二十六夜月

The article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.

58.9kg

カマラ・ハリスは本当にトランプに勝てるのか？ そして、未だ明かされない「対中政策」はどう考えているのか？（近藤 大介＠現代ビジネス）

「天皇をつかえ」…終戦時、イギリスの「チャーチル」がアメリカに伝えた「意外なメッセージ」（矢部 宏治＠現代新書）

"Are you familiar with contemporary literature?" "I know next to nothing about it."

At times I confuse "curve" with "carve."

Don't be shy. Your pronunciation is more or less correct.

58.5kg

日本が「法治国家崩壊状態」になったウラ側にある「ヤバすぎる密約」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

ありふれた青年に過ぎなかったヒトラーに訪れた「カール・マイヤー大尉との出会い」…「人類史上有数の虐殺者」へと運命の歯車が回り始める（石田 勇治＠現代新書）

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

The following passage is quoted from a well-known fable.

58.6kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

65歳以降も仕事は可能なのに…「いつまでも働ける社会」を阻害している「高齢者へのペナルティー」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

鳩山元首相が絶句した…自分を「裏切った」腹心の官僚が、じつは忠誠を誓っていた「ヤバすぎる相手」（矢部 宏治＠現代新書）

下弦の月 (弓張月)

A woman passed by me giving off a subtle scent of perfume. It reminded me of my ex-girlfriend.

"Natto" smells awful but taste terrific.

"I'm soaked with sweat." "Stand back! You stink. Take a shower."

58.5kg

日本の「伝説のバラエティ番組」が世界に衝撃を与えている…その「エグすぎる」放送内容の「異常性」（A4studio＠現代ビジネス）

なんとアメリカ軍にとって、日本は「国境が存在しない国」だった！…日本が渡してしまった「ヤバすぎる特権」（矢部 宏治＠現代新書）

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

His new novel which combines prose with his gift for poetry, is going to be published.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Let go of your negative outlook on life. Always maintain a positive attitude.

You should be fair to everyone regardless of national origin, gender, or creed.

58.1kg

フォン・デア・ライエン「欧州委員長再選」の大きな意味…ヨーロッパは復活するのか、あるいはこのまま没落するのか？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「ニュートン力学」の何がすごいのか…「人類史上もっとも有能な理論」といわれる理由（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

算数が苦手な人にお勧めの「発見的問題解決法」。わからない問題に出会ったら、この「13分類」を考えてみよう（芳沢 光雄＠+αオンライン）

間近で「アメリカ軍の兵士」に銃を向けられた…日本の国土は、「すべて米軍の治外法権下」にある「ヤバすぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

Equality is guaranteed by the Constitution.

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

"By the way, do you have the time?" "Let's see ... It's quarter to eight."

"Let's call it a day, Bob. I'm starved." Yep. I'll buy you dinner."

We must the will of the individual.

59.6kg

もしも、世界の「重力」が一定でないとしたら…人類を宇宙へ飛び立たせた「すごすぎる思考実験」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

小学生のころはすぐに解けたはず……水と食塩、それぞれ何グラムあれば、10％の食塩水を1000グラムつくれるか？（芳沢 光雄＠+αオンライン）

更待月

"Speaking of Jennifer, she got engaged to a businessman." " I'm at a loss for words! I hope she won't break it off."

These days, the motives for marriage are not necessarily pure. Take Jennifer for example.

Go easy on Bob. You know, he's been going thorough a rough period recently.

58.2kg

休肝日：

宇宙地図の「ぶれ」から重力波を探す！宇宙最初期のインフレーションの痕跡「原始背景重力波」や超大質量のブラックホール連星を見つけるには（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

アメリカ大統領選の行方…トランプ暗殺未遂、バイデン撤退、1980年「レーガン・デモクラット」との違いは何か（舛添 要一＠現代ビジネス）

感情があふれてとまらない…「ここには『人間』が書かれている」作家・川上弘美が衝撃を受けた文章（川上 弘美＠群像）

「バブル到来」と言われる「ドリアン投資」だが…日本人投資家が経営するマレーシアの農園で見た「衝撃の光景」（片岡 亮＠マネー現代）

なぜアメリカ軍は「日本人」だけ軽視するのか…その「衝撃的な理由」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

寝待月

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

"I feel for you, Jane. Grief doesn't fade away quickly" " I'm OK. I'll get over it."

