田寺 圭＠現代ビジネス）

世界最大の老人国家・中国の「厳しすぎる現実」…21世紀になって明らかになった中国の「ひずみ」（近藤 大介＠現代新書）

プロジェクトの大半が「予算」をオーバーする納得の理由…人が予測を大きく外す瞬間（ベント フリウビヤ＠マネー現代）

二日月 (既朔)

Compared to the previous year, business is looking up in terms of sales. However, we haven't made any profit yet.

"I'm going to be transferred to an overseas breach." "Oh, I'll miss you. Please drop me a line."

While he was away on business, his wife gave birth to a baby boy.

65.0kg

休肝日：

与党惨敗で政権交代がほぼ確実な英国と、政権交代の可能性を信じる有権者が少ない日本…その違いはどこにあるのか？（舛添 要一＠現代ビジネス）

故安倍首相の発言が波紋…結局、円安は今の日本に「メリット」をもたらすのか？　昭和の時代とは産業構造が違う（加谷 珪一＠現代ビジネス）

香港で行われた中国の「逆襲」…「最高で無期懲役刑に科す」　ふしぎな中国（近藤 大介＠現代新書）

朔月

In those days, the gigantic corporation had a virtual monopoly over internal commerce.

With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.

As a result of his ridiculous venture, he is in danger of going bankrupt.

64.2kg

日本車はもう「オワコン」…!? 北京モーターショーを賑わせた中国EVメーカーの目標は「打倒イーロン・マスク」ただ一つ（近藤 大介＠現代ビジネス）

これは「人類の絶滅」を示唆していないだろうか…リョコウバトの「いびつな繁栄」と「無慈悲な絶滅」が教えること（更科 功＠ブルーバックス）

中国人も呆れた「無理筋の政策」…コロナで中国経済が急速に悪化した「納得の理由」（近藤 大介＠現代新書）

Obviously, the advertisement is aimed at teenagers.

The factory now under construction will assemble 1,000 VCR units per day.

Efficient machinery replaced manual labor.

64.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

真空では「考えられないこと」が当たり前のように起きている…量子色力学から見た「トリッキーすぎる世界」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

Although there's still plenty room for improvement, his invention is superior to conventional equipment in every respects.

The strength of the firm is attributed to its unique and future-oriented strategies.

SONY has integrated a wide range of functions into this cool gadget. It's catching on from coast to coast.

63.8kg

休肝日：

中国経済が急ブレーキ…「900万武漢市民を見殺しにしても、14億人が生き残る」ための、日本では考えられない強硬措置（近藤 大介＠現代新書）

いまさら聞けない、「クォーク」とはいったい何なのか…「厄介な素粒子」と呼ばれる理由（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

「100年安心年金」の公約は破綻した――いま大改革を行わなければ手遅れになる　2004年提案のプランが早くも……（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

This tool comes in handy, so I always keep t close at hand.

"In general, consumers prefer quantity to quality." "It's the other way around today."

As technology rapidly advances, it's tough to keep pace with it.

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

Innovation has something to do with the ability to notice unusual phenomena.

64.0kg

キスするだけで簡単にうつり、さまざまながんの原因となる謎の病原体「EBウイルス」に全世界の95％が感染していたという衝撃の事実（宮坂 昌之、定岡 知彦＠現代新書）

「重いダンベル」と「軽い風船」の違いを本気で考えてみたら…アインシュタインの相対性理論にたどりついた「深すぎるワケ」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

「北京に次ぐ第二の首都を建設する！」中国で高らかに宣言された「国家級プロジェクト」の衝撃の中身（近藤 大介＠現代新書）

A brunch of other companies are imitating our excellent methods.

The once desolate valley was transformed into a thriving hub of hi-tech business.

二十六夜月

"AI" stands for "artificial intelligence."

Household appliances are becoming more and more convenient day by day.

My income is not adequate to provide for my family of four, but we have to make the best of it.

64.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

小さな日本列島にある「世界にただ一つしかない特異な地質」なのかもしれない…第二のフォッサマグナはあるか（藤岡 換太郎＠ブルーバックス）

このプレゼンに「小笠原の命運」がかかっている…めちゃくちゃ「地味な生き物」の研究者が、世界遺産登録を「確信した瞬間（千葉 聡＠ブルーバックス）

ドイツ政府が「AfD潰し」に王手か…!? 欧州議会選挙直前にAfDの筆頭候補者事務所で「中国スパイ」が逮捕され（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「先進国日本」は幻と化した…映画『妖怪の孫』が映し出す「分断と凋落の日本」この厳しい現状に出口はあるか？（日刊ゲンダイ、古賀 茂明＠現代ビジネス）

水ぼうそう・帯状疱疹ウイルスは、一度感染すると、数十年近くも潜伏感染することを、あなたは知っていましたか？（宮坂 昌之、定岡 知彦＠現代新書）

たった「10億分の1秒」で、この世界のすべてが爆誕…！138億年前の宇宙で「物質が生まれた瞬間」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

中国人外交官の「暴走」…中国の「パンダ外交」は終わり？「パンダは虎になった」（近藤 大介＠現代新書）

The popularity of a website depends on its content.

You've got keep up with it. Once you fall behind, it's hard to catch up.

The weather forecast says the typhoon is likely to accelerate and approach the coast.

"It's sill up in the air whether the game will be called off or not." "So what! It makes no difference to me."

"It's foggy, isn't it?" "It sure is. But chances are it'll clear up later on."

64.6kg

じつは、同じ地域でも学校ごとに明確な「体験格差」が存在しているという現実　義務教育が全国で標準化されていても…（今井 悠介＠現代新書）

「なぜのうのうと生きて帰ってきたのか」…戦没者慰霊祭で帰還兵の家族に向けられた「冷たい視線」と「衝撃的な一言」（遠藤 美幸＠現代ビジネス）

人類によって生み出された「人工元素」は何種類あるか…「驚きの生成方法」と「意外な目的」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

なんと、研究者は45歳までが「若手」！？　日本の研究衰退し続ける「本当の理由」（小林 武彦＠現代新書）

For the most part, modernization is identified with westernization.

