"In general, consumers prefer quantity to quality." "It's the other way around today."

Obviously, the advertisement is aimed at teenagers.

The factory now under construction will assemble 1,000 VCR units per day.

60.7kg

ガザ危機から今日でちょうど1年…「イランなしのガザの和平は非現実的だ」といえるワケ（篠田 英朗＠現代ビジネス）

石破茂首相目指す「核持ち込み」の「ウソ」にまみれた衝撃の歴史…！鳩山の「詭弁」、外相の「虚偽答弁」に唖然…（布施 祐仁＠現代新書）

世界を変えた天才学者はどうしようもない「カンニング犯」だった!?…構造主義を発見した男の「意外すぎる過去」（奥野 克巳＠現代新書）

「日本」という国はどこへいくのか…明治時代、この国の頭脳が取り憑かれた「世界的名著」（藤田 正勝＠現代新書）

The strength of the firm is attributed to its unique and future-oriented strategies.

SONY has integrated a wide range of functions into this cool gadget. It's catching on from coast to coast.

This tool comes in handy, so I always keep it close at hand.

60.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

リベラルや保守から悪意をもって一緒にされがちな「マルクス主義とアナキズム」の関係（酒井 隆史＠現代新書）

「石破ショック」株価下落の原因は金融資産所得課税への拒否反応、それと成長戦略不在…地方創生の位置づけは見直せ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

20世紀最高の天才学者が考えた「生きづらさを解決するヒント」（奥野 克巳＠現代新書）

日本でもっとも有名な哲学者はどんな答えに辿りついたのか…私たちの価値観を揺るがす「圧巻の視点」（藤田 正勝＠現代新書）

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

Innovation has something to do with the ability to notice unusual phenomena.

A bunch of other companies are imitating our excellent methods.

61.2kg

このままだと「ドイツは全体主義」に向かってしまう…いま現地で起きている「経済と民主主義」の危機（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

どうしてもムラムラがおさまらない…性欲をもてあました人類学者が抱えた「ギリギリの葛藤」（奥野 克巳＠現代新書）

生きている時間のすべてがつまらなすぎる…人生最大の敵、「退屈」とどう向き合えばいいのか（藤田 正勝＠現代新書）

なぜ世界のあちこちで「無意味な仕事」が増えてしまったのか、その構造を解説する　「経営封建制」というキーワード（酒井 隆史＠現代新書）

The once desolate valley transformed into a thriving hub of hi-tech business.

Although there's still plenty room for improvement his invention is superior to conventional equipment in every respect.

三日月

Household appliances are becoming more convenient day by day.

My income is not adequate to provide for my family of four, but we have to make the best of it.

The popularity of a website depends on its content.

60.7kg

コメ不足は今年だけの問題ではない？フィンランドとの食料自給率の差からも見えてきた、日本の食料、これだけの不安材料（岩竹 美加子＠現代ビジネス）

北朝鮮に「核攻撃可能」…！自衛隊が米軍「爆撃機」守る「異様すぎる」光景に唖然（布施 祐仁＠現代新書）

なぜ「クソどうでもいい仕事」は増え続けるのか…日本や世界で蔓延する「競争」の副作用（酒井 隆史＠現代新書）

h戦火のウクライナに日本が学ぶべき非常時の電力確保（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

ひとりの男によって人類の価値観は一変した…20世紀最大の功績を残した天才学者が「辿り着いた答え」（奥野 克巳＠現代新書）

日本のトップ頭脳たちが受けた衝撃…「哲学」という言葉が誕生した「意外な背景」（藤田 正勝＠現代新書）

You've got to keep up with it . Once you fall behind, it's hard to catch up.

As technology rapidly advances, it's tough to keep pace with it.

二日月 (既朔)

For the most part, modernization is identified with westernization.

Urban culture appears to be attractive to many people, in particular, to younger people.

"AI" stands for "artificial intelligence."

61.0kg

文化人類学に自然人類学、民俗学、そして民族学!?…ややこしすぎる言葉の違いはなぜ生まれたのか（奥野 克巳＠現代新書）

あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」（藤田 正勝＠現代新書）

安倍晋三「タブー視してはならない」…政府要人が本音で語る「日米"核"軍事一体化」の真実に驚愕！（布施 祐仁＠現代新書）

大学の先生の「無意味な仕事」が増えすぎている…「シラバス作成」だけでも大変な構造（酒井 隆史＠現代新書）

朔月

The weather forecast says the typhoon is likely to accelerate and approach the coast.

"It's still up in the air whether the game will be called off or not." "So what? It makes no difference to me."

"It's foggy, isn't it?" "It sure is. But chances are it'll clear up later on"

61.6kg

休肝日：

「消去法内閣」石破茂新首相の《残念すぎる》スタートダッシュ…閣僚人事は側近だらけ、安保発言も的外れという現実（舛添 要一＠現代ビジネス）

なぜ人間は「異世界」にこんなに惹かれるのか…100年前、ひとりの人類学者が見つけた「決定的な答え」（奥野 克巳＠現代新書）

こんなに当たり前になった言葉なのに…「哲学」というワードが生まれた「知られざる秘話」（藤田 正勝＠現代新書）

「原発大国」日本「実は核兵器つくれる」…米国も焦った佐藤栄作の「駆け引き」が衝撃的すぎた…！（布施 祐仁＠現代新書）

晦日月

More often than not, famine is accompanied by plague.

A devastating earthquake hit the state capital, leaving tens of thousands of residents homeless.

"Watch out! The ceiling is giving away!"

60.7kg

「石破茂総理」の誕生で、いよいよ日本経済に巻き起こる「意外な事態」　格差是正、法人増税はどうなる？（加谷 珪一＠現代ビジネス）

石破新総理、総選挙後にありかも電撃訪中…中国ウォッチャーの風変わりな「石破茂論」　「北京のランダム・ウォーカー」第749回・前編（近藤 大介＠現代ビジネス）

「あの男だけは、誰もが嫌っている」…石破茂新政権は長続きできるのか　「北京のランダム・ウォーカー」第749回・後編（近藤 大介＠現代ビジネス）

3000人以上を殺傷したヒズボラへの「ポケベル爆弾攻撃」がヤバすぎる！一斉に鳴り出し、5秒後に突然爆発...イスラエルが見せつけた「驚きの手口」（朝香 豊＠現代ビジネス）

日本中の職場に溢れる「クソどうでもいい仕事」はこうして生まれた…人類学者だけが知っている「経済の本質」（奥野 克巳＠現代新書）

ほとんどの日本人が見落としている「重大な事実」…日本哲学が私たちの生活に役立つ「意外すぎる理由」（藤田 正勝＠現代新書）

アジア「壊滅」させる米中「軍拡競争」最恐のシナリオに戦慄…！（布施 祐仁＠現代新書）

多くの人が意外と知らない「ネオリベラリズム」その正体　大学改革、新自由主義、ネオリベ理念史（酒井 隆史＠現代新書）

The active volcano erupts at regular intervals.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

61.2kg

「立憲民主党に民主主義はない」驚くほど非民主的な東京30区候補者擁立劇に党内から失望の声（小川 匡則＠現代ビジネス）

「金融システムをめぐるショックは、常に宴の後にやってくる」。ハイリスク・ローリターンの資産構成になった日本の金融機関が恐れる事態とは？（山本 謙三＠現代新書）

Wheat accounts for approximately two-thirds of agricultural production in the area.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

61.3kg

休肝日：

「アベノミクスは間違っていた」が…石破新総理の金融・経済政策も「おかしい」と言えるワケ　「地方創生」では生産性は向上しない！（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

テイラー・スウィフトが支持しても、ハリスが盛り上がらないのはなぜ？（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

The ecologist has warned us time and time against that petroleum is not only a blessing but also a curse.

61.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

この秋はじまる新番組に異変が…！ヒロミ、東野、有働ら「ベテランMC」が続々登場…時代に逆行するテレビは「若者をあきらめた」のか（木村 隆志＠マネー現代）

深圳「男児殺害事件」と「放射能・汚染水デマ」の否定できない関連…日本にもいる「事実よりも偏見を広める」人々の「重すぎる罪」（林 智裕＠現代ビジネス）

The continent is abundant in fossil fuels.

The region is relatively rich in mineral resources.

二十六夜月

Many fragile species are on the verge of extinction.

The prolonged drought did severe damage to the crops.

Tropical rain forests are quickly disappearing on a global scale. In part, It's due to acid rain.

60.7kg

「デフレ脱却宣言」は国民にとってむしろ「迷惑な話」だと言えるワケ　その前にやるべきことがひとつある（鈴木 明彦＠マネー現代）

自民党総裁選に「異変」が…！滝川クリステルの「不参戦」宣言がもたらした、意外な効果（井戸 まさえ＠現代ビジネス）

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emission.