She cherishes the precious memories of her childhood.

57.8kg

バイデン撤退「かくトラ」で中国はどう動くのか…？米共和党大会にぶつけた「3中全会」で示された現共産党体制の経済方針（近藤 大介＠現代ビジネス）

ぜったいに「米軍」にさからえない「日本の悲劇」…なぜ日本はこれほど歪んだのか？（矢部 宏治＠現代新書）

石が重いのは「家に帰りたがっている」から…？「トンチンカンな説明」のはてに、人類が気づいた「重力の正体」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

居待月

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

Cover your mouth when you cough, sneeze or yawn.

"One of her relatives passed away three days ago." "Oh, that's too bad. I'm sorry."

59.0kg

おかしい、定説に従うと「惑星の軌道」はあまりにも…400年前にケプラーが解き明かした「宇宙の秘密」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

立待月

Bob has to get through this ordeal on his own.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

The sacred ritual took places after being postponed twice.

59.5kg

休肝日：

蓮舫さん、もう「レスバ」は止めませんか…有権者をドン引きさせる「左派エコーチェンバー」の危険性（御田寺 圭＠現代ビジネス）

クフのピラミッドや仁徳天皇陵は「権力の象徴」ではなかった…！大きな「王墓」が造られた「本当の理由」（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

閲覧注意…芥川龍之介の不穏な遺作『人を殺したかしら？』にまつわる「驚きのミステリー」（吉田 悠軌＠マネー現代）

「年金だけでは老後に生活できない」～国民年金の低年金問題、なぜ政府は必要な制度改革を行おうとしないのか（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

十六夜月

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.

"Delight" is the opposite of "sorrow."

"Jennifer went so far as much as to call me an idiot and she wouldn't take it back." "Serves you right! You provoked her, didn't you?"

59.3kg

昨日の京都：Jリーグ公式

天才ガリレオでもうまく説明できなかった…誰もが耳を疑った「衛星」という大発見（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

「イエス・キリストは決して笑わなかった」は本当か？　宗教と「笑い」を考える　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第一〇（釈 徹宗＠現代新書）

女性摂政を支えたファティマという女──はたして悪女だったのか？（楊 海英＠現代新書）

"Why do you put up with her arrogance! She's just talking advantage of you." "Shout up!"

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.

望月 (十五夜)

"To be honest, I'm crazy about Ken because he's brave, self confident, and never afraid of taking risks." "If I were you, I'd ask him out!"

"I've been going with Jennifer on and off for ages." "You're as indecisive as ever. Isn't it about time to you settled down?"

"It dawned on me that I had been taken in by Jennifer all along." "How naive! Didn't you see through her?"

58.8kg

あの星まで何光年、星の位置を正確に調べるには？「位置天文学＝アストロメトリ」で銀河系内の地図をつくる方法（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

生物の集まりから「生態ピラミッド」の形を調べる！地球の生物多様性の減少問題に挑む研究とは（石川 尚人＠ブルーバックス）

物理学の未解決問題…200年以上前に発見された「ナビエ・ストークス方程式」はなぜ正しいのかいまだにわかっていない！（田口 善弘＠現代新書）

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.

"Hi, Jane. What's up!" "Not much. How about you?" "I got married to Jennifer." "Wow! Congratulations!"

小望月 (待宵月)

"Jennifer left me for another guy." "Oh, you must be upset." "Not really. I'm used to it."

"No wonder she didn't show up to see him off." "How come?" "They broke up." "Oh, what a pity!"