Urban culture appears to be attractive to many people, in particular to younger people.

More often than not, famine is accompanied by plague.

A devastating earthquake hit the state capital, leaving tens of thousand of residents homeless.

"Watch out the ceiling is giving way!."

64.4kg

休肝日：

ビッグバン＆マルチバース宇宙を130年以上前に予言した哲学者がいた！　パースの「進化する宇宙」とは（伊藤 邦武＠ブルーバックス）

まだまだ多くの人が知らない「対米従属」の「行き過ぎた実態」　水原通訳の問題と岸田首相の演説から考察（堀 有伸＠現代ビジネス）

これが無いと、私たちの身体はすぐバラバラに…宇宙で最も重要な「強い力」の正体とは（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

小池百合子の「虚飾の政治家人生」に終止符を…！ 目黒区長選、東京15区補選の結果は有権者が「小池の闇」に気付いた証である（舛添 要一＠現代ビジネス）

「植田日銀」が追い詰められた…！利上げを取るか円安を取るか、決断次第で国民の生活はさらに追い込まれる（加谷 珪一＠現代ビジネス）

中国で「おっかない時代」の幕が上がった!?　ふしぎな中国（近藤 大介＠現代新書）

下弦の月 (弓張月)

The active  volcano erupts at regular intervals.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

64.3kg

終わらない戦争、なくならない「クソどうでもいい」衝突…こんな世界だからこそ哲学が役立つ「本当の理由」（藤田正勝＠現代新書）

もはや魔法では…この宇宙を支配する「4つの力」が秘めた「不思議すぎる性質」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

Wheat accounts for approximately two-thirds of agricultural production in the area.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

64.4kg

空から降ってくる「地球外物質X」…素粒子とはいったい何者なのか（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

ポール・マッカートニーやスティーブン・キングも…予想外の「ひらめき」を逃さず形にするシンプルな方法（下村 健寿＠マネー現代）

The committee called on all nation to work side by side to curb air pollution.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

The ecologist has warned us time and again that petroleum is not only a blessing but also a curse.

63.9kg

休肝日：

アメリカが「ほぼトラ」になりそうな重大理由～バイデンを苛む「反トランプ」の寛容政策と不法移民急増・治安悪化のジレンマ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「原子」と「元素」は何が違うんだっけ…？大人も意外と知らない「決定的な違い」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

The continent is abundant in fossil fuels.

The region is relatively rich in mineral resources.

更待月

Many fragile species are on the verge of extinction.

The prolonged drought did severe damage to the crops.

Tropical rain forests are quickly disappearing on a global scale. In part, It's due to acid rain.

64.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

衆院補選東京15区のカオス、これが自公連立終焉後の日本政治の見取り図だ　支持母体弱体化、政党政治はひたすら流動化（島田 裕巳＠現代ビジネス）

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

The destruction of the ozone layer affects the environment.

寝待月

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

The massive flood paralyzed the local transportation network.

The equator divides the globe into two hemispheres.

63.0kg

じつは「太平洋戦争」のさなかにも起きていた「南海トラフ巨大地震」…ほとんど報じられなかったその「被害の全容」（山村 武彦＠現代ビジネス）

健康的な生活をしてきても避けられない“老化の現実”…長生きすると体に生じる「異変」（久坂部 羊＠マネー現代）

I think it's cruel to trap animals for fur coats.

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

居待月

They conducted a series of experiments under zero gravity.

Many astronomers assume that the universe will expand infinitely.

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

64.2kg

「ガザ危機」が引き起こした「世界的規模の思想戦」…じつはいま「コロンビア大学で起こっていること」が示すもの（篠田 英朗＠マネー現代）

映画『オッペンハイマー』の「被爆地描写」批判が「的外れ」だと言えるワケ　物語の「空白」を読む（真鍋 厚＠マネー現代）

立待月

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

He contends that primitive life once existed on Mars.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

64.1kg

休肝日：

100年前は存在すらわからなかった、未知の病原体「ウイルス」を世界で初めて発見した天才科学者は誰なのか？（宮坂 昌之、定岡 知彦＠現代新書）

「日本の研究を途絶えさせてはいけない」…異色のNPO代表がフランスで見た「海外留学している研究者の過酷な現実」（ケイロン・イニシアチブ＠ブルーバックス）

ウクライナ、イスラエルの陰で世界から忘れられた「スーダン内戦」が今後の世界の覇権競争に及ぼす影響（舛添 要一＠現代ビジネス）

十六夜月

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.

"Hey, we're stuck in a traffic jam!" "Chill out, Joe. Let's take a shortcut! We'll get there on time."

"I've got a flat tire. Can you give a hand?" "I'd be glad to."

63.6kg

まさか…生命と非生命が「区別できない」とは…！ それでも地球型生命に2つの「絶対必要な分子」があった（小林 憲正＠ブルーバックス）

「いつか一太刀浴びせねばならぬ」…仮想敵の陣営に潜入した若き研究者が、「カブトを脱ぐ」ハメになった「まさかの気づき」（千葉 聡＠ブルーバックス）

有権者数9億6800万人…！ 世界最大規模、5年に一度の「インド総選挙」でモディ首相が掲げる「公約」の中身（近藤 大介＠現代ビジネス）

外国人が見抜いた「日本」を「変な国」にさせている「3つの原因」…日本を支配する「フィクション」（松岡 正剛＠現代新書）

望月 (十五夜)

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.

"Jane, where are we heading?" "I think we're lost. We went in the wrong direction." "Damn! Pull over!"