The destruction of the ozone layer affects the environment.

The equator divides the globe into two hemispheres.

I think it's cruel to trap animals for fur coats.

The organization plays a principal rale in wildlife conservation.

61.5kg

【自民党総裁選】選択的夫婦別姓の議論が一気に前進か…それでも、党内がまとまらないワケ　30年もの間、議論は進まず…（小西 一禎＠現代ビジネス）

「2％の金利上昇で債務超過に」　財政赤字を丸呑みした日銀に迫る債務超過の危機。頼みの綱は爆買いした株の含み益（山本 謙三＠現代新書）

デフォルトから2年、スリランカの「政権交代」で日本の債務再編に影響か…中国・インドとの関係性は（舛添 要一＠現代ビジネス）

ここにきて習近平が「もっとも警戒する」自民党総裁《候補者の名前》…石破茂、高市早苗、小泉進次郎から選んだ（清水 克彦＠現代ビジネス）

米国の要求受け入れた日本の末路！日米軍事一体化めぐる「最新の状況」は一体…（布施 祐仁＠現代新書）

兵庫・斎藤元彦知事が「まさかの再出馬」へ…？ そのときに登場する「ライバル候補」の名前（宮原 健太＠現代ビジネス）

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

The massive flood paralyzed the local transportation network.

60.7kg

休肝日：

スリランカ「親中」大統領誕生でインド洋波高し！　スリランカ現地取材の元日経記者が緊急レポート（土屋 直也＠現代ビジネス）

米アマゾンが「週5日」出勤を義務化…！フリー・アドレス制も廃止するビッグテックの「本当の狙い」（小林 雅一＠現代ビジネス）

「消された」防衛省の「機密文書」！暴かれた「真実」に絶句…（布施 祐仁＠現代新書）

米国のFRBに完全否定されていた、黒田バズーカー「長短金利操作（イールドカーブ・コントロール）」。私たちがそのツケを払うときが迫っている（山本 謙三＠現代新書）

下弦の月 (弓張月)

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

They conducted a series of experiments under zero gravity.

Many astronomers assume that the universe will expand infinitely.

60.9kg

10月1日に「大パニック」が起こりかねない…郵便料金「大幅値上げ」の実情と対応策　トラブルに巻き込まれないために（細川 幸一＠現代ビジネス）

「戦後日本」は、じつはアメリカの軍部によって「植民地支配」されているという「ヤバすぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

"I've got a flat tire. Can you give me a hand?" "I'd be glad to."

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

He contends that primitive life once existed on Mars.

62.5kg

気づいてましたか？「映画のエンドロール」が以前よりも長くなった「意外なワケ」　オスカー獲得のための「思惑」も…（コトブキ ツカサ＠マネー現代）

なぜ「日本」は「アメリカ軍の基地」になったのか…戦後、「日本」を従わせるためにアメリカが使った「最強の武器」（矢部 宏治＠現代新書）

じつは「ウソに騙されやすい人」には、残念な共通点があった…！頭のいい人がやっている「情報に惑わされない」凄い回避法（武田 邦彦＠現代ビジネス）

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.

In case of emergency, get in touch with my agent right away.

"Jane, where are we heading?" "I think we're lost. We went in the wrong direction." "Damn! Pull over!"

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

61.5kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「反日テロ」の時代がついに引き起こした深圳日本人学校児童刺殺…いま中国で渦巻く「不満と怨念」、続発する「反日乱行」の異常事態（石 平＠現代ビジネス）

伝説のインフレファイター、ボルカ―元FRB議長は、グローバルスタンダード「物価目標2％」の絶対視を危険視していた（山本 謙三＠現代新書）

「民間にまかせればうまくいく」のか？日本も陥っている「新自由主義」「ネオリベ」の罠（酒井 隆史＠現代新書）

「今日もまたパン。ご飯食べたい」子どもの嘆きと家庭の不安を無視し、やがて家畜の餌になる備蓄米を頑固に放出しない農水官僚の「屁理屈」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

日本人が「知ってはいけない」、日本とアメリカの「本当の関係」…日本の戦後史最大の「謎と闇」（矢部 宏治＠現代新書）

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.

"Hey, we're stuck in a traffic jam!" "Chill out, Joe. Let's take a shortcut! We'll get there in time."

更待月

"Cheer up! You couldn't help it." " I did my best." "I know Don't dwell on the past. You can start over."

"Jane, please do me a favor and give me a ride to Times Square." " I wish I could. But I'm tied up right now."

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

59.9kg

腹部や太腿を何度も刺され…深圳の「日本人学校」で起きた「悲劇の闇」が深すぎる！現地では、献花さえも“仕込み”が疑われる「悪循環」が始まった！（北上 行夫＠現代ビジネス）

異次元緩和の「罪と罰」　失敗したのは日銀だけではなかった。物価目標2％の絶対視が世界インフレの引き金を引いた。（山本 謙三＠現代新書）

「プリ帳・ラクガキ」重視の平成プリから一転…令和プリは「シンプル・リアル」、見えてきた「驚きの変化」（Tajimax＠現代ビジネス）

資本主義が生んだ「おまえの時間はオレのもの」的発想と「クソどうでもいい仕事」の関係（酒井 隆史＠現代新書）

The other day I ran out of gas in the middle of a busy interstate.

A truck driving ahead of me skidded, turned over, and scattered its load all over the road.

寝待月

Come on! Don't get so emotional, Lisa. I didn't mean to hurt you. Let's talk it over.

"You betrayed me!" "Please forgive me. How can I make it up to you?" "I'll get even!"

You should confess your sins rather than conceal them.

59.0kg

フォルクスワーゲンは「本当に業績が悪い」のか？…VWを「国内工場閉鎖」に追い込んだ「真の犯人」（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「天皇をつかえ」…終戦のときイギリスの「チャーチル」が、アメリカに伝えた「意外なメッセージ」（矢部 宏治＠現代新書）

深圳日本人児童刺殺事件の犯行動機は「反日」ではなく「失業のイライラ」⁉　「北京のランダム・ウォーカー」第747回（近藤　大介＠現代ビジネス）

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.

Bob sticks to his moral principles and believes that honesty pays off in the long run.

居待月

I can't put you up. For one thing, my dad drops in on me from time to time.

While Jennifer was standing still, Bob was pacing back and forth along the sidewalk.

"Let's make up, Lisa." "Stop taking me for granted. We're through for good this time. I mean it."

59.4kg

ハワイで「日焼け止めの使用」が法律で禁止されている「意外過ぎるワケ」　オーバーツーリズム対策先進国の考え（田中 俊徳＠現代ビジネス）

なぜ米兵の犯罪は、いつもモメるのか…日本が「法治国家崩壊状態」になったウラ側にある「ヤバすぎる密約」（矢部 宏治＠現代新書）

現代人が縛られた「コスパ」という病…日本人が「仕事のための仕事」をしてしまう理由（酒井 隆史＠現代新書）

なぜ「朝の駅」のトイレは混んでいるのか…「通勤途中」に決まって起こる「腹痛」の正体（坪井 貴司＠ブルーバックス）

立待月

I must admit we quarreled every now and then, bet generally, we're on good terms with each other.

"Do you mind if I stop by your house?" "No, not at all. Be my guest!"

Hold on. I'll be right back. Don't hang up!"

59.3kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

突然「小泉進次郎の支持率」がガクッと落ちた《本当の理由》…ここへきて解雇規制「緩和」を「見直し」に軌道修正した真意とは（舛添 要一＠現代ビジネス）

なぜお金持ちはどんどん金持ちになり「格差拡大」が広がるばかりなのか…意外と知らない「構造」（酒井 隆史＠現代新書）

十六夜月

Bob likes cartoons. But I don't think much of much of them. As a matter of fact, they're boring.

It occurred to me that he was holding something back, because he wouldn't look me in the eye.

When her patience gave out, she grabbed his collar and swore at him.

58.6kg

なぜ現代人は「忙しいふりをしなければならない」のか…意外と知らない「資本主義と仕事の関係」（酒井 隆史＠現代新書）

親の生活リズムが子どもの睡眠時間に影響寝る時間が遅い子ほど成績が悪い？ 脳・身体・精神の発育に直結する「子どもの睡眠」（友野 なお＠FRaU)

中国は「待ちハリ」…カマラ・ハリスは「反中でなく弱くて予測可能」な理想のリーダー　「北京のランダムウォーカー」第745回（近藤 大介＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

I tremble with fear at the thought of an injection.

Since Bob is lazy at heart, he frequently neglects his duties.

While Bob was at work, Jennifer was at home absorbed in silly soap operas.