"Living here all by myself is torture!" he shouted.

60.9kg

OpenAIが「Strawberry」の開発を加速…次世代AIの「創造的な二面性」に人間はどう向き合っていくのか（小林 雅一＠現代ビジネス）

10万回に1回のノイズはダメ！素粒子物理者が実験を正しいというための条件、ガウス分布「5シグマ」ってなんですか？（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

量子力学が作り出す奇想天外の世界観！　あなたはどれだけ理解できますか？　学び直し高校物理（田口 善弘＠現代新書）

十三夜月

"Jennifer deceived me!" "You should have known better than to trust her."

Tom regretted having wanted a great deal of his life.

I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.

60.7kg

ウクライナで発生した戦争犯罪は許さないが、ガザで続いている戦争犯罪には沈黙を貫く…欧米諸国の態度が「偽善的な二重基準」だといえるワケ（篠田 英朗＠現代ビジネス）

東京都知事選総括…「小池3選」と「蓮舫の失敗」「石丸伸二現象」を振り返って見えてくる問題と次期衆院選への影響（舛添 要一＠現代ビジネス）

「厳しい物価高」は、結局いつまで続くのか…？ 現在の「インフレ」が「一時的なもの」ではなさそうな理由（加谷 珪一＠現代ビジネス）

"You should apologize to Lisa for making fun of her. You went too far this time." "yeah ... I will, sometime when she's in a better mood."

"Lisa, are you getting along with Nick?" "Once in  a while, I think of divorcing him." "You must be kidding!"

In tears, she tore up his letter and threw it away.

60.7kg

トランプ暗殺未遂事件は「米中露3大国」の今後にどう影響するのか…？ 世界は今、トランプの一挙手一投足を注視している（近藤 大介＠現代ビジネス）

宇宙物理学の未解決問題「なぜ大質量のブラックホールが存在するのか？」考えられている2つのモデルとその問題点（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

物理が「スラスラわかる天才」と「チンプンカンプンの凡人」とは何が決定的に違うのか？（田口 善弘＠現代新書）

Such a remark is open to misunderstanding.

"I can't stand it anymore!" "Calm down, I'll come over as soon as possible." (ON THE PHINE)

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

61.1kg

トランプ暗殺未遂事件報道に覚えた大いなる違和感と、状況証拠から見た「黒幕はバイデン陣営」説の信憑性（朝香 豊＠現代ビジネス）

ウクライナ戦争が「バイデンの代理戦争」と言える４つのワケ（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

暗殺未遂のトランプ、再選引き寄せる流血の拳…！そのウラで深刻な分断示す「やらせ」Xトレンド入りとバイデンまた「問題発言」（安田 佐和子＠現代ビジネス）

【詳報】トランプ氏「暗殺未遂事件」を機に、日本で「岸田降ろし」が加速するワケ　バイデンはすっかり「陰の存在」に（近藤 大介＠現代ビジネス）

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

61.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

エヌビディアの時価総額が一時「世界首位」のウラで…日本の半導体産業が「アメリカには絶対追いつけない」哀しい理由（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

Between you and me, Lisa, I came across Nick passionately embracing a woman.

九夜月

His niece is sociable and mature for her age. She could pass for twenty-something.

"Take care of yourself and say hi to your family for me." "I will. See you later."

I'm looking forward to hearing from you. Sincerely, (IN A LETTER)

61.0kg

正三角形は無理でも「正六角形ならできる」謎…じつに、美しいパターンに隠れている、仰天の「幾何学的法則」（谷岡 一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

40代以上はなぜ「石丸伸二」を「理解できない、大嫌い」なのか？若者不在の「オールドメディア」と化した「ネットとX」の限界（御田寺 圭＠現代ビジネス）

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

Bob derives pleasure from observing insects.

58.9kg

ゼレンスキー、プーチン、習近平と次々会談…！ハンガリー・オルバン首相「サプライズ行脚」の狙いは何か？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

"How about playing cards or something for a change?" "Sorry, I'm not up for it."