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

64.2kg

一体なぜなのか…日本の若者が「自動車整備士」を目指さなくなった「根深すぎる理由」（河合 雅司＠現代新書）

オイルがすべて！　米大統領選を決める石油価格で、中東もウクライナも動く（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

なぜ日本の学校から「いじめ」はなくならないのか、マスコミ・専門家の分析「決定的な間違い」（内藤 朝雄＠現代新書）

分断の時代に寺山修司から学ぶ“挑発”と“物語化”のワガママ処世術（佐井 大紀＠群像）

小望月 (待宵月)

The other day I ran out of gas in the middle of a busy interstate.

A truck driving ahead of me skidded, turned over, and scattered its load all over the road.

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.

64.6kg

休肝日：

自民党がさらなる窮地へ…？ 川勝知事の後任選挙の「驚きの実態」　明らかになってきた調査結果（宮原 健太＠現代ビジネス）

「もうこれ以上、老害たちには任せておけない」…100年前、ひとりの男が人類学を救うために立ち上がった「意外すぎる理由」（奥野克巳＠現代新書）

いつか死んでいくすべての人が避けられない大問題…私たちが「この世」からいなくなるとはどういうことか（藤田正勝＠現代新書）

助けて、交付金大幅減額で国立大学が壊れる～それなのに半導体企業に巨額補助とは　たった300万円のトイレ改修費もクラウドファンディング頼り（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

十三夜月

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.

Bob sticks to his moral principles and believes that honesty pays off in the long run.

"Cheer up! You couldn't help it." "I did my best." "I know. Don't dwell on the past. You can start over!"

64.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「資本主義」よ、さらば…！ まもなく「お金を稼がなくても暮らしていける世界」がやってくる（荒谷 大輔＠マネー現代）

じつは「紅麹」よりも圧倒的にヤバい…大事故が起きていないのが不思議な「最近、増えている身近な食べ物」（川口 友万＠マネー現代）

経済格差がどんどん広がる日本…富裕層になるには「会社を“買って”資本家になりなさい」（三戸 政和＠+αオンライン）

「正義は人それぞれ」という考え方、じつは「すごく危険」だって気づいていますか…？（玉手 慎太郎＠現代新書）

なぜ「日本」は「ヤマト」と呼ばれたのか…意外と知らない「国の名前」をめぐる意外な歴史（松岡 正剛＠現代新書）

"Jane, please do me a favor and give me a lift to Times square." "I wish I could, but I'm tied up right now."

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

While Jennifer was standing still, Bob was pacing back and forth along the pavement.

"Let's make up, Lisa." "Stop taking me for granted. We're thorough for good this time. I mean it."

Come on! Don't get so emotional, Lisa. I didn't mean to hurt you. Let's talk it over.

63.6kg

「ドイツに2万頭の象をプレゼントする！」と息巻くボツワナ共和国大統領…いったい何がどうなっているのか？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

2004年にもロシアで起きていた大規模テロ…不肖・宮嶋が現場となった中学校で見た「凄惨な光景」（宮嶋 茂樹＠現代ビジネス）

「日本」は「にほん」か「ニッポン」か…どう使い分けるのか、あまりにもあいまいな「その実態」（松岡 正剛＠現代新書）

"You betrayed me!" "Please forgive me, How can I make it up to you?" "I'll get even!"

You should confess your sins rather than conceal them.

"Do you mind if I stop by your house?" "No, not at all. Be my guest!"

Hold on. I'll be right back. Don't hang up!

I can't put you up. For one thing, my dad droops in on me from time to time.

64.0kg

「日本」は必ずしも「ヤマト」ではなかった…じつはあいまいな「国名」の不思議な実態（松岡 正剛＠現代新書）

台湾地震～MV-22オスプレイという3.11の時とは桁違いの能力を持つ機材を被災地支援に使わなかった惜しい判断（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

じつは多くの人が知らない、「日米同盟」の真実の等式…アメリカが描いたあまりにも恐ろしい「究極のシナリオ」（矢部 宏治＠現代新書）

It occurred to me that he was holding something back, because he wouldn't look me in the eye.

When her patience gave out, she grabbed his collar and swore at him.

I must admit we quarrel every now and then, but generally we're on good term with each other.

64.1kg

休肝日：

古代の日本人はなにを考えていたのか…この国の最古の歌集に隠された「知られざる秘密」（藤田正勝＠現代新書）

小池百合子はもう政界から引退しなさい…！ 嘘にまみれたポピュリストは、東京都のみならず、日本国をも破綻させる（舛添 要一＠現代ビジネス）

なぜ日本は「法治国家崩壊状態」になってしまったのか？…主権国家の指導者として絶対にやってはならない「致命的な罪」（矢部 宏治＠現代新書）

「日本」は「一神教の国」でも「多神教の国」でもない…あまりに不思議な「その実態」（松岡 正剛＠現代新書）

九夜月

Since Bob is lazy at heart, he frequently neglects his duties.

While Bob was at work, Jennifer was at home absorbed in silly soap operas.

Bob likes cartoons, but I don't think much of them. As a matter of fact, they're boring.

63.4kg

岸田首相「国賓訪米」で痛感した、国民の知らぬ間に、日本が新たな制度や同盟関係に引きずり込まれるリスク（近藤 大介＠現代ビジネス）

人間の果てしない「欲望」の根源はどこにあるのか…明治の超精鋭たちが悩み抜いた先に見つけた「新しい境地」（藤田正勝＠現代新書）

じつは「日本の良さ」が失われていた「文明開化」の「激しい反動」…崩れてしまった「和魂漢才」（松岡 正剛＠現代新書）

日米同盟の「創世神話」…自民党がもらっていた巨額の「秘密資金」と「選挙についてのアドバイス」（矢部 宏治＠現代新書）

The passive man seldom, if ever, expresses himself in public.

Nick convinced me that all superstitions are irrational.

I tremble with fear at the thought of an injection.