59.4kg

多くの人が陥る「労働者による労働こそが価値の源泉である」という強固な考え方の「罠」（酒井 隆史＠現代新書）

アベノミクスの最大の成果「雇用拡大」でも経済が成長しなかった残念な理由。「増えたのは給料が安い非正規雇用者だった！」（山本 謙三＠現代新書）

鳩山元首相が青ざめた…自分を「裏切った」腹心の官僚が、じつは忠誠を誓っていた「意外すぎる相手」（矢部 宏治＠現代新書）

小望月 (待宵月)

Since I was in a hurry, I put my gloves on inside out by mistake.

Dave is fat and clumsy. When he leaped over the shallow stream, he stumbled and twisted his ankle.

"I'm scared of heights" "You're a coward."

60.0kg

休肝日：

じつは知らない、この世界の仕事の半分が「クソどうでもいい仕事」かもしれない理由（酒井 隆史＠現代新書）

トランプが突如打ち出したビットコイン政策が「支離滅裂」すぎて…いま仮想通貨の価格が注目を集めているワケ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

The passive man seldom, if ever, expresses himself in public.

Nick convinced me that all superstitions are irrational.

十三夜月

As a self-made man put it, "A man of vision will make good in the end."

Keep in mind that youth is not eternal.

I can't figure out why on earth everybody feels so much contempt for Bob!"

58.8kg

h私たちは「1日3時間労働」でいいはずなのに「そうなっていない」のはなぜか　ブルシット・ジョブの論点（酒井 隆史＠現代新書）

「NHK反日発言」、「靖国神社落書き」…度々起こる反日テロの裏にひそむ“怪しい団体”の動き（片岡 亮＠マネー現代）

間近で「アメリカ軍の兵士」に銃を向けられた…沖縄の小さな集落で起こった「信じがたい現実」（矢部 宏治＠現代新書）

I can't help laughing at him because he keeps on making stupid mistakes. He'd be the last person to learn his lesson.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying us.

I met the man by chance. He's gentle and smart. What's more, he's single!

His nephew was brought up to be modest and considerable.

I introduced Bob to my folks, and they took to him at once.

58.3kg

昨日の京都：Jリーグ公式

国家が崩壊するとき…「この国は外圧がないと変わらない」と言う人が「誤解していること」（岩尾 俊兵＠現代新書）

「子どもが鼻血を洗面器で受けた」「被曝が遺伝する」…福島を苦しめ続ける「原発事故の根拠なき誤解」に反論する（林 智裕＠現代ビジネス）

じつは「日本」は「完全な属国」だった…日本が結んだ「屈辱的な従属関係」の真相（矢部 宏治＠現代新書）

People should be judged not so much by how they look as by who they are.

"It's not your title that counts. That's for sure!" exclaimed Bob.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

"Naomi likes to show off her perfect figure. I wish I were thin like her. I envy her." You could go on a diet."

I fell in love with Naomi at first sight. Three months later, I took a chance and proposed to her, but she turned me down."

59.7kg

ゼレンスキー大統領を操る「ウクライナのラスプーチン」の正体（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

高校生だった上皇は、銀座に「脱走」した…歴史に残る「銀ブラ事件」の「驚きの全貌」（井上 亮＠現代ビジネス）

アメリカ軍が「日本人だけ」を軽視する「衝撃的な理由」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

無意味の仕事で苦悩する人々…仕事とは「みせかけの演技」「精神的暴力」なのかもしれない（酒井 隆史＠現代新書）

The minute particles are barely visible to the naked eye.

Muscle tissue consists of a vast number of cells.

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.

59.8kg

休肝日：

パリ五輪・パラ閉幕もフランスに《新たな火種》が…「新首相」就任が深刻な政治問題になりつつある理由（舛添 要一＠現代ビジネス）

高校時代の上皇が「お忍びで会見」していた「意外な相手」…その会話の全貌がスゴかった（井上 亮＠現代ビジネス）

彼がいなかったら「中学生で2次方程式が解けなかった」かもしれない…欧州で「黒魔術と噂された」数学者の大発明（金 重明＠ブルーバックス）

なぜ人類は「近親相姦」をかたく禁じているのか…ひとりの天才学者が考えついた「納得の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

生活に不可欠な仕事ほど「給料が低く」「劣悪な労働環境」に置かれてしまう「構造的理由」（酒井 隆史＠現代新書）

九夜月

Phil is much more interested in academic subjects than is practical skills.

"Something's gone wrong with this microscope. I need to have it repaired." "Let me see it. Maybe I can fix it."

"What is 'an instrument'?" "For instance, a gauge, such as a thermometer or a barometer."

59.5kg

2040年、中国のGDPは「日本の10倍」に…！多くの日本人がまだ気付いていない、その時起こる「重大で深刻な問題」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「戦後日本」の隠しても隠しきれない「歪み」…「東京上空」に存在する「奇妙な空域」の「衝撃的な正体」（矢部 宏治＠現代新書）

終戦後も「徹底抗戦」をとなえた「反乱軍」が、「明仁皇太子」を誘拐しようとした理由（井上 亮＠現代ビジネス）

大学生でも意外とできない「1～100までの数の合計はいくつですか？」を一瞬で解く、超ラクな方法（西岡 壱誠＠現代ビジネス）

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Tiny cracks were found in the bottom of the barrel.

This chapter will focus on the concepts of geometry.

60.7kg

ドイツはもうおしまいだ…フォルクスワーゲンが国内工場を閉鎖した「真の原因」　欧州「脱・原発」ブームの罪と罰（朝香 豊＠現代ビジネス）

日本には国民はもちろん、首相や官僚もわかっていない「ウラの掟」が存在するという「驚愕の事実」（矢部 宏治＠現代新書）

上弦の月 (弓張月)

You ought to find out whether the premise is valid or not.

Above all, scientific terms calls for precise definitions.

First of all, learn the formula by heart.

61.5kg

休肝日：

明仁皇太子は、昭和天皇の「玉音放送」をどこでどう聞いたのか？ そこで起きていた「意外な事態」（井上 亮＠現代ビジネス）

His essay was concise and to the point.

"How are you going to deal with this complicated problem!" "Leave it to me. It's  a piece of cake."

"Nick, I want you to look this over before I turn it in." "Sorry, but I have my hands full right now."

61.0kg

「まるでナチ」危険な極右政党が快進撃のドイツで「いま起きていること」…“憎悪”や“排斥”で社会を分断させた「本当の悪者」は誰なのか（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

生物を「陸上に進出させた」最大の原因…じつは「すでに、肺があったから」という納得の理由（更科 功＠ブルーバックス）

意外とわからない「発達障害」と「個人差」の違い…「発達障害の子ども」も「発達」する（杉山 登志郎＠現代新書）

"What if I don't meet the deadline?" "I bet he'll get mad at you!"

Your summary leaves noting to he desired apart from the terrible handwriting.

The more stubborn you are, the more isolated you become.

"Don't beat around the bush! What am I supposed to do?" "Just wait and see. Time will tell."

Please hand in your assignment via e-mail via no later than 5:00 PM on 10th June.

59.8kg

牛角が「女性半額セール」で大炎上…「男性差別じゃない」「非モテの僻み」と言い張る人たちの「お粗末すぎる擁護論」（御田寺 圭＠現代ビジネス）

Joe is anything but diligent. That's why he flunked math again.

His thesis doesn't make sense. To begin with, Its theme is obscure.

I hate him! He behaves as if he were a somebody.

In spite of our compliments, he frowned and turned away. He was so rude!

He claimed that the enormous property was at his disposal.

61.4kg

ウクライナの「クルスク侵攻」で浮き彫りになった、世界とは異なる「日本の言論空間の事情」（篠田 英朗＠現代ビジネス）

東京女子大の「ルワンダ」広告炎上が起きた理由…ジェンダー平等へのバックラッシュは過去の出来事ではない（井戸 まさえ＠現代ビジネス）

日本人は“繊細で空気を読む”から「クソどうでもいい仕事」に苦しむのか、その危うい論理（酒井 隆史＠現代新書）

三日月

He saw someone being bullied, but he turned a blind eye.

When Nick and I cheated on an exam, I was suspended from school. As for Nick, he got away with it.

They are hostile to Richard because they are jealous his wealth and status.

61.4kg

休肝日：

大反響の朝日新聞「リベラルの正義依存」記事に対する「強烈な違和感」　最初は共感したものの…（堀 有伸＠現代ビジネス）

円安のせいだ！日本が韓国に「人材獲得競争」で敗北…！インドネシアの技能工が日本ではなく、韓国を選ぶ「深刻すぎる理由」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

ドイツで《ナチスそっくり》の極右政党、ここへきて支持を集める理由…背景に国民が揺らいだ「2つの事件」が起こっていた（舛添 要一＠現代ビジネス）

二日月 (既朔)

The revolution in itself, bore no fruit, after all.

