更待月

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking so much space."

"What's this ugly object!" "This is a piece of abstract art!"

I begged Richie to lend me a hundred bucks, but he shook his head, saying, "I'm broke , too."

65.5kg

休肝日：

なぜ日本は「世界でただ一ヵ国だけ」の「異常な主権喪失状態」となってしまったのか（矢部 宏治＠現代新書）

米大統領選、共和党予備選「トランプ連勝」でバイデンとの「老々対決」がほぼ確実に…アメリカの分断は止められない（舛添 要一＠現代ビジネス）

【証拠写真】岸田政権の総務大臣政務官に「旧統一教会との接点」が浮上…国会では“うそ”の答弁を繰り返していた！（宮下 直之＠現代ビジネス）

じつは、広く「不確定性原理」と呼ばれているものには多くのバージョンがあった…！（田口 善弘＠現代新書）

香港戦「メッシ欠場」で“激怒”した中国...なぜ「３月のアルゼンチン親善試合はキャンセル」という「政治的ポーズ」を取る必要があったのか（ふるまい よしこ＠現代ビジネス）

寝待月

Don't be shy. Your pronunciation is more or less correct.

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

His latest works on display at the city hall. They are fabulous beyond description.

64.8kg

金門海域「密猟船」転覆事故…台湾の「空白の4ヵ月」に中国が仕掛けたこの「外交戦」は何が狙いだったのか（近藤 大介＠現代ビジネス）

日本とあまりにも違うフィンランドの選挙…「選挙マシーン」「大統領試験」…投票に行きたくなるしくみがスゴい（岩竹 美加子＠現代ビジネス）

「自衛隊基地」が事実上「米軍基地」になっていた…機密文書から明らかになった「信じがたい事実」（矢部 宏治＠現代新書）

居待月

The following passage is quoted from a well-known fable.

"Are you familiar with contemporary literature?" "I know next to nothing about it."

At times I confuse "curve" with "carve."

66.3kg

なぜ人々は「マウンティング合戦」を繰り広げるのか…サル本能が生み出す「納得の構造」（岩尾 俊兵＠現代新書）

日本はなぜこんなに歪んでしまったのか？…戦後の日米外交の「最大の闇」　知ってはいけない（矢部 宏治＠現代新書）

立待月

His new novel, which combines prose with his gift for poetry, is going to be published.

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

66.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「英語コンプレックス」なんて持たなくていい！俵万智さんが語る「RとLを聞き分けられなくていい理由」（川原 繁人、俵 万智＠現代新書）

自民党パーティー券キックバック裏金事件がもたらした日本の危機、「政治家だけは特別」が通れば国民の税負担意識は崩壊（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

十六夜月

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

A woman passed me by giving off a subtle scent of perfume. It reminded me of my ex-girlfriend.

"Natto" smells awful but tastes terrific.

66.2kg

週刊誌がいま「日本最強のメディア」になっている理由…「推し文化」との意外な「共生関係」（御田寺 圭＠現代ビジネス）

日本人の多くが知らない、ウラ側で結ばされていた「密約」…密約は明確に存在していた（矢部 宏治＠現代新書）

"I'm soaked with sweat." "Stand back! You stink. Take a shower."

Bob was so beside himself that He could scarcely tell fact from fiction.

望月 (十五夜)

We respect the will of the individual.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Let go of your negative outlook on life. Always maintain a positive attitude .

66.0kg

ドイツに誕生した左右2つの新党「BSW」「WERTEUNION」は混乱極まるドイツ政治にどう作用するのか（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「五十音図は美しすぎて恐怖すら覚える」…俵万智さんが考える「日本語の秘密」（川原 繁人、俵 万智＠現代新書）

明白なウソをつき続ける日本政府…日米間の外交の「混乱したドタバタ劇」　知ってはいけない（矢部 宏治＠現代新書）

You should be fair to everyone regardless of national origin, gender, or creed.

Equality is guaranteed by the Constitution.

小望月 (待宵月)

Can I buy lunch at the museum? - No, you can't.

What animals can we see? - We can see lions.

Which train will leave for the airport first? - Train A will leave for the airport first.

↓

65.1kg

「源氏物語」はなぜ世界で読まれる名作になったのか？レディ・ムラサキ＝紫式部の時空を超えた物語（毬矢 まりえ、森山 恵＠群像）

Which event will start last? - The soccer game will start last.