64.3kg

積んだだけでは「850年ももたない」…高さ91メートルもの大聖堂を支えた「鉄製のかすがい」。その「衝撃的な技術レベル」（志村 史夫＠ブルーバックス）

驚愕の新説「隕石衝突が原因で絶滅」説が「崩れる」かもしれない…なんと「北極圏で冬越し」していた恐竜の「かなり特殊な口とあご」（小林 快次＠ブルーバックス）

「戦後日本」は、じつはアメリカの軍部によって「植民地支配」されているという「ヤバすぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

中国人には予想もつかなかった…！日本人が起こした「前代未聞の表現革命」の中身（松岡 正剛＠現代新書）

上弦の月 (弓張月)

Since I was in a hurry, I put my gloves on inside our by mistake.

Dave is fat and clumsy. When he jumped over the shallow stream, he stumbled and twisted his ankle.

"I'm scared of height." "You're a coward."

64.7kg

休肝日：

日米給与格差が信じられないほどに開いてしまった、特に専門分野では　ソフトウエア・エンジニア4倍、金融初任給9倍1（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

As a self-made man put it, "A man of vision will make good in the end."

Keep in mind that youth is not eternal.

I can't figure out why on earth everybody feels so much contempt for Bob?

65.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

日本人が「知ってはいけない」、日本とアメリカの「本当の関係」…日本の戦後史最大の「謎と闇」（矢部 宏治＠現代新書）

日本はどのように「中国から学び」、「中国から離れた」のか　日本文化の核心（松岡 正剛＠現代新書）

日本人と中国人は毎月「4日」「14日」「24日」に死亡率が上がる…!?恐るべき「自己暗示」の力（内藤 誼人＠マネー現代）

I can't help laughing at him because he keeps on making stupid mistakes. He'd be the last person to learn his lesson.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying us.

I met the man by chance. He 's gentle and smart. What's more, he's single.

His nephew was brought up to be modest and considerate.

I introduce Bob to my folks, and they took to him at once.

63.5kg

じつは先進国でも「日本人が最低」…「超巨大な経済損失」を生んでいる「睡眠不足」という大問題（川口 友万＠マネー現代）

友達に紹介したら、恋人が去った…全イギリス人を巻き込んだ「カタツムリの結婚騒動」の顛末と、明らかになった「進化の真実」（千葉 聡＠ブルーバックス）

じつは「アメリカ軍」はほくそ笑んでいた…ついに「日本」で実現してしまった「アメリカのヤバすぎる思惑」（矢部 宏治＠現代新書）

じつは日本人は「神さま」の数を「柱」と数えていた！…日本社会を一変させた「３つの黒船」（松岡 正剛＠現代新書）

裏金処分に「納得いかない…！」と不満表明の安倍派議員がそのウラで行っていた「驚くべき還付手続き」（小川 匡則＠現代ビジネス）

People should be judged not so much by how they look as by who they are.

"It's not your title that counts, That's for sure." exclaimed Bob.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

"Naomi likes to show off her perfect figure. I wish I were thin like her. I envy her." "You could go on a diet."

I fell in love with Naomi at first sight. Three month before, I took a chance and proposed to her, but she turned me down.

64.6kg

NHKとテレビ朝日が「同じミス」をやらかした…日本の「大谷ブーム」がもたらした弊害（片岡 亮＠マネー現代）

日本が直面している世界で唯一の「ヤバすぎる現実」…「日本とアメリカ軍」の関係、じつは「あまりにいびつ」だった（矢部 宏治＠現代新書）

三日月

The minute particles are barely visible to the naked eye.

Muscle tissue consists of a vast number of sells.

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.

63.5kg

休肝日：

イスラエル・ハマス戦争開始から半年…アメリカの怒りを買ってもなおネタニヤフ首相が「ラファ地上侵攻」を諦めない理由（舛添 要一＠現代ビジネス）

米国で「豚の腎臓」の移植手術を受けた男性が無事退院…！ノーベル化学賞受賞のゲノム編集技術「クリスパー」も威力を発揮（小林 雅一＠現代ビジネス）

160億の脳神経をスーパーコンピュータで再現して見えてきた「驚きの脳の実態」　神経細胞は「発火する」（池谷 裕二＠ブルーバックス）

オスプレイ運用再開、その相互運用性がもたらす対中国抑止力に目を向けよう　インド太平洋のゲームチェンジャー（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

「天皇をつかえ」…終戦のときイギリスの「チャーチル」が、アメリカに伝えた「意外なメッセージ」（矢部 宏治＠現代新書）

事実上の「大増税」が密かに進行している…インフレが日本の財政危機を解決するという「罠」（加谷 珪一＠現代ビジネス）

二日月 (既朔)

Phil is much more interested in academic subjects than in practical skills.

"Something's gone wrong with this microscope. I need to have it repaired." "Let me see it. Maybe I can fix it."

"What is 'an instrument'?" "For instance, a gauge, such as a thermometer or a barometer."

63.1kg

全日本人が絶句…日本が「法治国家崩壊状態」になったウラ側にある「ヤバすぎる密約」（矢部 宏治＠現代新書）

野球が9回制になったのが「大発見」といえるワケ…スポーツの起源は「遊び」にあった！（松岡 正剛＠現代新書）

「私たちの関係は絶対に親に話してはならない」40代理系女性教師に洗脳された「東大を目指す」男子高校生が行った「初めてのラブホテル」…結婚を迫られた彼が言い放った「衝撃の一言」（月野 渚＠マネー現代）

韓国総選挙「最終世論調査」から見えてくる残念な未来…野党勝利で「文在寅の亡霊たち」が蘇る可能性も（近藤 大介＠現代ビジネス）

朔月

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Tiny cracks were found in the bottom of the barrel.

This chapter will focus on the concepts of geometry.