Bob cut in on our conversation, saying, "I'm against it!" But everybody ignored him.

We skipped his turn on purpose.

60.4kg

大多数の人が「仕事に苦しんでいる」という「厳しすぎる現実」　ブルシット・ジョブと精神的暴力（酒井 隆史＠現代新書）

反オカルト派の急先鋒とも仲良し。四部作構想まで出ていた『大霊界』、そして丹波哲郎の魅力とは　⑩（野村 進＠+αオンライン）

朔月

The negotiations are under way. Before long, they will enter a crucial phase.

The slaves were anxious to alter their destinies.

The aristocrats abused their privileges to their hearts' content.

61.1kg

「笑う・歌う・泣く」が自律神経を整える…ストレスや不安を感じた時に効く東洋医学の知恵（森田 遼介＠現代ビジネス）

晦日月

Some  the British monarchy should be abolished. What do you think?

They sought shelter from the attack but found no place to hide.

There's little prospect that the two countries will make significant progress in disarmament.

61.3kg

休肝日：

The world is faced with an unprecedented crisis.

In short, the purpose of the regulation is to protect domestic industries.

In order to keep up its competitiveness in the world, Japan must undertake sweeping deregulation in earnest.

61.1kg

なぜ「高校生の野球大会」だけが「特別扱い」されるのか…NHKが全試合中継する、日本の夏の「奇妙な風習」（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

“一夫多妻婚”にはルールがあった…物理学で考える「親族の構造」　結婚がもたらすつながりと反発の力（板尾 健司＠現代ビジネス）

We cannot turn our backs on desperate people who are at risk.

The parliament decided to provided developing countries with financial aid.

There are a number of factors discouraging us from investing in stocks.

Japan imports various raw materials and exports manufactured goods.

In the course of its economic development, Japan has abandoned its traditional values.

60.2kg

じつに「2500年も置き去り」にされていた…地面に鎮座する巨大な頭…鉄器のない古代人が彫り上げた超技術（志村 史夫＠ブルーバックス）

The world is faced with an unprecedented crisis.

In short, the purpose of the regulation is to protect domestic industry.

His sixty-year-old cousin inherited a piece of real estate by a lake.

So much for small talk. Let's get down to business.

Lucy resented the aggressive salesman trying to make her sign the contract.

61.1kg

やりがいがないけど辞められない「クソどうでもいい仕事」の正体　誰も見ない書類作成、キャンディ補充…（酒井 隆史＠現代新書）

日本が「貧乏国」になり、「自分を正当化する人」が増えてしまった「厳しい現実」　鬱憤晴らしをせずにはいられない（片田 珠美＠現代新書）

うつ病と「気分の落ち込み」は明確に違う…精神科医に言われた「納得の基準」（織田 繭＠マネー現代）

「地頭がよくない」「日本は終わる」…選挙用の人気というだけでやらせてよいのか、小泉進次郎「総理」へのこれだけの疑念と酷評（藤井 聡＠現代ビジネス）

二十六夜月

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.

The auditorium was empty except for a single piece of furniture.

Any apartment will do as long as the rent is low. I'm not particular about it.

59.3kg

休肝日：

防衛費増税、裏金問題…自民党総裁選で候補者たちが明言しない「巨大な魔物」ともいうべき「大問題」を敢えて質す（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

《反ユダヤ主義》がじわじわと拡大…難航する「ガザ停戦交渉」のウラで起こる、ヨーロッパの「不穏な動き」（舛添 要一＠現代ビジネス）

「コバホーク」より一枚上手?同じく「夫婦で東大」の安野夫妻が都知事選で支持された「意外なワケ」　「候補者の妻」としての「意図せぬ」戦略があった（井戸 まさえ＠現代ビジネス）

日本企業が「賃上げ」をできない「根本的な理由」…経営者たちが「仕事をサボっている」驚きの現実（加谷 珪一＠現代ビジネス）

My favorite pastime is strolling along the shore. It's pleasant.

"I'm exhausted. Let's take a break in the shade." "Why not!"

"Bob, this vending machine is out of order." "Oh no! I'm dying of thirst!"

57.7kg

謎の決闘で世を去った「早熟な天才」…ガロアが成し遂げた「数の世界を覆した」衝撃的な快挙（金 重明＠ブルーバックス）

Dolly resembles her big sister in every way. You can't tell them apart.

As a rule, twins have a lot in common.

I'm tired of doing the dishes, doing the laundry, and so on.

59.1kg

仏教のキーワードから「ことば」を覗いてみると…「阿頼耶識」が教えてくれる「今を生き抜くヒント」（藤田正勝＠現代新書）

前代未聞の「ポスト岸田」10人以上が乱立…総裁選に立候補者が続出している「本当の理由」　そして、選挙後に起こること（安積 明子＠現代ビジネス）

下弦の月 (弓張月)

After he bumped into the shell, the priceless china fell and shattered into fragments.

"Can you keep an eye on my kids for a while? I need to pick up Ken." " No problem."

Our neighbor told us off for making a mess in his yard.

58.9kg

休肝日：

メディアで取り上げられる日本人像は嘘ばかり…実際の日本人との間にあるとんでもない乖離（小笠原 泰＠現代ビジネス）

A mobile phone has become something of necessity, and I can't do without one.

No sooner had I sat back and relaxed than my wife asked me to do the chores.

She laid the baby down and lay down beside him.

59.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「米不足」本当の理由がわかった…！食糧安全保障を軽視する「日本の農政」の責任（朝香 豊＠現代ビジネス）

この身体は誰のものなのか…日本の哲学者が苦悩した「西洋と東洋の本質的な違い」（藤田正勝＠現代新書）

海外からは「日本人」ってどう見えてるの？…ある人類学者が提唱した「超重要キーワード」（奥野克巳＠現代新書）

宗教は、悲しみの涙をぬぐうことで終わってはならない　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第一〇信・Ｂ（若松 英輔＠現代新書）

Put this stuff away! It's in the way.

When the kids made believe they were dinosaurs, they were scolded by their mother.

I dyed this fabric and it shrank.

I'm getting rid of this leather jacket because it's worn out at the elbows.

Add some flour to the mixture and stir it until it becomes thick.

58.4kg

「芸術は高尚であるべき」という「常識」にノーと突きつけた日本人がいた…柳宗悦がたどり着いた「民芸」という答え（藤田正勝＠現代新書）

YouTubeと TikTokの出現は必然だった…ひとりの天才学者が遺した「野生の思考」というヒント（奥野克巳＠現代新書）

国外逃避が止まらない…！「電気代が異常に高い」ドイツがいま陥っている「産業の空洞化」と「雇用の喪失」（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

"What should we do with the leftovers?" "Keep them in the fridge for now. I'll hat them in the microwave later."

I could have laid ort all the money on a new PC, but on second thought I decided to put some aside for a rainy day.

更待月

Tighten the lid so the food doesn't go bad.

"Can I borrow your scissors?" "Sure, here you are."

You can substitute some transparent glue for a needle and thread.

60.5kg

あのタモリが「発禁アルバム」をリリース…マニアが絶賛する「お茶の間の顔」の「知られざる一面」（スージー鈴木＠マネー現代）

円高になっても物価が下がらないのはなぜ…消費者に還元されない「強欲資本主義」の末路（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

科学者の傲慢さにとうとうブチギレ…自然科学の世界にガチンコの喧嘩を売った人類学者の「覚悟」（奥野克巳＠現代新書）

「お高くとまってるんじゃねえ！」…芸術を開放させた男が発見した「本物の美の正体」（藤田正勝＠現代新書）

じつは日本で正しく理解されていない「トラウマ」…幼稚園、学校など子どものどの現場にも被虐待児がいる「衝撃的な現実」（杉山 登志郎＠現代新書）

寝待月

The vehicles are inspected for defects every three months.

I was amazed to see that our utility bills came to so much!

"Turn the faucet off!" mom yelled in a rage.

60.7kg

休肝日：

石破茂が世論調査１位？とんでもない…「彼ほど人望がない政治家はいない」同僚・舛添要一氏が明かす、リーダーとしての《致命的な欠点》（舛添 要一＠現代ビジネス）

石破、河野、小泉…自民党の「総裁選有力候補」たちの「金融政策」を比べて見えてきたこと（加谷 珪一＠現代ビジネス）

福沢諭吉にだけ見えていた景色…知らないうちに日本人が立たされていた「岐路」（藤田正勝＠現代新書）

20世紀最高の天才学者は「ダメ人間」だった…愛車シトロエンで事故った「仰天エピソード」（奥野克巳＠現代新書）

「夏の甲子園」は科学的に見ても間違っている…海外から“日本の夏スポーツ”が異常だと言われる理由（片岡 亮＠マネー現代）

居待月

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

On behalf of all the staff, I'd like to express our sympathy for the victims.