"Colorless green ideas sleep furiously"

十三夜月

How long will it take to get to the station? - It will take 20 minutes.

Where can we find the souvenir shop? - We can find it in the first building.

What do you want to buy? - I want to buy the cap with the cat on it.

65.6kg

ローソンはギリギリまで追い込まれた…？KDDIとの資本提携と非上場化を選んだ狙い（加谷 珪一＠現代ビジネス）

「去年のうちに解散しておけば…」支持率ガタ落ちの岸田総理を待ち受ける「最悪の末路」（安積 明子＠現代ビジネス）

政敵ナワリヌイが不可解な“獄中死”…大統領選を前に「プーチンのロシア」はスターリン時代に先祖返りした（舛添 要一＠現代ビジネス）

When is the time to call? - You can call anytime after 7 p.m.

How much will it cost to buy the dictionary? - It will cost 20 dollars.

How can we get to the park? - We can get there by train.

65.9kg

「日朝首脳会談」実現に向けて整った「4つの好条件」…北朝鮮からの“異例のサイン”に岸田首相はどう応えるのか？（近藤 大介＠現代ビジネス）

I see. Here are some message cards. - Can I get the card with the flower on it.

Who is going to arrive at the station? - Tom is.

Which train will leave for the airport first? - Train A will leave for the airport first.

66.3kg

他人の言動が気になって身動きが取れなくなる人の「心労の正体」　心労は経営でできている（岩尾 俊兵＠現代新書）

なぜ「事務的ミスの積み重ね」と述べれば、裏金が許されるのか？話題書『事務に踊る人々』を読む（渡辺 祐真＠群像）

牝狼の乳を飲んで育った双子がローマを建国した？……伝承を手がかりに探る「ローマの本当の最初期」（宮嵜 麻子＠現代新書）

How will the weather be on Saturday afternoon? - It will be rainy.

When does your first class starts? - It starts at 8:25 am.

What do you want to buy? - I want to buy the T-shirts with a lion on it.

65.4kg

実は日本では物価・賃金の好循環は起きていない～春闘ではなく中小企業を見なければ賃金の実態は解らない（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

意外と知られていない……ローマ帝国の人々と現代の私たちで共通していること（宮嵜 麻子＠現代新書）

すでに「移民国家」になりつつある日本、外国人労働者は地方を救うか　政府は「移民」とは言わないが…（河合 雅司＠現代新書）

九夜月

These applications have allowed us to streamline our operations.

Serious air pollution prevents many from living healthy lives.

My noisy neighbors prevented me from sleeping well.

65.3kg

My teacher's criticism discouraged me from studying English.

Repeated failure discouraged me from crossing the pacific.

Takeshi reminds me of my brother.

Her letter reminded me of my school days.

This scholarship helped me (to) obtain a master's degree.

65.0kg

フランス人が18歳以上の子どもには「金銭的援助」をしない理由　いくら原則「学費タダ」とはいっても…（吉村 葉子＠FRaU)

メッシにボイコットされた中国の激怒の中身、プライドだけでなく、香港浮揚の国策「盛事経済」を出鼻で踏みにじられる（石 平＠現代ビジネス）

Suzuki seminar helped me (to) achieve a high score on the TOEICⓇ.

One year off work allowed Tomo to travel around the world.

上弦の月 (弓張月)

Her love enabled me to get thorough my ordeal. → It was her love that enabled me to my ordeal.

That book helped me (to) finish my homework. → It was that book that helped me finish my homework.

This acute hay fever prevents me from focusing on my work. → It is this acute hay fever that prevents me from focusing on my work.

65.5kg

なぜ「不安な就活生」をダマす業者が後を絶たないのか…その単純な構造　就活業者がもたらす不条理（岩尾 俊兵＠現代新書）

He kindly helped me, so I was able to complete the transaction.

His kind help made it possible for me to complete the transaction. → His kind help enabled me to complete the transaction.

It was his kind help that enabled me to complete the transaction.

65.1kg

休肝日：

日本メディアが報じないパキスタン情勢…軍が支配する人口2億4千万「世界7位の核武装国」に山積する問題とは（舛添 要一＠現代ビジネス）

エクアドル、メキシコの治安悪化の背景には…バレンタインデーに考える「バラと麻薬とマネー」の意外な関係（小出 フィッシャー 美奈＠マネー現代）

日本で「ゾンビ企業」が急増しているウラにある、経済の間違った考え方…本当に必要な政策は？（加谷 珪一＠現代ビジネス）

His superhuman feats in Japan and the US have forced the baseball world to change that conventional way of thinking.