63.3kg

鳩山元首相が絶句した…自分を「裏切った」腹心の官僚が、じつは忠誠を誓っていた「ヤバすぎる相手」（矢部 宏治＠現代新書）

強制収容所の「隣の生活」と死体処理部隊の絵画から考える「視線の向こう側」　『関心領域』と『ビルケナウ』（中井 杏奈＠現代ビジネス）

「子どもの遊び」からわれわれが学べること…「子どもの遊び」にはさまざまな工夫が隠れている（松岡 正剛＠現代新書）

発達障害と知的障害――分けられた「線引き」と社会的サポートの現状（平岩 幹男＠+αオンライン）

晦日月

You ought to think over whether the premise is valid or not.

Above all, scientific terms call for precise definitions.

First of all, learn the formula by heart.

63.3kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

じつは、多くの人が誤解している…「DNAが98.7%も一致」しているのに、チンパンジーとの血縁度がゼロと言える「じつにシンプルな理由」（更科 功＠ブルーバックス）

終末格差――大きく広がる最期の迎え方の個人差、それを決めるものは何か？　資産でも、施設でも解決できない（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

日本が渡してしまった「ヤバすぎる特権」…なんとアメリカ軍にとって、日本は「国境が存在しない国」だった！（矢部 宏治＠現代新書）

「東京のマフィア・ボス」と呼ばれた男が「日本は貧乏ではない」と感じた“衝撃のギャンブル”（ロバート ホワイティング＠マネー現代）

His essay was concise and to the point.

"How are you going to deal with this complicated problem?" "Leave it to me! It's a piece of cake."

"Nick, I want you to look this over before I turn it in." "Sorry, but I have my hands full right now."

63.4kg

間近で「アメリカ軍の兵士」に銃を向けられた…日本の国土は、「すべて米軍の治外法権下」にある「ヤバすぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

20世紀がわれわれに残した参考書のない宿題…「問題の解決方法がわからない問題」をどう解くか？（松岡 正剛＠現代新書）

「偽りの笑顔」で米国に許しを請う習近平　林愛華「中南海ディープスロート」第23回（林 愛華＠現代ビジネス）

"What if I don't meet the deadline?" " "I bet he'll get mad at you!"

Your summary leaves nothing to be desired apart from your terrible handwriting.

The more stubborn you are, the more isolated you become.

"Don't beat around the bush! What am I supposed to do?" "Just wait and see. Time will tell."

Please hand in your assignment via e-mail no later than 5:00 PM on 10th June.

63.3kg

「東独時代」に逆戻り…!? ドイツ社民党・フェーザー内相がゴリ押しする「民主主義促進法案」の背筋も凍る恐ろしさ（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

じつは「日本」は「完全な属国」だった…日本が米国と交わした「ヤバすぎる3つの密約」（矢部 宏治＠現代新書）

意識しないとわからない、「会話」が成立するしくみ…誰もが何の気なしにやっている「編集」とは？（松岡 正剛＠現代新書）

明白な「国際人道法違反行為」を執拗に繰り返す…イスラエルの常軌を逸した行動に振り回される「アメリカ」と、問われる「日本の外交姿勢」（篠田 英朗＠マネー現代）

Joe is anything but diligent. That's why he flunked math again.

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

I hate him! He behaves as if he were somebody.

In spite of our compliments, he frowned and turned away. He was so rude!

He claimed that the enormous property was at his disposal.

64.4kg

河野太郎がまたブチギレた…「残念な答弁」をくり返し、人気急落が止まらない！　「次の首相ランキング」でも抜かれて（安積 明子＠現代ビジネス）

じつは日常会話には「なんちゃって」がたくみに入っていた…日常会話に潜む「編集術」（松岡 正剛＠現代新書）

二十六夜月

He saw someone being bullied, but he turned a blind eye.

When Nick and I cheated on an exam, I was suspended from school. As for Nick, he got away with it.

They are hostile to Richard because they are jealous of his wealth and status.

64.4kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「水原一平を見つけたらボーナスを支払う」…消息不明のイッペイの経歴詐称、アメリカでは「普通」だった衝撃の事実（片岡 亮＠マネー現代）

ぜったいに「米軍」にさからえない「日本の悲劇」…なぜ日本はこんなに歪んでしまったのか？（矢部 宏治＠現代新書）

小指を一本立てる「しぐさ」や、「すみません」を連発する日本人の「くせ」に潜んでいるものとは…？（松岡 正剛＠現代新書）

日本のこれからの「国のかたち」はどうあるべきか…？ 持てる資源を活かして地域を活性化、「生活の質」向上へ（舛添 要一＠現代ビジネス）

多くの人が意外と知らない「マイナス金利解除」でも円安が止まらない「根本的な理由」　「為替は金融差で動く」は本当か？（加谷 珪一＠現代ビジネス）

The revolution in itself, bore no fruit, after all.

Bob cut in on our conversation, saying, "I'm against it." But everybody ignored him.

We skipped his turn on purpose.

64.2kg

北朝鮮の鬼姫・金与正「日朝交渉拒絶」談話に狼狽えるな…何せ相手は「3日後に何が起こるか分からない国」だから（近藤 大介＠現代ビジネス）

なぜ「地方創生」はうまくいかないのか、2つの「決定的な間違い」　これでは、日本の少子化は止まらない（河合 雅司＠現代新書）

「他人のふんどしで相撲をとる」、外国人に伝わるようにするならどう訳す？…「編集という方法」に求められる大事なこと（松岡 正剛＠現代新書）

「戦後日本」のヤバすぎる現実…「東京上空」に存在する「奇妙な空域」の「衝撃的な正体」（矢部 宏治＠現代新書）

The negotiations are under way. Before long, they will enter a crucial phase.

The slaves were anxious to alter their destinies.

The aristocrats abused their privileges to their heats content.