In a sense, he is to blame for the disaster.

59.3kg

「高市早苗、小泉進次郎はA級戦犯だ」「本音は野田聖子推し」中国政府は《自民党総裁選》11人の候補者をこう評価している （近藤 大介＠現代ビジネス）

俺は絶対に「哲学」という言葉は使わない…東洋のルソーが「理学」にこだわり続けた「深すぎるの理由」（藤田正勝＠現代新書）

天才の「逆転の発想」で世界はひっくりかえった…「未開人」の思考法が最高だと言える「驚きの理由」（奥野克巳＠現代新書）

ノルマンディー上陸作戦記念イベントで見た“驚きの光景”…痛感した「戦勝国」と「敗戦国」の「圧倒的な違い」（宮嶋 茂樹＠現代ビジネス）

立待月

The plane blew up and plunged into the ocean, killing all the people on board.

They are working round the clock looking into the cause of the crash.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

62.3kg

なぜ私たちは「暑さ」を感じるのか…和辻哲郎が生み出した「風土論」の「核心」（藤田正勝＠現代新書）

知らぬ間に妻が他の男との子供を妊娠し…それでも夫が大喜びする「衝撃の理由」（奥野克巳＠現代新書）

十六夜月

Without your solid support, the deal would have fallen through, I'm grateful to you.

Bringing flammable items into the cabin is prohibited.

Our flight to Vienna was delayed on account of a minor accident.

61.7kg

休肝日：

クソくだらない調査報告書はいらない…人類学者が死ぬ気でフィールドノートを書く「納得の理由」（奥野克巳＠現代新書）

中島岳志さんに聞く、『パール判決を問い直す 「日本無罪論」の真相』刊行当時のこと　講談社現代新書創刊60周年記念インタビュー「私と現代新書」（中島 岳志＠現代新書）

アイス人気は酷暑だけが理由ではない…海外でも注目される“日本のアイス”の意外な魅力（阿古 真理＠マネー現代）

望月 (十五夜)

Your idea sounds marvelous in theory, yet I don't think it will work in practice.

We expected him to defeat his opponent, but he failed to live up to our expectation.

Ironically, despite their best endeavors, their mission resulted in complete failure.

62.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

もはや円安は終わった…1ドル130円台の可能性も！いまこそ「物価引き下げ」で国民を困窮から救え（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

止まらない性欲、ブチ切れそうな怒り…人間の「ありのまま」を肯定した人類学者の「たどり着いた答え」（奥野克巳＠現代新書）

人間はなぜ「仮面」をかぶって生きてしまうのか…日本最高の哲学者が見つけた「意外すぎる答え」（藤田正勝＠現代新書）

聖マルコの遺体を豚肉の下に隠して…中世に人々が「聖遺物」を物色したワケ　「死者蘇生」も期待された（島崎 晋＠現代ビジネス）

Her genius makes up for her lack of firsthand experience.

She possesses a great capacity for overcoming  any obstacle.

小望月 (待宵月)

No one backed me up at first, but eventually I talked everyone into going along with my plan.

"I admire your perseverance, courage and wisdom." "You flatter me!"

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

60.5kg

終わらない戦争に悲惨な衝突…こんな悲しい時代だからこそ役立つ「哲学の本当の意味」（藤田正勝＠現代新書）

ひとりの人類学者の登場ですべてが変わった…20世紀の学問史を塗り替えた男が発明した「とっておきの調査手法」（奥野克巳＠現代新書）

良家の少女に片っ端から手を出して…中世フランス「悪魔を自白」した男の「末路」　ルイ14世の寵姫も黒魔術にすがった（島崎 晋＠現代ビジネス）

He came up with a  ingenious, sensible solution and immediately put it into practice.

From an objective viewpoint, the former is inferior to the latter.

十三夜月

"Do you agree or disagree with him?" "I'm on his side."

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Could you go over it again? I couldn't make out what you were getting at.

61.8kg

なぜ人類は「近親相姦」をかたく禁じているのか…ひとりの天才学者が考えついた「納得の理由」（奥野克巳＠現代新書）

日本の哲学者にはこの不条理な世界がどう映っていたのか…生き方が変わる「最強のヒント」（藤田正勝＠現代新書）

Now that I've found that there's no one to turn to, I'll have to stand on my own feet.

The chairman cut me off, saying, "Time to wind things up. Let's take a vote."

We exchanged frank opinions in the meeting, but consensus is yet to be reached regarding this matter.

61.3kg

休肝日：

「科学的な議論」と「非科学的な議論」は何が違うのか…たどり着いた「意外な答え」（立花 希一＠ブルーバックス）

人類究極のナゾ、「言葉」とはなにか…日本の哲学者が出した「驚きの答え」（藤田正勝＠現代新書）

「あいつらだけはマジで許せない」…人類学史上、はじめてフィールドワークに飛び出した男が日記に書き殴った「衝撃の愚痴」（奥野克巳＠現代新書）

「二者択一」で済まない時は…？古代ローマで行われていた「内臓占い」の正体　街の名前は「鳥の数」で決まっていた（島﨑 晋＠現代ビジネス）

"That's odd! Tell me how it happened." "I'll explain it to you later."

My parents gave me a 6 pm curfew as a punishment because I broke my promise.

As the proverb goes, "The end justifies the means."

60.8kg

日本でもっとも有名な哲学者による最重要キーワード…「純粋経験」が生まれた「驚きの事情」（藤田正勝＠現代新書）

もうこの人たちには任せておけない…人類学を救うために立ち上がった男の「譲れないアンチテーゼ」（奥野克巳＠現代新書）

Delivery service is available to our customers for a slight extra charge.

"It's on me." "No. You treat me every time we eat out." "well, okay. Let's split the bill then."

While I was hanging out at the mall I ran into Ken.

60.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

苦しすぎる人生に救いはないのか…根源的な苦悩に効く「哲学のヒント」（藤田正勝＠現代新書）

沈没国家・日本を生きる「超重要なヒント」はここにあった…人類学誕生から100年、世界を変えた「4人の天才たち」（奥野克巳＠現代新書）

I was short of cash, so I withdrew the $100 that I had deposited in my bank account last week.

On her way home she was robbed of her purse.

九夜月

"This is fake, isn't it?" "Hey, it's a genuine antique." No way!"

"Anything else?" "That's it." "Eat in or take away?" " To go."

"How much is this rug?" "$100 including tax." "Ok, I'll take it."

60.5kg

休肝日：

I don't think those trousers look good on you. Try these on. They're really in now!

He got out of the  taxi in haste, saying, "Keep the change."

On ethical grounds, they are opposed to so-called gene therapy.

The initial symptoms of the disease are fever and a sore throat.

The structure of the brain is complex.

59.6kg

「美しい」って何だろう？ふだんなんとなく感じているけど深く考えたことのない「美」の正体（藤田正勝＠現代新書）

人生の絶頂を迎えた式の壇上で倒れて死去…「文化人類学」を生み出した天才の「壮絶な最期」（奥野克巳＠現代新書）

Owing to illness, some representatives were absent from the annual conference.

Little by little, my son-in-low is recovering from stomach cancer, and now he is in good spirits.

上弦の月 (弓張月)

Medical breakthroughs have brought about great benefits for humanity as a whole.

We can't apply cloning techniques to cattle, let alone human beings. It's forbidden.

Whales are classified as mammals.

57.7kg

大阪・関西万博の「経済効果3兆円」を信じていいのか？ 財政学者の目に映るっていること（吉弘 憲介＠現代ビジネス）

古代の日本人はなにを考えていたのか…最古の歌集に隠された「驚きの秘密」（藤田正勝＠現代新書）

略奪と抑圧、終わらない絶望の日々…文化人類学が生まれた「知られざる背景」（奥野克巳＠現代新書）

「三体問題」が解けないことを証明したのは誰？天才数学者・ポアンカレの証明と「カオス」の発見（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

The biologist is proud of his historic discovery and doesn't mind boasting about it.

He has a habit of biting his nails. It's absolutely disgusting.

My grandmother strained her back when she bent down to hug my son.

If you have a stiff neck, try an herbal remedy.

57.7kg

天才学者はとつぜん現れる…21世紀の「人間観」を変えた男はこうして生まれた（奥野克巳＠現代新書）

400年の未解決問題「三体問題」はなぜ難しいのか？一体問題、二体問題との本質的な違い「絡み合う数式」とは（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

オリンピックへの反応でわかる日本人の「残念な国民性」…成功には厳しい、独特の視線（片岡 亮＠マネー現代）

They are entitled to be compensated for their injuries.

So far, no less than 200 people have died pf the flu epidemic.

