There are a number of factors discouraging us from investing in stocks.

Japan imports various raw materials and exports manufactured goods.

In the course of its economic development, Japan has abandoned its traditional values.

60.2kg

じつに「2500年も置き去り」にされていた…地面に鎮座する巨大な頭…鉄器のない古代人が彫り上げた超技術（志村 史夫＠ブルーバックス）

The world is faced with an unprecedented crisis.

In short, the purpose of the regulation is to protect domestic industry.

His sixty-year-old cousin inherited a piece of real estate by a lake.

So much for small talk. Let's get down to business.

Lucy resented the aggressive salesman trying to make her sign the contract.

61.1kg

やりがいがないけど辞められない「クソどうでもいい仕事」の正体　誰も見ない書類作成、キャンディ補充…（酒井 隆史＠現代新書）

日本が「貧乏国」になり、「自分を正当化する人」が増えてしまった「厳しい現実」　鬱憤晴らしをせずにはいられない（片田 珠美＠現代新書）

うつ病と「気分の落ち込み」は明確に違う…精神科医に言われた「納得の基準」（織田 繭＠マネー現代）

「地頭がよくない」「日本は終わる」…選挙用の人気というだけでやらせてよいのか、小泉進次郎「総理」へのこれだけの疑念と酷評（藤井 聡＠現代ビジネス）

二十六夜月

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.

The auditorium was empty except for a single piece of furniture.

Any apartment will do as long as the rent is low. I'm not particular about it.

59.3kg

休肝日：

防衛費増税、裏金問題…自民党総裁選で候補者たちが明言しない「巨大な魔物」ともいうべき「大問題」を敢えて質す（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

《反ユダヤ主義》がじわじわと拡大…難航する「ガザ停戦交渉」のウラで起こる、ヨーロッパの「不穏な動き」（舛添 要一＠現代ビジネス）

「コバホーク」より一枚上手?同じく「夫婦で東大」の安野夫妻が都知事選で支持された「意外なワケ」　「候補者の妻」としての「意図せぬ」戦略があった（井戸 まさえ＠現代ビジネス）

日本企業が「賃上げ」をできない「根本的な理由」…経営者たちが「仕事をサボっている」驚きの現実（加谷 珪一＠現代ビジネス）

My favorite pastime is strolling along the shore. It's pleasant.

"I'm exhausted. Let's take a break in the shade." "Why not!"

"Bob, this vending machine is out of order." "Oh no! I'm dying of thirst!"

57.7kg

謎の決闘で世を去った「早熟な天才」…ガロアが成し遂げた「数の世界を覆した」衝撃的な快挙（金 重明＠ブルーバックス）

Dolly resembles her big sister in every way. You can't tell them apart.

As a rule, twins have a lot in common.

I'm tired of doing the dishes, doing the laundry, and so on.

59.1kg

仏教のキーワードから「ことば」を覗いてみると…「阿頼耶識」が教えてくれる「今を生き抜くヒント」（藤田正勝＠現代新書）

前代未聞の「ポスト岸田」10人以上が乱立…総裁選に立候補者が続出している「本当の理由」　そして、選挙後に起こること（安積 明子＠現代ビジネス）

下弦の月 (弓張月)

After he bumped into the shell, the priceless china fell and shattered into fragments.

"Can you keep an eye on my kids for a while? I need to pick up Ken." " No problem."

Our neighbor told us off for making a mess in his yard.

58.9kg

休肝日：

メディアで取り上げられる日本人像は嘘ばかり…実際の日本人との間にあるとんでもない乖離（小笠原 泰＠現代ビジネス）

A mobile phone has become something of necessity, and I can't do without one.

No sooner had I sat back and relaxed than my wife asked me to do the chores.

She laid the baby down and lay down beside him.

59.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「米不足」本当の理由がわかった…！食糧安全保障を軽視する「日本の農政」の責任（朝香 豊＠現代ビジネス）

この身体は誰のものなのか…日本の哲学者が苦悩した「西洋と東洋の本質的な違い」（藤田正勝＠現代新書）

海外からは「日本人」ってどう見えてるの？…ある人類学者が提唱した「超重要キーワード」（奥野克巳＠現代新書）

宗教は、悲しみの涙をぬぐうことで終わってはならない　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第一〇信・Ｂ（若松 英輔＠現代新書）

Put this stuff away! It's in the way.

When the kids made believe they were dinosaurs, they were scolded by their mother.

I dyed this fabric and it shrank.

I'm getting rid of this leather jacket because it's worn out at the elbows.

Add some flour to the mixture and stir it until it becomes thick.