64.7kg

ヤバすぎる「9つのオキテ」が招いた「日本の悲劇」…なぜ日本はこれほど歪んだのか？（矢部 宏治＠現代新書）

現代社会を侵食する「被害者文化」の病理…暴走する「被害者意識」身勝手な「社会正義」とどう向き合うべきか？（林 智裕＠現代ビジネス）

日本も欧米なみの「超絶階層社会」になる…これから格差の下側へ落ちる人に「共通するマインドセット」（御田寺 圭＠現代ビジネス）

世界に満ちている「情報」を「自分にとって必要なものに」するにはどうすれば良いのか？（松岡 正剛＠現代新書）

下弦の月 (弓張月)

Some say the British monarchy should be abolished. What do you think?

They sought shelter from the attack but found no place to hide.

There 's little prospect that the two countries will make significant progress in disarmament.

64.2kg

休肝日：

今時の若者は知らない…営業終了「新宿アルタ」ビルの正式名称と、つくった男の「転落人生」（近藤 正高＠現代ビジネス）

これが老後の岐路、要介護になったら施設に入らないと生活できないのか？　「要介護3」でも在宅は多い（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

The world is faced with an unprecedented crisis.

In short, the purpose of the regulations is to protect domestic industries.

In order to keep up its competitiveness in the world, Japan must undertake sweeping deregulation in earnest.

64.3kg

本当の「知」はここにある…！臨床心理士・東畑開人が語る「いまこそ大学の外で『野生の授業』が必要な理由」（東畑 開人＠現代新書）

「闇カジノが水原氏に入れ知恵した」「言えないことがたくさんある」…カジノ仲介業者が語る“違和感の正体”（片岡 亮＠マネー現代）

庭に「巨大な岩」が落下しても無事でいられるのに、なぜ「巨大隕石」だと全世界に被害が及ぶのか？（田口 善弘＠現代新書）

「統一教会にすべてを知られている」という怖さ…いまも残り続ける被害者の「恐怖心」の「正体」【旧統一教会問題の被害者救済特例法の全面施行】（多田 文明＠マネー現代）

We cannot turn our backs on desperate people who are at risk.

The parliament decided to provide developing countries with financial aid.

So much for small talk. Let's get down to business.

Lucy resented the aggressive salesman trying to make her sign the contract.

There are a number of factors discouraging us from investing in stocks.

64.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

じつは多い、「自己愛」が強すぎて「職場を腐らせる」会社員の「迷惑すぎる実態」（片田 珠美＠現代新書）

「AI裁判官」は黒人に死刑を宣告しがち…差別的な行動を取るAIの登場で問題視されていること（小林 啓倫＠マネー現代）

個人とチームで全然違う…意外とややこしい「スポーツ選手の経費事情」　野球・ゴルフ・サッカー…（宮本 翔＠マネー現代）

Japan imports various raw materials and exports manufactured goods.

In the course of its economic development, Japan has abandoned its traditional values.

更待月

The auditorium was empty except for a single piece of furniture.

Any apartment will do as long as the rent is low. I'm not particular about it.

His sixty-year-old cousin inherited a piece of real estate by a lake.

64.4kg

ここにきて浮上する「嫌われ者のトランプ」再登板説…それでも「日本に有利」と言える、4つの理由（清水 克彦＠現代ビジネス）

台湾有事、在留日本人の安全より中国への忖度を優先するんじゃない　この懸念を日本政府、企業は真剣に受け止めろ（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

もしも『枕草子』の中に『源氏物語』をテーマにした章段があったなら？　『レディ・ムラサキのティーパーティ』書評（渡辺 祐真＠群像）

寝待月

"I'm exhausted! Let's take a break in the shade." "Why not?"

"Bob, this vending machine is out of order." "Oh no! I'm dying of thirst."

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while."

63.7kg

休肝日：

“大谷翔平の相棒”水原一平氏がハマったスポーツベッティングの実態と「日本で解禁」の可能性（小出 フィッシャー 美奈＠マネー現代）

【誰よりも知る専門家が警鐘】戦争を続ければウクライナという国家も危うくなる（西谷 公明＠現代ビジネス）

手塚治虫の「最高傑作」は何か…多くの人が『ブラックジャック』をあげることへの「強烈な違和感」（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

4年ぶりの中国訪問で切実に感じたこと…「ガラパゴス化」した日本は、中国に先を越されるばかりである。（舛添 要一＠現代ビジネス）

われわれは「金利のある世界」に戻れるのか…？半ば死んでいた日本経済が動き出し、弱肉強食のゲームが始まる（加谷 珪一＠現代ビジネス）

居待月

As a rule, twins have a lot in common.

I'm tired of doing the dishes, doing the laundry, and so on.

My favorite pastime is strolling along the shore. It's pleasant.

63.6kg

「世界ふしぎ発見！」終了…制作会社の裏にあった、若手が潰されていく「暗い現実」（林 壮一＠マネー現代）

「自民党の政治資金疑惑」と「大谷翔平と水原通訳」のニュースから見えた「日本社会の急所」（堀 有伸＠現代ビジネス）

水原一平の不可解な証言…じつは大谷翔平が「国外退去」になるかもしれない理由　個人口座の金をなぜ動かせたのか（片岡 亮＠マネー現代）

「タネ無し」バナナの「衝撃の増え方」知ってましたか（日本植物生理学会＠ブルーバックス）

入試が一発勝負なのは「不公平」だと考える人が見落としている「大切な視点」　スポーツの世界で考えてみると（大原 みはる＠マネー現代）

モスクワ「銃乱射テロ」にはどんな「深層」があるのか…？ 大事件の裏で暗躍する世界の情報機関とインテリジェンス戦（近藤 大介、黒井 文太郎＠現代ビジネス）

立待月

"Can you keep an eye on my kids for a while? I need to pick up Ken." "No problem."

Our neighbor told us off for making a mess in his yard.

Dolly resembles her big sister in every way, You can't tell them apart.