The effect of those pills is intense but brief.

57.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

日本株大暴落に救われた習近平主席の「恐るべき強運」…年に一度の北戴河会議で経済回復の遅れも「免罪」にされる？（近藤 大介＠現代ビジネス）

企業の態度に問題が…「賃上げ」が起きても、多くの国民の生活がラクにならない「意外な理由」（加谷 珪一＠現代ビジネス）

「日本」という国はどこへいくのか…明治時代、この国の頭脳が取り憑かれた「世界的名著」（藤田正勝＠現代新書）

世界を変えた天才学者はどうしようもない「カンニング犯」だった!?…構造主義を発見した男の「意外すぎる過去」（奥野克巳＠現代新書）

そうだったのか！夏の高校野球が甲子園でなければできない意外な理由　知られざる歴史と経済的な問題（中川 右介＠現代新書）

「ヒトも、イルカも、チンパンジーも大差ない」…進化学者が「人類は、この地球上でそれほど特別な存在ではない」と考える理由（更科 功＠ブルーバックス）

直径22ｃｍの球体がピッタリ収まった立方体の体積は？　「全国学力テスト」であなたの「算数力」をチェック！（芳沢 光雄＠+αオンライン）

方程式が「解けない」とは、何を意味するのか？じつは解けない5次方程式にも解法があった！（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

Why don't you consult Starr in person? He's by far the most prominent attorney around here.

I'll write it down just in case, because I have a bad memory.

The lawyer recommended that his client take legal action against the insurance company.

56.4kg

20世紀最高の天才学者が考えた「生きづらさを解決するヒント」（奥野克巳＠現代新書）

日経平均の大暴落は「超円安」依存経済への警鐘だ…！市場を大パニックに陥れた「予想外の原因」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

迷走する大阪・関西万博…このメガイベントをめぐる「巨大メディア企業」の「複雑な関係」（西岡 研介＠現代ビジネス）

頭角を現すヒトラー…「人類史上最悪の虐殺」はこの時からはじまっていた　『ヒトラーとナチ・ドイツ』（石田 勇治＠現代新書）

日本でもっとも有名な哲学者はどんな答えに辿りついたのか…私たちの価値観を揺るがす「圧巻の視点」（藤田正勝＠現代新書）

三日月

For years the press overlooked the problem. But now, If anything, they are making too much of it.

As well as cultivating grain, the farmer runs a grocery store.

The research institute was established in the late 1960s.

56.8kg

生きている時間のすべてがつまらなすぎる…人生最大の敵、「退屈」とどう向き合えばいいのか（藤田正勝＠現代新書）

ダメだ、ムラムラがおさまらない…性欲をもてあました人類学者が抱えた「ギリギリの葛藤」（奥野克巳＠現代新書）

「闘争の果て」についに手にした「絶対的な権力」と「生涯を共にすることになる側近」達…稀代のカリスマ「アドルフ・ヒトラー」爆誕（石田 勇治＠現代新書）

《小林製薬「紅麹」問題》引責辞任したはずの元会長に「月額200万円」…創業家に“異常な高待遇”を許したのは誰なのか？（真壁 昭夫＠マネー現代）

二日月 (既朔)

You are not allowed to operate this device without permission.

In fact, the inhabitants have been exposed to radiation.

One cannot emphasize too much the potential danger of nuclear energy.

57.1kg

休肝日：

ひとりの男によって人類の価値観は一変した…20世紀最大の功績を残した天才学者が「辿り着いた答え」（奥野克巳＠現代新書）

日本のトップ頭脳たちが受けた衝撃…「哲学」という言葉が誕生した「意外な背景」（藤田正勝＠現代新書）

「戦後日本」は、じつはアメリカの軍部によって「植民地支配」されているという「異様な現実」（矢部 宏治＠現代新書）

「大量の武器弾薬」を手に入れ「警備隊」を「突撃隊」に作り変えた意味…暴力の足音が忍び寄る（石田 勇治＠現代新書）

朔月

Please take a look at this chart. It indicates that juvenile delinquency is on the increase at an alarming rate.

In many business districts, there are a lot of vacant lots which have been for  sale for years.

The population density in the metropolis is gradually decreasing.

57.5kg

戦後、「日本」を従わせるためにアメリカが使った「最強の武器」…なぜ「日本」は「アメリカ軍の基地」になったのか（矢部 宏治＠現代新書）

文化人類学に自然人類学、民俗学、そして民族学!?…ややこしすぎる言葉の違いはなぜ生まれたのか（奥野克巳＠現代新書）

あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」（藤田正勝＠現代新書）

テレビもネットも「パリ五輪一色」だが、視聴率は大幅ダウン…「日本列島が熱狂」は本当か？競技中継の「リアルな現実」（木村 隆志＠マネー現代）

In all likelihood, the birthrate will continue to decline steadily for years to come.

The power plant supplies the remote county with electricity.

In any case, the union has to compromise to a certain extent.

Competent mechanics are in great demand, so they earn decent wages.

The president announced a concrete plan to carry out welfare reform.

56.8kg

こんなに当たり前になった言葉なのに…「哲学」というワードが生まれた「知られざる秘話」（藤田正勝＠現代新書）

hなぜ人間は「異世界」にこんなに惹かれるのか…100年前、ひとりの人類学者が見つけた「決定的な答え」（奥野克巳＠現代新書）

日本の戦後史最大の「謎と闇」…日本人が「知ってはいけない」、日本とアメリカの「本当の関係」（矢部 宏治＠現代新書）

His policy will no doubt lead to dismal consequences. It needs a thorough review.

It goes without saying that the aging the society is  inevitable.

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

As we anticipated, the unemployment rate has risen three quarters on a row.

I have to cut down on my expenses, so from now on, I'm going to keep track of them in a daily basis.

57.4kg

バイデン大統領が残した“唯一の功績”…アメリカが葬ろうとした“残虐事件”の解決を進めていた（林 壮一＠マネー現代）

"What's this ugly object?" "This is a piece of abstract art!"

I begged Riche to lend me a hundred bucks, but he shook his head, saying, "I'm broke, too."

"I'm apt to buy things on impulse whenever something is on sale." "So am I."

56.7kg

休肝日：

戦火の中のパリ五輪は「平和の祭典」と呼べるのか…五輪が抱える政治的問題、そしてウクライナ戦争の行方について（舛添 要一＠現代ビジネス）

ウクライナ戦争「24時間で終結」宣言のトランプが、それでもプーチン・ロシアに譲歩しないと言える納得の理由（朝香 豊＠現代ビジネス）

ニュースは報じない…「プライマリーバランス黒字化の見込み」、じつは「ほとんど無意味」だった（加谷 珪一＠現代ビジネス）

暗記の押しつけ、減点法…「理系志望の学生」を失望させ、意欲をそぎ落とす「ダメな教師」の「ある共通点」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

「漢字」が苦手な子ども、どう勉強したらいい？　国語講師が考える「効果的な覚え方」（矢野 耕平＠FRaU）

二十六夜月

The article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.

58.9kg

カマラ・ハリスは本当にトランプに勝てるのか？ そして、未だ明かされない「対中政策」はどう考えているのか？（近藤 大介＠現代ビジネス）

「天皇をつかえ」…終戦時、イギリスの「チャーチル」がアメリカに伝えた「意外なメッセージ」（矢部 宏治＠現代新書）

"Are you familiar with contemporary literature?" "I know next to nothing about it."

At times I confuse "curve" with "carve."

Don't be shy. Your pronunciation is more or less correct.

58.5kg

日本が「法治国家崩壊状態」になったウラ側にある「ヤバすぎる密約」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

ありふれた青年に過ぎなかったヒトラーに訪れた「カール・マイヤー大尉との出会い」…「人類史上有数の虐殺者」へと運命の歯車が回り始める（石田 勇治＠現代新書）

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

The following passage is quoted from a well-known fable.

58.6kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

65歳以降も仕事は可能なのに…「いつまでも働ける社会」を阻害している「高齢者へのペナルティー」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

鳩山元首相が絶句した…自分を「裏切った」腹心の官僚が、じつは忠誠を誓っていた「ヤバすぎる相手」（矢部 宏治＠現代新書）

下弦の月 (弓張月)

A woman passed by me giving off a subtle scent of perfume. It reminded me of my ex-girlfriend.

"Natto" smells awful but taste terrific.

"I'm soaked with sweat." "Stand back! You stink. Take a shower."

58.5kg

日本の「伝説のバラエティ番組」が世界に衝撃を与えている…その「エグすぎる」放送内容の「異常性」（A4studio＠現代ビジネス）

なんとアメリカ軍にとって、日本は「国境が存在しない国」だった！…日本が渡してしまった「ヤバすぎる特権」（矢部 宏治＠現代新書）

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

His new novel which combines prose with his gift for poetry, is going to be published.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Let go of your negative outlook on life. Always maintain a positive attitude.