58.4kg

「芸術は高尚であるべき」という「常識」にノーと突きつけた日本人がいた…柳宗悦がたどり着いた「民芸」という答え（藤田正勝＠現代新書）

YouTubeと TikTokの出現は必然だった…ひとりの天才学者が遺した「野生の思考」というヒント（奥野克巳＠現代新書）

国外逃避が止まらない…！「電気代が異常に高い」ドイツがいま陥っている「産業の空洞化」と「雇用の喪失」（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

"What should we do with the leftovers?" "Keep them in the fridge for now. I'll hat them in the microwave later."

I could have laid ort all the money on a new PC, but on second thought I decided to put some aside for a rainy day.

更待月

Tighten the lid so the food doesn't go bad.

"Can I borrow your scissors?" "Sure, here you are."

You can substitute some transparent glue for a needle and thread.

60.5kg

あのタモリが「発禁アルバム」をリリース…マニアが絶賛する「お茶の間の顔」の「知られざる一面」（スージー鈴木＠マネー現代）

円高になっても物価が下がらないのはなぜ…消費者に還元されない「強欲資本主義」の末路（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

科学者の傲慢さにとうとうブチギレ…自然科学の世界にガチンコの喧嘩を売った人類学者の「覚悟」（奥野克巳＠現代新書）

「お高くとまってるんじゃねえ！」…芸術を開放させた男が発見した「本物の美の正体」（藤田正勝＠現代新書）

じつは日本で正しく理解されていない「トラウマ」…幼稚園、学校など子どものどの現場にも被虐待児がいる「衝撃的な現実」（杉山 登志郎＠現代新書）

寝待月

The vehicles are inspected for defects every three months.

I was amazed to see that our utility bills came to so much!

"Turn the faucet off!" mom yelled in a rage.

60.7kg

休肝日：

石破茂が世論調査１位？とんでもない…「彼ほど人望がない政治家はいない」同僚・舛添要一氏が明かす、リーダーとしての《致命的な欠点》（舛添 要一＠現代ビジネス）

石破、河野、小泉…自民党の「総裁選有力候補」たちの「金融政策」を比べて見えてきたこと（加谷 珪一＠現代ビジネス）

福沢諭吉にだけ見えていた景色…知らないうちに日本人が立たされていた「岐路」（藤田正勝＠現代新書）

20世紀最高の天才学者は「ダメ人間」だった…愛車シトロエンで事故った「仰天エピソード」（奥野克巳＠現代新書）

「夏の甲子園」は科学的に見ても間違っている…海外から“日本の夏スポーツ”が異常だと言われる理由（片岡 亮＠マネー現代）

居待月

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

On behalf of all the staff, I'd like to express our sympathy for the victims.

In a sense, he is to blame for the disaster.

59.3kg

「高市早苗、小泉進次郎はA級戦犯だ」「本音は野田聖子推し」中国政府は《自民党総裁選》11人の候補者をこう評価している （近藤 大介＠現代ビジネス）

俺は絶対に「哲学」という言葉は使わない…東洋のルソーが「理学」にこだわり続けた「深すぎるの理由」（藤田正勝＠現代新書）

天才の「逆転の発想」で世界はひっくりかえった…「未開人」の思考法が最高だと言える「驚きの理由」（奥野克巳＠現代新書）

ノルマンディー上陸作戦記念イベントで見た“驚きの光景”…痛感した「戦勝国」と「敗戦国」の「圧倒的な違い」（宮嶋 茂樹＠現代ビジネス）

立待月

The plane blew up and plunged into the ocean, killing all the people on board.

They are working round the clock looking into the cause of the crash.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

62.3kg

なぜ私たちは「暑さ」を感じるのか…和辻哲郎が生み出した「風土論」の「核心」（藤田正勝＠現代新書）

知らぬ間に妻が他の男との子供を妊娠し…それでも夫が大喜びする「衝撃の理由」（奥野克巳＠現代新書）

十六夜月

Without your solid support, the deal would have fallen through, I'm grateful to you.

Bringing flammable items into the cabin is prohibited.

Our flight to Vienna was delayed on account of a minor accident.

61.7kg

休肝日：

クソくだらない調査報告書はいらない…人類学者が死ぬ気でフィールドノートを書く「納得の理由」（奥野克巳＠現代新書）

中島岳志さんに聞く、『パール判決を問い直す 「日本無罪論」の真相』刊行当時のこと　講談社現代新書創刊60周年記念インタビュー「私と現代新書」（中島 岳志＠現代新書）

アイス人気は酷暑だけが理由ではない…海外でも注目される“日本のアイス”の意外な魅力（阿古 真理＠マネー現代）

望月 (十五夜)

Your idea sounds marvelous in theory, yet I don't think it will work in practice.