"After you." " No please, you go ahead." "Thanks." "you're welcome."

上弦の月 (弓張月)

He is not good at making friends and always keeps to himself.

Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely.

I found it pretty hard to adjust my new surroundings.

59.5kg

国どうしの戦争による分断に抗うために。「好き」を分かち合い、仲間をつないでいく（奈倉 有里＠群像）

"What's the matter, Bob? You look so miserable." "Leave me alone. It's none of your business."

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

"what are you chucking about?" "Bob, you have your sweatshirts on backwards!" "Oops!"

57.2kg

休肝日：

東京都知事選で露呈した「いま、日本社会が陥っている深刻な現実」　権威主義的な構造に流れている（堀 有伸＠現代ビジネス）

イラン「改革派大統領」誕生の背景…アメリカ一極支配から「多極化」へとシフトする世界でイラン外交はどう変わるのか（舛添 要一＠現代ビジネス）

バイデンがまさかの大失速で「もしトラ」が現実に…その時、日本経済に起こること（加谷 珪一＠現代ビジネス）

His ambiguous reply made her all the more irritated.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

55.7kg

日本の「中国ウォッチャー」の聖地・愛知大学で感じた「東亜同文書院」の“息吹き”と戦前の学生たちの恐るべき観察眼（近藤 大介＠現代ビジネス）

イギリスのSDGs事情ってどうなのさ？　自宅で性感染症やHPV検査が可能に。英国企業「女性の身体へのタブー視」に立ち向かう。（クラーク 志織＠FRaU)

まずは、長方形でやってみるとよくわかる…じつに、単純極まりない形が「美しく、複雑なパターン」に一変する「驚愕の手法」（谷岡 一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

オッペンハイマー、スナイダー、ペンローズ…天才たちが乗り越えた「ブラックホール」を作る理論ともう一つの無限（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

When Tom gets drunk, he gets crude and offensive. Stay away from him.

He could hardly comprehend what she was implying.

Bob felt embarrassed when he was teased in front of some girls.

56.5kg

物理学者を困惑させた「シュバルツシルト解」から生じる二つの奇妙なこと。「凍りついた星」では何が凍っているのか？（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

なぜ日本の大手メディアの「報道ぶり」は台湾に及ばないのか…忖度も記者クラブもなく、ネットが報道をリードする台湾（田 輝＠現代ビジネス）

三日月

ALL the guests were touched by her hospitality.

Her shabby clothes were not suitable for the occasion.

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

56.9kg (-1.1kg)

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

今年、日本は「一人当たりGDP」で韓国と台湾に抜かれてしまう～超円安ではない！その背後にある根本的な「原因と欠陥」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

なんと…！「同じ面積のはず」なのに「1」増えている…フィボナッチ数列の「不思議な性質」がからんでいた「衝撃の種明かし」（西来路 文朗，清水 健一＠ブルーバックス）

二日月 (既朔)

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

"Believe it or not, I saw an alien and then it vanished!" "Gimme a break!"

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

56.9kg

じつは、壁紙の模様は「数学的に分類」されていた…その数、なんと「たったの17」…貼り合わせでズレない「驚愕のパターン」（谷岡 一郎、荒木 義明＠ブルーバックス）

非業の死を遂げた天文学者・シュバルツシルト。アインシュタインも称賛し、その理解をも超えた彼の見つけた「解」とは（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

It won't be long before everything is ready. In the meantime, help yourself to some snacks.

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

朔月

The linguist is fluent in several Chinese dialects.

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, which is not familiar to us.