You should be fair to everyone regardless of national origin, gender, or creed.

58.1kg

フォン・デア・ライエン「欧州委員長再選」の大きな意味…ヨーロッパは復活するのか、あるいはこのまま没落するのか？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「ニュートン力学」の何がすごいのか…「人類史上もっとも有能な理論」といわれる理由（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

算数が苦手な人にお勧めの「発見的問題解決法」。わからない問題に出会ったら、この「13分類」を考えてみよう（芳沢 光雄＠+αオンライン）

間近で「アメリカ軍の兵士」に銃を向けられた…日本の国土は、「すべて米軍の治外法権下」にある「ヤバすぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

Equality is guaranteed by the Constitution.

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

"By the way, do you have the time?" "Let's see ... It's quarter to eight."

"Let's call it a day, Bob. I'm starved." Yep. I'll buy you dinner."

We must the will of the individual.

59.6kg

もしも、世界の「重力」が一定でないとしたら…人類を宇宙へ飛び立たせた「すごすぎる思考実験」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

小学生のころはすぐに解けたはず……水と食塩、それぞれ何グラムあれば、10％の食塩水を1000グラムつくれるか？（芳沢 光雄＠+αオンライン）

更待月

"Speaking of Jennifer, she got engaged to a businessman." " I'm at a loss for words! I hope she won't break it off."

These days, the motives for marriage are not necessarily pure. Take Jennifer for example.

Go easy on Bob. You know, he's been going thorough a rough period recently.

58.2kg

休肝日：

宇宙地図の「ぶれ」から重力波を探す！宇宙最初期のインフレーションの痕跡「原始背景重力波」や超大質量のブラックホール連星を見つけるには（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

アメリカ大統領選の行方…トランプ暗殺未遂、バイデン撤退、1980年「レーガン・デモクラット」との違いは何か（舛添 要一＠現代ビジネス）

感情があふれてとまらない…「ここには『人間』が書かれている」作家・川上弘美が衝撃を受けた文章（川上 弘美＠群像）

「バブル到来」と言われる「ドリアン投資」だが…日本人投資家が経営するマレーシアの農園で見た「衝撃の光景」（片岡 亮＠マネー現代）

なぜアメリカ軍は「日本人」だけ軽視するのか…その「衝撃的な理由」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

寝待月

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

"I feel for you, Jane. Grief doesn't fade away quickly" " I'm OK. I'll get over it."

She cherishes the precious memories of her childhood.

57.8kg

バイデン撤退「かくトラ」で中国はどう動くのか…？米共和党大会にぶつけた「3中全会」で示された現共産党体制の経済方針（近藤 大介＠現代ビジネス）

ぜったいに「米軍」にさからえない「日本の悲劇」…なぜ日本はこれほど歪んだのか？（矢部 宏治＠現代新書）

石が重いのは「家に帰りたがっている」から…？「トンチンカンな説明」のはてに、人類が気づいた「重力の正体」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

居待月

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

Cover your mouth when you cough, sneeze or yawn.

"One of her relatives passed away three days ago." "Oh, that's too bad. I'm sorry."

59.0kg

おかしい、定説に従うと「惑星の軌道」はあまりにも…400年前にケプラーが解き明かした「宇宙の秘密」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

立待月

Bob has to get through this ordeal on his own.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

The sacred ritual took places after being postponed twice.

59.5kg

休肝日：

蓮舫さん、もう「レスバ」は止めませんか…有権者をドン引きさせる「左派エコーチェンバー」の危険性（御田寺 圭＠現代ビジネス）

クフのピラミッドや仁徳天皇陵は「権力の象徴」ではなかった…！大きな「王墓」が造られた「本当の理由」（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

閲覧注意…芥川龍之介の不穏な遺作『人を殺したかしら？』にまつわる「驚きのミステリー」（吉田 悠軌＠マネー現代）

「年金だけでは老後に生活できない」～国民年金の低年金問題、なぜ政府は必要な制度改革を行おうとしないのか（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

十六夜月

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.

"Delight" is the opposite of "sorrow."

"Jennifer went so far as much as to call me an idiot and she wouldn't take it back." "Serves you right! You provoked her, didn't you?"

59.3kg

昨日の京都：Jリーグ公式

天才ガリレオでもうまく説明できなかった…誰もが耳を疑った「衛星」という大発見（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

「イエス・キリストは決して笑わなかった」は本当か？　宗教と「笑い」を考える　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第一〇（釈 徹宗＠現代新書）

女性摂政を支えたファティマという女──はたして悪女だったのか？（楊 海英＠現代新書）

"Why do you put up with her arrogance! She's just talking advantage of you." "Shout up!"

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.

望月 (十五夜)

"To be honest, I'm crazy about Ken because he's brave, self confident, and never afraid of taking risks." "If I were you, I'd ask him out!"

"I've been going with Jennifer on and off for ages." "You're as indecisive as ever. Isn't it about time to you settled down?"

"It dawned on me that I had been taken in by Jennifer all along." "How naive! Didn't you see through her?"

58.8kg

あの星まで何光年、星の位置を正確に調べるには？「位置天文学＝アストロメトリ」で銀河系内の地図をつくる方法（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

生物の集まりから「生態ピラミッド」の形を調べる！地球の生物多様性の減少問題に挑む研究とは（石川 尚人＠ブルーバックス）

物理学の未解決問題…200年以上前に発見された「ナビエ・ストークス方程式」はなぜ正しいのかいまだにわかっていない！（田口 善弘＠現代新書）

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.

"Hi, Jane. What's up!" "Not much. How about you?" "I got married to Jennifer." "Wow! Congratulations!"

小望月 (待宵月)

"Jennifer left me for another guy." "Oh, you must be upset." "Not really. I'm used to it."

"No wonder she didn't show up to see him off." "How come?" "They broke up." "Oh, what a pity!"

"Living here all by myself is torture!" he shouted.

60.9kg

OpenAIが「Strawberry」の開発を加速…次世代AIの「創造的な二面性」に人間はどう向き合っていくのか（小林 雅一＠現代ビジネス）

10万回に1回のノイズはダメ！素粒子物理者が実験を正しいというための条件、ガウス分布「5シグマ」ってなんですか？（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

量子力学が作り出す奇想天外の世界観！　あなたはどれだけ理解できますか？　学び直し高校物理（田口 善弘＠現代新書）

十三夜月

"Jennifer deceived me!" "You should have known better than to trust her."

Tom regretted having wanted a great deal of his life.

I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.

60.7kg

ウクライナで発生した戦争犯罪は許さないが、ガザで続いている戦争犯罪には沈黙を貫く…欧米諸国の態度が「偽善的な二重基準」だといえるワケ（篠田 英朗＠現代ビジネス）

東京都知事選総括…「小池3選」と「蓮舫の失敗」「石丸伸二現象」を振り返って見えてくる問題と次期衆院選への影響（舛添 要一＠現代ビジネス）

「厳しい物価高」は、結局いつまで続くのか…？ 現在の「インフレ」が「一時的なもの」ではなさそうな理由（加谷 珪一＠現代ビジネス）

"You should apologize to Lisa for making fun of her. You went too far this time." "yeah ... I will, sometime when she's in a better mood."

"Lisa, are you getting along with Nick?" "Once in  a while, I think of divorcing him." "You must be kidding!"

In tears, she tore up his letter and threw it away.

60.7kg

トランプ暗殺未遂事件は「米中露3大国」の今後にどう影響するのか…？ 世界は今、トランプの一挙手一投足を注視している（近藤 大介＠現代ビジネス）

宇宙物理学の未解決問題「なぜ大質量のブラックホールが存在するのか？」考えられている2つのモデルとその問題点（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

物理が「スラスラわかる天才」と「チンプンカンプンの凡人」とは何が決定的に違うのか？（田口 善弘＠現代新書）

Such a remark is open to misunderstanding.

"I can't stand it anymore!" "Calm down, I'll come over as soon as possible." (ON THE PHINE)

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

61.1kg

トランプ暗殺未遂事件報道に覚えた大いなる違和感と、状況証拠から見た「黒幕はバイデン陣営」説の信憑性（朝香 豊＠現代ビジネス）

ウクライナ戦争が「バイデンの代理戦争」と言える４つのワケ（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

暗殺未遂のトランプ、再選引き寄せる流血の拳…！そのウラで深刻な分断示す「やらせ」Xトレンド入りとバイデンまた「問題発言」（安田 佐和子＠現代ビジネス）

【詳報】トランプ氏「暗殺未遂事件」を機に、日本で「岸田降ろし」が加速するワケ　バイデンはすっかり「陰の存在」に（近藤 大介＠現代ビジネス）

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

61.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

エヌビディアの時価総額が一時「世界首位」のウラで…日本の半導体産業が「アメリカには絶対追いつけない」哀しい理由（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

Between you and me, Lisa, I came across Nick passionately embracing a woman.