We expected him to defeat his opponent, but he failed to live up to our expectation.

Ironically, despite their best endeavors, their mission resulted in complete failure.

62.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

もはや円安は終わった…1ドル130円台の可能性も！いまこそ「物価引き下げ」で国民を困窮から救え（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

止まらない性欲、ブチ切れそうな怒り…人間の「ありのまま」を肯定した人類学者の「たどり着いた答え」（奥野克巳＠現代新書）

人間はなぜ「仮面」をかぶって生きてしまうのか…日本最高の哲学者が見つけた「意外すぎる答え」（藤田正勝＠現代新書）

聖マルコの遺体を豚肉の下に隠して…中世に人々が「聖遺物」を物色したワケ　「死者蘇生」も期待された（島崎 晋＠現代ビジネス）

Her genius makes up for her lack of firsthand experience.

She possesses a great capacity for overcoming  any obstacle.

小望月 (待宵月)

No one backed me up at first, but eventually I talked everyone into going along with my plan.

"I admire your perseverance, courage and wisdom." "You flatter me!"

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

60.5kg

終わらない戦争に悲惨な衝突…こんな悲しい時代だからこそ役立つ「哲学の本当の意味」（藤田正勝＠現代新書）

ひとりの人類学者の登場ですべてが変わった…20世紀の学問史を塗り替えた男が発明した「とっておきの調査手法」（奥野克巳＠現代新書）

良家の少女に片っ端から手を出して…中世フランス「悪魔を自白」した男の「末路」　ルイ14世の寵姫も黒魔術にすがった（島崎 晋＠現代ビジネス）

He came up with a  ingenious, sensible solution and immediately put it into practice.

From an objective viewpoint, the former is inferior to the latter.

十三夜月

"Do you agree or disagree with him?" "I'm on his side."

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Could you go over it again? I couldn't make out what you were getting at.

61.8kg

なぜ人類は「近親相姦」をかたく禁じているのか…ひとりの天才学者が考えついた「納得の理由」（奥野克巳＠現代新書）

日本の哲学者にはこの不条理な世界がどう映っていたのか…生き方が変わる「最強のヒント」（藤田正勝＠現代新書）

Now that I've found that there's no one to turn to, I'll have to stand on my own feet.

The chairman cut me off, saying, "Time to wind things up. Let's take a vote."

We exchanged frank opinions in the meeting, but consensus is yet to be reached regarding this matter.

61.3kg

休肝日：

「科学的な議論」と「非科学的な議論」は何が違うのか…たどり着いた「意外な答え」（立花 希一＠ブルーバックス）

人類究極のナゾ、「言葉」とはなにか…日本の哲学者が出した「驚きの答え」（藤田正勝＠現代新書）

「あいつらだけはマジで許せない」…人類学史上、はじめてフィールドワークに飛び出した男が日記に書き殴った「衝撃の愚痴」（奥野克巳＠現代新書）

「二者択一」で済まない時は…？古代ローマで行われていた「内臓占い」の正体　街の名前は「鳥の数」で決まっていた（島﨑 晋＠現代ビジネス）

"That's odd! Tell me how it happened." "I'll explain it to you later."

My parents gave me a 6 pm curfew as a punishment because I broke my promise.

As the proverb goes, "The end justifies the means."

60.8kg

日本でもっとも有名な哲学者による最重要キーワード…「純粋経験」が生まれた「驚きの事情」（藤田正勝＠現代新書）

もうこの人たちには任せておけない…人類学を救うために立ち上がった男の「譲れないアンチテーゼ」（奥野克巳＠現代新書）

Delivery service is available to our customers for a slight extra charge.

"It's on me." "No. You treat me every time we eat out." "well, okay. Let's split the bill then."

While I was hanging out at the mall I ran into Ken.

60.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

苦しすぎる人生に救いはないのか…根源的な苦悩に効く「哲学のヒント」（藤田正勝＠現代新書）

沈没国家・日本を生きる「超重要なヒント」はここにあった…人類学誕生から100年、世界を変えた「4人の天才たち」（奥野克巳＠現代新書）

I was short of cash, so I withdrew the $100 that I had deposited in my bank account last week.

On her way home she was robbed of her purse.

九夜月

"This is fake, isn't it?" "Hey, it's a genuine antique." No way!"

"Anything else?" "That's it." "Eat in or take away?" " To go."

"How much is this rug?" "$100 including tax." "Ok, I'll take it."

60.5kg

休肝日：

I don't think those trousers look good on you. Try these on. They're really in now!