65.1kg

IQテストの落とし穴…「知的障害」の見過ごせない「大きな誤解」をご存知ですか？（平岩 幹男＠+αオンライン）

「正しく」「進んでいる」かのように信じられる「現代の私たちの価値観」は、本当は「かなり偏ったもの」だと言えるワケ（飯田 一史＠マネー現代）

「孤独死」の4割は「60歳未満」の現役世代だった…発見までに時間がかかる「おひとりさま」の悲しい現実（山村 秀炯＠マネー現代）

十六夜月

Put this stuff away! It's in the way.

When the kids made believe they were the dinosaurs, they were scolded by their mother.

After he bumped into the shell, the priceless china fell and shattered into fragments.

64.8kg

休肝日：

「オリンピック」を創設したクーベルタン男爵は、じつは「優生思想」に影響されていたという「驚愕の事実」（千葉 聡＠現代新書）

老人ホームをどう選択する？　介護のあり方でこんなにも変わる「終の棲家」の形　まず基礎知識を（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

勉強できる優等生だった人ほど「完璧主義」から抜け出せない…「職場を腐らせる人」の実態（片田 珠美＠現代新書）

関口宏が『サンデーモーニング』降板で、ついに地上波はゼロに…ネットで批判が相次ぐ中、制作現場で見せていた「もうひとつの素顔」（木村 隆志＠マネー現代）

望月 (十五夜)

"What should we do with the leftovers?" "Keep them in the fridge for now. I'll heat them in the microwave later."

I could have laid out all that money on a new PC, but on second thought I decided to put some aside for a rainy day.

A mobile phone has become something of a necessity, and I can't do without one.

64.0kg

「大人が意外に解けない」女子学院、灘、渋渋…最難関中学校の“秀逸”な算数入試問題（入吉 弘幸＠現代ビジネス）

じつは古代ギリシャで猛威をふるっていた「優生思想」…「スパルタ」は優生思想で滅びていた…！（千葉 聡＠現代新書）

No sooner had I sat back and relaxed than my wife asked me to do the chores.

She laid the baby down and lay down beside him.

小望月 (待宵月)

"Can I borrow your scissors?" "Sure, here you are."

You can substitute some transparent glue for a needle and thread.

I dyed this fabric and it shrank.

63.5kg

ダーウィンの息子はじつは「優生学」を支持していたという「衝撃の事実」　ダーウィンの呪い（千葉 聡＠現代新書）

ドイツはいったいどこへ向かっているのか…？ 16歳の女子生徒が校長の通報で警察に連行された事件の恐ろしさ（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

アベノミクス一掃は大胆だが…「日銀17年ぶり利上げ」に感じる“不気味さ”　経済探査気球#1（土屋 直也＠現代ビジネス）

I' m getting rid of this leather jacket because it's worn out at the elbows.

Add some flour to the mixture and stir it until it becomes thick.

十三夜月

I was amazed that our utility bills came to so much!

"Turn the tap off!" mom yelled in a rage.

Tighten the lid so that the food doesn't go bad.

63.8kg

ヒトラーによる残虐行為の正当化に利用された「ダーウィンの呪い」…「悪夢のような惨劇」はなぜ起こったのか（千葉 聡＠現代新書）

鶴岡八幡宮の神社本庁離脱で懸念され始めた伊勢神宮「式年遷宮」の危機　岐路に立つ神社界の戦後体制（島田 裕巳＠現代ビジネス）

On behalf of all the stuff, I'd like to express our sympathy for the victims.

In a sense, he is blame for the disaster.

The vehicles are inspected defects every three months.

64.7kg

休肝日：

日銀が政策転換で日本経済は「アベノミクス終焉」へ…これから始まる「長く険しい道」（加谷 珪一＠現代ビジネス）

ジョージア州「トランプ魔女狩り裁判」でまたしても見せつけられたアメリカ司法制度の「深すぎる闇」（朝香 豊＠現代ビジネス）

中国記者協会が習近平に激怒！　習近平も部下に大激怒!!　林愛華「中南海ディープスロート」第21回（林 愛華＠現代ビジネス）

ネタニヤフ首相の戦いはいつまで続くのか…国際社会からの批判に直面する「戦争指導」と「停戦交渉」の行方（舛添 要一＠現代ビジネス）

誤解され続けたダーウィンの「進化」… 19世紀の世界観が生み出した「進化の呪い」（千葉 聡＠現代新書）

「子どもの守護」を建前に繰り広げられる、米国議会とテクノロジー界隈の「千日手」…横たわる「２つの権力」（池田 純一＠マネー現代）

ChatGPT時代に「学校はもういらない」の“大きな落とし穴”…！ ChatGPT時代に「絶対になくならないもの」の“意外な現実”（野口 悠紀雄＠マネー現代）

増え続ける「食品自販機」…需要が高まっているのには「日本ならでは」の理由があった（阿古 真理＠マネー現代）

Our flight to Vienna was delayed on account of a minor accident.

The plane blew up and plunged into the ocean, killing all the people on board.

They are working around the clock looking  into the cause of the crash.

64.9kg

人大最終日恒例の「首相記者会見」が消え、代わりに現れた「経済5大臣」が2時間47分の会見で語ったこと（近藤 大介＠現代ビジネス）

多くの人に誤解されているダーウィンが言った「進化」の本当の意味…「進化」という語を最初に使ったのはダーウィンではなかった「驚きの事実」（千葉 聡＠現代新書）

【全人代開幕】「哀れな独裁者」と化した習近平　林愛華「中南海ディープスロート」第20回（林 愛華＠現代ビジネス）

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

She possesses a great capacity for overcoming any obstacle.

Without your solid support, the deal would have fallen through. I'm grateful to you

Bringing flammable items into the cabin is prohibited.