A new rule that allows players who are designated as two-way to pitch with no restrictions → A new rule that allows designated "two-way" to pitch with no restrictions was introduced in Major League Baseball. → A new rule was introduced in MLB that allows designated two-way players to pitch with no restrictions. → Hence the introduction of a new rule in MLB that allows designated "two-way" players to pitch with no restrictions.

I behave automatically, so I sometimes cannot see subtle changes around me.

65.1kg

自衛隊が設置する「お風呂」、その“驚きの進化”…不肖・宮嶋が被災地・能登で見たもの（宮嶋 茂樹＠現代ビジネス）

Appearances are deceptive.

All men are created equal. → Not all baseball players are created equal.

He who runs after two hares catches neither. → He who runs after two hares catches both. → He who runs after two hares sometimes catches both in high school baseball in Japan, where amateur players excelling at both pitching and batting are not uncommon.

Upon turning professional, however, they are compelled to choose between them - except for Otani Shohei.

65.5kg

関根勤は「放し飼い」で見栄晴には徹底指導…一流タレントを育て上げた、欽ちゃんの「ずば抜けた指導力」の正体（岡野 誠＠現代ビジネス）

三日月

The news of his marriage was a bolt from the blue.

You look awesome today.

He seems nervous.

66.0kg

休肝日：

パーティー券キックバック、起訴3議員以外の議員の課税所得未申告疑惑は、なぜ脱税問題とされないのか？（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

When I settled in Japan, a small neighborhood eatery helped me learn a new food culture.

The shop, which served reasonably priced set meals, was patronized by youths.

二日月 (既朔)

Do you want to go out for lunch today? - That's a good idea, but I can't. I'm very busy at work. Can I take a rain check?

How's the weather in Cyprus? - Oh, it's awful. It's cats and dogs!

65.6kg

「高学歴難民」塾講師による子どもへの性加害…「将来を奪ってやりたい」歪んだ欲望のウラにあった本心（阿部 恭子＠現代新書）

I was in a fog about what to do after I got fired.

I got wind of a surprise birthday party my friends organized for me.

朔月

The bus was so crowded that I had to stand for a long time.

I worked so hard that I got very tired.

Do you want to go to the movie after work? - Sorry, I can't. I feel under the weather.

64.0kg

【独自】これはヤバい…米軍に幹部を報復殺害された「シーア派武装組織」単独取材した日本人作家が証言「その正体は日本の暴力団に近い」（伊藤 喜之、現代ビジネス編集部＠現代ビジネス）

反EU農民デモに公共交通のスト、反極右デモから左翼保守新党誕生まで…ドイツを襲った混乱の嵐は当分鎮まりそうにない（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

戦争に行く人を「バンザーイ！」と見送るべきではなかった…黒柳徹子さんが考える背負わなくてはならない「戦争責任」（黒柳 徹子＠現代新書）

I got fired. - Don't worry. Every cloud has a silver ling.

I got a bonus, so I want to buy something special. - Don't spend all of it. Remember to save some money for a rainy day.

晦日月

He ate so much that he got sick.

I was so tired that I needed to take a rest.

The meeting was so boring that I fell a sleep.

64.6kg

中国が仕掛けた静かなる空軍消耗戦、台湾海峡上空民間航空路ルート変更の裏の意図とは　日本もまた直面することになる危機（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

The ability to speak Chinese plays an essential role in communicating with Chinese people.

The ability to speak Chinese enable you to communicate with Chinese people.

The ability to speak Chinese can have a beneficial effect on communicating with Chinese people.