He got out of the  taxi in haste, saying, "Keep the change."

On ethical grounds, they are opposed to so-called gene therapy.

The initial symptoms of the disease are fever and a sore throat.

The structure of the brain is complex.

59.6kg

「美しい」って何だろう？ふだんなんとなく感じているけど深く考えたことのない「美」の正体（藤田正勝＠現代新書）

人生の絶頂を迎えた式の壇上で倒れて死去…「文化人類学」を生み出した天才の「壮絶な最期」（奥野克巳＠現代新書）

Owing to illness, some representatives were absent from the annual conference.

Little by little, my son-in-low is recovering from stomach cancer, and now he is in good spirits.

上弦の月 (弓張月)

Medical breakthroughs have brought about great benefits for humanity as a whole.

We can't apply cloning techniques to cattle, let alone human beings. It's forbidden.

Whales are classified as mammals.

57.7kg

大阪・関西万博の「経済効果3兆円」を信じていいのか？ 財政学者の目に映るっていること（吉弘 憲介＠現代ビジネス）

古代の日本人はなにを考えていたのか…最古の歌集に隠された「驚きの秘密」（藤田正勝＠現代新書）

略奪と抑圧、終わらない絶望の日々…文化人類学が生まれた「知られざる背景」（奥野克巳＠現代新書）

「三体問題」が解けないことを証明したのは誰？天才数学者・ポアンカレの証明と「カオス」の発見（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

The biologist is proud of his historic discovery and doesn't mind boasting about it.

He has a habit of biting his nails. It's absolutely disgusting.

My grandmother strained her back when she bent down to hug my son.

If you have a stiff neck, try an herbal remedy.

57.7kg

天才学者はとつぜん現れる…21世紀の「人間観」を変えた男はこうして生まれた（奥野克巳＠現代新書）

400年の未解決問題「三体問題」はなぜ難しいのか？一体問題、二体問題との本質的な違い「絡み合う数式」とは（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

オリンピックへの反応でわかる日本人の「残念な国民性」…成功には厳しい、独特の視線（片岡 亮＠マネー現代）

They are entitled to be compensated for their injuries.

So far, no less than 200 people have died pf the flu epidemic.

The effect of those pills is intense but brief.

57.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

日本株大暴落に救われた習近平主席の「恐るべき強運」…年に一度の北戴河会議で経済回復の遅れも「免罪」にされる？（近藤 大介＠現代ビジネス）

企業の態度に問題が…「賃上げ」が起きても、多くの国民の生活がラクにならない「意外な理由」（加谷 珪一＠現代ビジネス）

「日本」という国はどこへいくのか…明治時代、この国の頭脳が取り憑かれた「世界的名著」（藤田正勝＠現代新書）

世界を変えた天才学者はどうしようもない「カンニング犯」だった!?…構造主義を発見した男の「意外すぎる過去」（奥野克巳＠現代新書）

そうだったのか！夏の高校野球が甲子園でなければできない意外な理由　知られざる歴史と経済的な問題（中川 右介＠現代新書）

「ヒトも、イルカも、チンパンジーも大差ない」…進化学者が「人類は、この地球上でそれほど特別な存在ではない」と考える理由（更科 功＠ブルーバックス）

直径22ｃｍの球体がピッタリ収まった立方体の体積は？　「全国学力テスト」であなたの「算数力」をチェック！（芳沢 光雄＠+αオンライン）

方程式が「解けない」とは、何を意味するのか？じつは解けない5次方程式にも解法があった！（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

Why don't you consult Starr in person? He's by far the most prominent attorney around here.

I'll write it down just in case, because I have a bad memory.

The lawyer recommended that his client take legal action against the insurance company.

56.4kg

20世紀最高の天才学者が考えた「生きづらさを解決するヒント」（奥野克巳＠現代新書）

日経平均の大暴落は「超円安」依存経済への警鐘だ…！市場を大パニックに陥れた「予想外の原因」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

迷走する大阪・関西万博…このメガイベントをめぐる「巨大メディア企業」の「複雑な関係」（西岡 研介＠現代ビジネス）

頭角を現すヒトラー…「人類史上最悪の虐殺」はこの時からはじまっていた　『ヒトラーとナチ・ドイツ』（石田 勇治＠現代新書）

日本でもっとも有名な哲学者はどんな答えに辿りついたのか…私たちの価値観を揺るがす「圧巻の視点」（藤田正勝＠現代新書）

三日月

For years the press overlooked the problem. But now, If anything, they are making too much of it.

As well as cultivating grain, the farmer runs a grocery store.

The research institute was established in the late 1960s.