65.8kg

元力士を一目見ようと2万4千人もの観客が押し寄せた…アメリカ人が今「SUMO（相撲）ビジネス」に熱狂している驚きの理由（笹野 大輔＠+αオンライン）

地球環境が後戻りできなくなる分岐点とは!?　海洋観測から地球のシステムの理解へ（纐纈 慎也＠ブルーバックス）

現代人が全員、気付かぬうちにかけられている「呪い」の正体　「呪い」の3つの効果（千葉 聡＠現代新書）

九夜月

We expected him to defeat his opponent, but he failed to live up to our expectations.

Ironically, despite their best endeavors, their mission resulted in complete failure.

Her genius makes up for her lack of firsthand experience.

65.4kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「古い寺院の中へはいるのは、自分の魂の中へはいるようだ」（ロダン）　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第八信・B（若松 英輔＠現代新書）

「日本の教育はガラパゴス」と日本を出て行くのは、なんと小学生の子どもたちだった…！低年齢化する「グローバル教育」最新事情（岡村 聡＠マネー現代）

"I admire your perseverance, courage, and wisdom." "you flatter me!"

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

He came up with an ingenious, sensible solution and immediately put it into practice.

65.7kg

就活の「ガクチカ」は「無意味だ」「日本を滅ぼす」…！ ChatGPT時代に「エントリーシート」「ガクチカ」が“まったく無意味”なワケ（野口 悠紀雄＠マネー現代）

女性の仕事の給料が安すぎる…その歴史的理由　エッセンシャル・ワークとジェンダー（酒井 隆史＠現代新書）

From an objective viewpoint, the former is inferior to the latter.

Your idea sounds marvelous in theory, yet I don't think it will work in practice.

上弦の月 (弓張月)

We exchanged frank opinions in the meeting, but consensus is yet to be reached regarding this matter.

"Do you agree or disagree with this matter?" "I'm on his side."

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

64.5kg

Could you go over it again? I couldn't make out what you were getting at.

No one backed me up at first, but eventually I talked everyone into going along my plan.

As the proverb goes, "The end justifies the means."

Now that I've found that there's no one to turn to, I'll have to stand on my own two feet.

The chairman cut me off, saying, "Time to wind things up. Let's take a vote."

64.8kg

ニューヨーカーやハワイアンが自分のことを「アメリカ人」と言わないワケ…米在住20年日本人が気づいたこと（安部 かすみ＠マネー現代）

もしも東京大学がなかったら…東大の「虚像と実像」を暴く　成熟した文明国であるために（中山 茂＠ブルーバックス）

有名人を誹謗中傷してしまうのは「脳の構造」に原因があった…脳科学者が語る、コンプライアンス中毒に陥る理由　あなたの中のモンスター（13）（中野 信子＠現代ビジネス）

On her way home, she was robbed of her purse.

"That's odd! Tell me how it happened." "I'll explain it to you later."

My parents gave me a 6 pm curfew as a punishment because I broke my promise.

64.3kg

休肝日：

スウェーデンNATO加盟で「ノルディック・バランス」崩壊…プーチン5選を前にヨーロッパの戦略地図が大きく変化する（舛添 要一＠現代ビジネス）

世界の「ギフテッド」の75％以上がじつは「内向型」だった…外向型と違う「脳の仕組み」（大山 栄作＠マネー現代）

“正しい日本語”というのは幻想…国語辞典のレジェンド編集者がそう言い切る、意外な理由（木下 千寿＠現代ビジネス）

プーチン、大統領選5選確実のウラで…日本企業がいまだに「ロシアから撤退できない」深いワケ（小出 フィッシャー 美奈＠マネー現代）

"It's on me." "No. You treat me every time we eat out." "Well, okay. Let's split the check then."

While I was hanging out at the mall, I ran into Ken.

I was short of cash, so I withdrew the $100 that I had deposited in my bank account last week.

64.2kg

王毅外相「日本無視会見」の1時間32分…考えられる2つの理由と今後の中国外交の出方について（近藤 大介＠現代ビジネス）

救急車のサイレンでおなじみ「ドップラー効果」には、宇宙と野球との意外な接点もあった！（田口 善弘＠現代新書）

三日月

I don't think those pants look good on you. Try these on. They're really in now.

He got out of the cab in haste, saying, "Keep the change."

Delivery service is available to our customers for a slight extra charge.

65.0kg

サッカー大会「実力ではなく女子だから」外す？スポーツ現場で直面した“男女差別”　子育てアップデート114　スポーツとジェンダー平等（島沢 優子＠FRaU)

二日月 (既朔)

Little by little, my son-in-law is recovering from stomach cancer, and now he is in good spirits.

"This is fake, isn't it?" "Hey, it's genuine antique." "No way!"

"Anything else?" "That's it." "Eat in or take away?" "Take away." ("For here or to go?" "To go.")

65.9kg

休肝日：

時代考証が解く！　紫式部と道長の人生を変えた花山天皇異例の譲位劇　古記録で読む紫式部と藤原道長の生涯５（倉本 一宏＠現代新書）

崩壊寸前の訪問介護で、なぜ基本報酬を引き下げる？　人手不足が深刻なのに（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

朔月

The biologist is proud of hiss historic discovery and doesn't mind boasting about it.

On ethical grounds, they are opposed to so-called gene therapy.

The initial symptoms of the disease are fever and a sore throat.

65.2kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「発明王」エジソン、実は惜しくも発明者の名前を逃していた…彼は何を発明したのか？（田口 善弘＠現代新書）

アンモナイトはなぜ絶滅したのか…イカやオウムガイとくらべて分かる「意外な弱点」　アンモナイト博士・相場大佑に訊く（相場 大佑＠ブルーバックス）

「源氏物語」が千年読まれる理由は「らせん構造」にあった？世界の読者をとらえた物語の魅力（三宅 香帆＠群像）

The structure of the brain is complex.

Owing to illness, some representatives were absent from the annual conference.