九夜月

His niece is sociable and mature for her age. She could pass for twenty-something.

"Take care of yourself and say hi to your family for me." "I will. See you later."

I'm looking forward to hearing from you. Sincerely, (IN A LETTER)

61.0kg

正三角形は無理でも「正六角形ならできる」謎…じつに、美しいパターンに隠れている、仰天の「幾何学的法則」（谷岡 一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

40代以上はなぜ「石丸伸二」を「理解できない、大嫌い」なのか？若者不在の「オールドメディア」と化した「ネットとX」の限界（御田寺 圭＠現代ビジネス）

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

Bob derives pleasure from observing insects.

58.9kg

ゼレンスキー、プーチン、習近平と次々会談…！ハンガリー・オルバン首相「サプライズ行脚」の狙いは何か？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

"How about playing cards or something for a change?" "Sorry, I'm not up for it."

"After you." " No please, you go ahead." "Thanks." "you're welcome."

上弦の月 (弓張月)

He is not good at making friends and always keeps to himself.

Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely.

I found it pretty hard to adjust my new surroundings.

59.5kg

国どうしの戦争による分断に抗うために。「好き」を分かち合い、仲間をつないでいく（奈倉 有里＠群像）

"What's the matter, Bob? You look so miserable." "Leave me alone. It's none of your business."

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

"what are you chucking about?" "Bob, you have your sweatshirts on backwards!" "Oops!"

57.2kg

休肝日：

東京都知事選で露呈した「いま、日本社会が陥っている深刻な現実」　権威主義的な構造に流れている（堀 有伸＠現代ビジネス）

イラン「改革派大統領」誕生の背景…アメリカ一極支配から「多極化」へとシフトする世界でイラン外交はどう変わるのか（舛添 要一＠現代ビジネス）

バイデンがまさかの大失速で「もしトラ」が現実に…その時、日本経済に起こること（加谷 珪一＠現代ビジネス）

His ambiguous reply made her all the more irritated.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

55.7kg

日本の「中国ウォッチャー」の聖地・愛知大学で感じた「東亜同文書院」の“息吹き”と戦前の学生たちの恐るべき観察眼（近藤 大介＠現代ビジネス）

イギリスのSDGs事情ってどうなのさ？　自宅で性感染症やHPV検査が可能に。英国企業「女性の身体へのタブー視」に立ち向かう。（クラーク 志織＠FRaU)

まずは、長方形でやってみるとよくわかる…じつに、単純極まりない形が「美しく、複雑なパターン」に一変する「驚愕の手法」（谷岡 一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

オッペンハイマー、スナイダー、ペンローズ…天才たちが乗り越えた「ブラックホール」を作る理論ともう一つの無限（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

When Tom gets drunk, he gets crude and offensive. Stay away from him.

He could hardly comprehend what she was implying.

Bob felt embarrassed when he was teased in front of some girls.

56.5kg

物理学者を困惑させた「シュバルツシルト解」から生じる二つの奇妙なこと。「凍りついた星」では何が凍っているのか？（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

なぜ日本の大手メディアの「報道ぶり」は台湾に及ばないのか…忖度も記者クラブもなく、ネットが報道をリードする台湾（田 輝＠現代ビジネス）

三日月

ALL the guests were touched by her hospitality.

Her shabby clothes were not suitable for the occasion.

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

56.9kg (-1.1kg)

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

今年、日本は「一人当たりGDP」で韓国と台湾に抜かれてしまう～超円安ではない！その背後にある根本的な「原因と欠陥」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

なんと…！「同じ面積のはず」なのに「1」増えている…フィボナッチ数列の「不思議な性質」がからんでいた「衝撃の種明かし」（西来路 文朗，清水 健一＠ブルーバックス）

二日月 (既朔)

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

"Believe it or not, I saw an alien and then it vanished!" "Gimme a break!"

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

56.9kg

じつは、壁紙の模様は「数学的に分類」されていた…その数、なんと「たったの17」…貼り合わせでズレない「驚愕のパターン」（谷岡 一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

非業の死を遂げた天文学者・シュバルツシルト。アインシュタインも称賛し、その理解をも超えた彼の見つけた「解」とは（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

It won't be long before everything is ready. In the meantime, help yourself to some snacks.

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

朔月

The linguist is fluent in several Chinese dialects.

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, which is not familiar to us.

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

57.0kg

伊東純也の代理人弁護士が明かす「性加害騒動の裏側」…！「女性の書類送検」に時間がかかった「驚きの理由」（西脇 亨輔＠現代ビジネス）

地獄のような略奪を目の前にして…人類学者たちが立ち上がった「本当の理由」

（奥野克巳＠現代新書）

宇宙誕生を考える。「ビッグバン」の前に起きたとされる「インフレーション」の存在をたしかめる方法とは（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

中村哲さんが殺害された日、何が起こっていたのか…朝日新聞記者が命がけで迫った「犯人像」とアフガニスタン当局の「失態」（乗京 真知＠+αオンライン）

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into a bug.

They proceeded along the steep path, which was the sole access to the border.

晦日月

They explored the desert in search of buried treasure.

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

59.2kg

もしも「地球外生命」が見つかったら…原始地球で繰り広げられた「生命誕生のシナリオ」は、どう塗り替えられるのか（小林 憲正＠ブルーバックス）

ヒトの意識をコンピュータに移したら、どんな世界が待ち受けているか　「意識のアップロード」の存在意義③（渡辺 正峰＠現代新書）

「近親相姦」はなぜしてはいけないのか…人類最大の禁忌「インセスト・タブー」にまつわる「驚きの学説」（奥野克巳＠現代新書）

なぜビッグバンの前に「インフレーション」が起きたと物理学者は考えるのか？ビッグバン理論では解決できない4つの問題（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Asian religions inspired him to create splendid sculptures.

59.7kg

休肝日：

世界はすべて「構造」でできている…ひとりの言語学者が発見した「驚きの仕組み」（奥野克巳＠現代新書）

フランス国民議会選挙・第1回投票でマクロン与党が大敗、「極右」政党が最大勢力に躍り出たのは一体なぜか？（舛添 要一＠現代ビジネス）

インフレーション宇宙モデルの誕生。原子核物理学から素粒子物理学への発展が「宇宙の始まりの描像」を変えた（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

損したくない人は気づいている…「新紙幣切り替え」で起こる「意外な効果」　日本の貨幣経済が変わるかもしれない（加谷 珪一＠現代ビジネス）

極秘会議で幹部の「罵倒合戦」が始まり…日本維新の会の大迷走に身内からも苦言の声続出！（小川 匡則＠現代ビジネス）

The tragedy must be remembered so as not to be repeated.

The exhibition offers profound insight into ancient civilization.

Giotto is credited with the seeds of the Italian Renaissance.

59.4kg

「性にオープン」の本当の意味　「こういう意味じゃない…」都知事選”ほぼ全裸ポスター”がミスリードする「性教育」（福田 和子＠FRaU)

「水」の痕跡があった…！　「大気」が似ていた…！　今も地球からもっとも遠くを飛ぶボイジャーが、地球を沸かせた「衝撃的発見」（小林 憲正＠ブルーバックス）

第2期トランプ「中国叩き政権」発足が現実味を増す中で、中国が打ち出した対抗策「トランプ包囲網」の中身（近藤 大介＠現代ビジネス）

なぜ人類は「近親相姦」をかたく禁じているのか…ひとりの天才学者が考えついた「納得の理由」（奥野克巳＠現代新書）

A bomb went off in a thirty-story building, and more than fifty people were seriously wounded.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

60.7kg

どうやっても結婚相手と出会えない…人類学の視点から解く「婚活パーティーの本質」（奥野克巳＠現代新書）

なぜ「たかが石ひとつ」が地球に落ちただけで恐竜が絶滅したのか…庭先に落ちた岩と巨大隕石の差は何？（田口 善弘＠現代新書）

遠く離れた天体の質量は、どうやって測っている？「あの星は太陽質量の10倍です」と天文学者が言える理由（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

二十六夜月

At present, it's still uncertain whether it was done deliberately or by accident.

A deli caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.

All of a sudden the firework warehouse exploited, and it took two days to put out the blaze.

61.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

円安が怖すぎて…日本から海外への留学生数がもはや「韓国のたった4分の1」に低落！絶望的に開いていく日韓の「能力格差」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

ヒトの意識をコンピュータへ移植することはできるか？　「意識のアップロード」の存在意義（渡辺 正峰＠現代新書）