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

57.0kg

伊東純也の代理人弁護士が明かす「性加害騒動の裏側」…！「女性の書類送検」に時間がかかった「驚きの理由」（西脇 亨輔＠現代ビジネス）

地獄のような略奪を目の前にして…人類学者たちが立ち上がった「本当の理由」

（奥野克巳＠現代新書）

宇宙誕生を考える。「ビッグバン」の前に起きたとされる「インフレーション」の存在をたしかめる方法とは（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

中村哲さんが殺害された日、何が起こっていたのか…朝日新聞記者が命がけで迫った「犯人像」とアフガニスタン当局の「失態」（乗京 真知＠+αオンライン）

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into a bug.

They proceeded along the steep path, which was the sole access to the border.

晦日月

They explored the desert in search of buried treasure.

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

59.2kg

もしも「地球外生命」が見つかったら…原始地球で繰り広げられた「生命誕生のシナリオ」は、どう塗り替えられるのか（小林 憲正＠ブルーバックス）

ヒトの意識をコンピュータに移したら、どんな世界が待ち受けているか　「意識のアップロード」の存在意義③（渡辺 正峰＠現代新書）

「近親相姦」はなぜしてはいけないのか…人類最大の禁忌「インセスト・タブー」にまつわる「驚きの学説」（奥野克巳＠現代新書）

なぜビッグバンの前に「インフレーション」が起きたと物理学者は考えるのか？ビッグバン理論では解決できない4つの問題（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Asian religions inspired him to create splendid sculptures.

59.7kg

休肝日：

世界はすべて「構造」でできている…ひとりの言語学者が発見した「驚きの仕組み」（奥野克巳＠現代新書）

フランス国民議会選挙・第1回投票でマクロン与党が大敗、「極右」政党が最大勢力に躍り出たのは一体なぜか？（舛添 要一＠現代ビジネス）

インフレーション宇宙モデルの誕生。原子核物理学から素粒子物理学への発展が「宇宙の始まりの描像」を変えた（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

損したくない人は気づいている…「新紙幣切り替え」で起こる「意外な効果」　日本の貨幣経済が変わるかもしれない（加谷 珪一＠現代ビジネス）

極秘会議で幹部の「罵倒合戦」が始まり…日本維新の会の大迷走に身内からも苦言の声続出！（小川 匡則＠現代ビジネス）

The tragedy must be remembered so as not to be repeated.

The exhibition offers profound insight into ancient civilization.

Giotto is credited with the seeds of the Italian Renaissance.

59.4kg

「性にオープン」の本当の意味　「こういう意味じゃない…」都知事選”ほぼ全裸ポスター”がミスリードする「性教育」（福田 和子＠FRaU)

「水」の痕跡があった…！　「大気」が似ていた…！　今も地球からもっとも遠くを飛ぶボイジャーが、地球を沸かせた「衝撃的発見」（小林 憲正＠ブルーバックス）

第2期トランプ「中国叩き政権」発足が現実味を増す中で、中国が打ち出した対抗策「トランプ包囲網」の中身（近藤 大介＠現代ビジネス）

なぜ人類は「近親相姦」をかたく禁じているのか…ひとりの天才学者が考えついた「納得の理由」（奥野克巳＠現代新書）

A bomb went off in a thirty-story building, and more than fifty people were seriously wounded.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

60.7kg

どうやっても結婚相手と出会えない…人類学の視点から解く「婚活パーティーの本質」（奥野克巳＠現代新書）

なぜ「たかが石ひとつ」が地球に落ちただけで恐竜が絶滅したのか…庭先に落ちた岩と巨大隕石の差は何？（田口 善弘＠現代新書）

遠く離れた天体の質量は、どうやって測っている？「あの星は太陽質量の10倍です」と天文学者が言える理由（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

二十六夜月

At present, it's still uncertain whether it was done deliberately or by accident.

A deli caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.

All of a sudden the firework warehouse exploited, and it took two days to put out the blaze.

61.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

円安が怖すぎて…日本から海外への留学生数がもはや「韓国のたった4分の1」に低落！絶望的に開いていく日韓の「能力格差」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

ヒトの意識をコンピュータへ移植することはできるか？　「意識のアップロード」の存在意義（渡辺 正峰＠現代新書）