64.7kg

休肝日：

トランプ大統領再選で「インフレ加速」「日本経済大混乱」のリスク増大…問題を軽視する政府と経済界（加谷 珪一＠現代ビジネス）

松本人志は“仕事放棄”をしている…関係者が不満を漏らす「本当のワケ」　違約金を払ってほしいくらい（片岡 亮＠マネー現代）

子どもに脱毛を訴求し、性的コンテンツを見せる日本。「広告観察」から見えた問題とは（此花 わか＠FRaU)

ある日突然、「大地震」が襲ってきたら…意外と知らない地震学者らが「備えていること」（宮地 美陽子＠現代新書）

じつは、日本とは桁違いのスポーツ大国・オランダから見えた…日本の子供が直面している「機会より立場の平等」という、じつに「もったいない」教育（中野 吉之伴＠ブルーバックス）

ゴスペラーズ「北山陽一」がこっそり受けた、慶応大「音声学」授業のスゴイ中身…歌手が「声」を自由に操れるワケ（山口 真央＠現代ビジネス）

化石が証明した「ウマの指が消えていく」進化の道筋…じつは「1本になったのは、単なる偶然」かもしれない納得の理由（更科 功＠ブルーバックス）

21世紀の「アメリカの中東外交」は失敗の連続…イスラエル・ハマス戦争をいったいどう解決するつもりなのか？（舛添 要一＠現代ビジネス）

If I can speak a foreign language, I can talk with more people.

The ability to speak a foreign language makes it possible for you to talk with more people.

The ability to speak a foreign language enables you to talk with more people. → The ability to speak a foreign language plays an essential role in talking with more people.

64.0kg

人間の「脳の賢さ」に限界はあるのか？…勉強すれば賢人になれるのか、勉強してもアホなのか（出口 治明＠現代新書）

「もしトラ」に備え金正恩はどう動いているのか…？ 北朝鮮研究の第一人者・鄭成長世宗研究所統一戦略研究室長に聞いた（近藤 大介＠現代ビジネス）

Speaking a foreign language is of great importance in international communication.

Speaking a foreign language plays an important role in international communication.

Speaking a foreign language serves as an essential tool in international language. / Speaking a foreign language serves as a crucial tool in international language.

64.8kg

どこまでも納得できない、自民党パーティー券収入キックバックはなぜ脱税問題とされないのか？（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

二十六夜月

I feel sorry for the students who failed the test.

I feel sorry for the manager because many people are talking in the meeting.

I'm sorry for being late.

65.5kg

休肝日：

The power went out last night.

Today's high will be 37 degrees in Japan.

It is 18 degrees Celsius here and it is very comfortable.

66.6kg

「絶対にしていない」…伊東純也には「さらなる批判を受けるリスク」がある。弁護士が明かした「虚偽告訴罪」の理由（西脇 亨輔＠現代ビジネス）

「紙切り芸人」の第一人者・林家正楽さんが寄席で思わず「停止」…客が固唾をのんで見守った「マニアックな注文」（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

有名人のスキャンダルで議論を続ける社会に脳科学者・中野信子が抱く「違和感」　あなたの中のモンスター（11）

（中野 信子＠現代ビジネス）

Ryan was seriously injured in the car accident.

- Is he OK? I feel sorry for him

Which do you prefer, hot or cold weather? - I prefer cold weather.

Do you like hot summers?

A strong typhoon is approaching Tokyo.

63.9kg

ラグビー高校日本代表のコーチが、自身の考えを改めるきっかけとなった「バレー部生徒のボイコット事件」（向 風見也＠マネー現代）

The plane is delayed due to the typhoon.

A flood waring has been issued in Osaka.

下弦の月 (弓張月)

It will be cloudy tomorrow. / Will it be cloudy tomorrow?

It will rain today. / Will it rain today?

It's very windy today.

64.6kg

いまや世界の「負け組」に　日本の競争力を低下させた「日本人の数学嫌い」を変えるには（芳沢 光雄＠+αオンライン）

What's the weather for tomorrow?

- According to the weather forecast, it will be windy and rainy.

- That's too bad. Take care.

65.4kg

休肝日：

潮目はなぜ変わったのか…松本人志が非常にダサい件（赤木 智弘＠+αオンライン）

北朝鮮「金王朝の4代目」に娘の主愛…共産主義と儒教の混合という最悪の「世襲独裁体制」はいつまで続くのか（舛添 要一＠現代ビジネス）

メディアが報じる「賃上げ」の誤った数字の見方…「ベア」に拘らないと、意味がない　「ホンモノの賃上げ率」での議論が必要（加谷 珪一＠現代ビジネス）

中国の軍事的圧力急迫、台湾がここにきて徴兵期間を延長することの意義と中身　志願制・定員割れの日本に他の選択肢はないのか（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

松本人志は「プロのアテンド」嫌いなのか…アテンド経験のある女性が語る「遊び方が一流」な人に共通していること（片岡 亮＠マネー現代）