56.8kg

生きている時間のすべてがつまらなすぎる…人生最大の敵、「退屈」とどう向き合えばいいのか（藤田正勝＠現代新書）

ダメだ、ムラムラがおさまらない…性欲をもてあました人類学者が抱えた「ギリギリの葛藤」（奥野克巳＠現代新書）

「闘争の果て」についに手にした「絶対的な権力」と「生涯を共にすることになる側近」達…稀代のカリスマ「アドルフ・ヒトラー」爆誕（石田 勇治＠現代新書）

《小林製薬「紅麹」問題》引責辞任したはずの元会長に「月額200万円」…創業家に“異常な高待遇”を許したのは誰なのか？（真壁 昭夫＠マネー現代）

二日月 (既朔)

You are not allowed to operate this device without permission.

In fact, the inhabitants have been exposed to radiation.

One cannot emphasize too much the potential danger of nuclear energy.

57.1kg

休肝日：

ひとりの男によって人類の価値観は一変した…20世紀最大の功績を残した天才学者が「辿り着いた答え」（奥野克巳＠現代新書）

日本のトップ頭脳たちが受けた衝撃…「哲学」という言葉が誕生した「意外な背景」（藤田正勝＠現代新書）

「戦後日本」は、じつはアメリカの軍部によって「植民地支配」されているという「異様な現実」（矢部 宏治＠現代新書）

「大量の武器弾薬」を手に入れ「警備隊」を「突撃隊」に作り変えた意味…暴力の足音が忍び寄る（石田 勇治＠現代新書）

朔月

Please take a look at this chart. It indicates that juvenile delinquency is on the increase at an alarming rate.

In many business districts, there are a lot of vacant lots which have been for  sale for years.

The population density in the metropolis is gradually decreasing.

57.5kg

戦後、「日本」を従わせるためにアメリカが使った「最強の武器」…なぜ「日本」は「アメリカ軍の基地」になったのか（矢部 宏治＠現代新書）

文化人類学に自然人類学、民俗学、そして民族学!?…ややこしすぎる言葉の違いはなぜ生まれたのか（奥野克巳＠現代新書）

あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」（藤田正勝＠現代新書）

テレビもネットも「パリ五輪一色」だが、視聴率は大幅ダウン…「日本列島が熱狂」は本当か？競技中継の「リアルな現実」（木村 隆志＠マネー現代）

In all likelihood, the birthrate will continue to decline steadily for years to come.

The power plant supplies the remote county with electricity.

In any case, the union has to compromise to a certain extent.

Competent mechanics are in great demand, so they earn decent wages.

The president announced a concrete plan to carry out welfare reform.

56.8kg

こんなに当たり前になった言葉なのに…「哲学」というワードが生まれた「知られざる秘話」（藤田正勝＠現代新書）

hなぜ人間は「異世界」にこんなに惹かれるのか…100年前、ひとりの人類学者が見つけた「決定的な答え」（奥野克巳＠現代新書）

日本の戦後史最大の「謎と闇」…日本人が「知ってはいけない」、日本とアメリカの「本当の関係」（矢部 宏治＠現代新書）

His policy will no doubt lead to dismal consequences. It needs a thorough review.

It goes without saying that the aging the society is  inevitable.

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

As we anticipated, the unemployment rate has risen three quarters on a row.

I have to cut down on my expenses, so from now on, I'm going to keep track of them in a daily basis.

57.4kg

バイデン大統領が残した“唯一の功績”…アメリカが葬ろうとした“残虐事件”の解決を進めていた（林 壮一＠マネー現代）

"What's this ugly object?" "This is a piece of abstract art!"

I begged Riche to lend me a hundred bucks, but he shook his head, saying, "I'm broke, too."

"I'm apt to buy things on impulse whenever something is on sale." "So am I."

56.7kg

休肝日：

戦火の中のパリ五輪は「平和の祭典」と呼べるのか…五輪が抱える政治的問題、そしてウクライナ戦争の行方について（舛添 要一＠現代ビジネス）

ウクライナ戦争「24時間で終結」宣言のトランプが、それでもプーチン・ロシアに譲歩しないと言える納得の理由（朝香 豊＠現代ビジネス）

ニュースは報じない…「プライマリーバランス黒字化の見込み」、じつは「ほとんど無意味」だった（加谷 珪一＠現代ビジネス）

暗記の押しつけ、減点法…「理系志望の学生」を失望させ、意欲をそぎ落とす「ダメな教師」の「ある共通点」（ヨセフ アガシ＠ブルーバックス）

「漢字」が苦手な子ども、どう勉強したらいい？　国語講師が考える「効果的な覚え方」（矢野 耕平＠FRaU）