朔月

I was put on the spot.

I'll look into it.

Working is becoming a distant memory for you.

61.7kg

「デジタルタトゥー」で就職できない、口座も作れない…闇バイトから更生しても社会復帰できない日本の現実（廣末 登＠マネー現代）

晦日月

Less is more.

Are you say that seriously?

I hope it doesn't rain tomorrow.

61.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「論文」が苦手な人には必ず役に立つ、論理的に「調査」を設計するための「基本的な方法」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

戦前の日本を支配した「弱小国家コンプレックス」という「深刻な病」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

ドイツ総選挙で与党が大敗に陥った「原因」…もはやヨーロッパの結束は維持できない（舛添 要一＠現代ビジネス）

I'm gonna crush.

Is that the time?

It's pitch-black outside.

61.1kg

「仏頂面」に「オシャカになる」…意外と知らない「日本人と仏教」の「独特な関係」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

習近平主席が企業家31人を突然の鼓舞！　中国の民営企業は復活するのか？　「北京のランダム･ウォーカー」第773回（近藤 大介＠現代ビジネス）

I haven't been getting enough sleep recently. / I have a lack of sleep. / I'm not sleeping well.

Cheers! / Thanks.

I'll have an early night. / I'll go to bed early. / I'm going to bed early.

61.8kg

「ニューラルネットワーク」の仕組み、よく理解していますか？…50年以上も前に生み出された計算システムの、意外と知らない動作原理とは（田口 善弘＠現代新書）

天皇は「世界の総王」である…『古事記』や『日本書紀』を利用する「超国家主義」の「ヤバすぎる実態」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

怪しげな治療法「ホメオパシー」で生存率が高まった「納得の理由」… 誰もが厳重チェックするべき「もっとも誤りがちな思考」　（植原 亮＠現代新書）

「仏さま」が日本に定着するまでの「きわどい権力闘争」の実態　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「論文のテーマ」を決めるのが苦手な人は絶対に実践した方が良い「コツ」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

The more the merrier.

I feel frustrated.

Have you got the time?

62.2kg

休肝日：

硫黄島に「核兵器」があった…多くの人が知らない「米軍がやっていたこと」　〈米国の核戦略の“目”〉だった（酒井 聡平＠現代新書）

二十六夜月

Have you got any New Year's resolutions? / Have you got any New Year's targets? / Have you got any New Year's goals?

A good beginning makes a good ending.

I want to learn to speak English better.

63.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

総選挙を目前に控えたドイツの“絶望”…「戦後最悪の首相」がここまで落ちぶれさせた！（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

I'm on a diet. / I'm going on a diet. / I want to lose weight.

It's for a good cause. / It's for a great cause. 

Please note my last working day of the year is the 27th of December.

Thank you very much, indeed.

I'm just conscious of time.

62.0kg

日産はホンダとの統合拒否で「第二のシャープ」になる…海外企業に買収される「これからのシナリオ」（近藤 大介、週刊現代＠現代ビジネス）

まるで少年漫画…日本人が知らない『古事記』に描かれた「神話の世界」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

進化は予測可能なのものなのか？生物のデザインと進化の関係。生命の40億年をやり直したとき、ふたたび人類は誕生する？（更科 功＠ブルーバックス）

We've got ten seconds to go.

I wish a Happy New Year.

He lit up like a Christmas tree.

The proof is in the pudding. / The proof of the pudding is in the eating.

I have a shower in the morning. / I take a shower in the morning.(A)

63.3kg

下弦の月 (弓張月)

Have you got any pets? / Do you have any pets?(A)

Are you busy at work at the moment? / Are you busy with work now?

Give it a go. / Give it a try. / Give it a shot.

62.9kg

休肝日：

ホンダ・日産の経営統合「協議打ち切り」でも露呈…日本製造業の経営者たちが犯してきた「重大な誤り」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

トランプによる「USAID解体」が《悪手》と言わざるを得ないワケ…寛大さを失ったアメリカの求心力はどん底に（舛添 要一＠現代ビジネス）

Can you do me a favour? / Can you do me a favor?

It's not as crowded as normal.

It has been my dream to become a Liverpool player.

61.1kg

｢種の絶滅」を考えたとき、個体の生のように、種にも「寿命」はプログラムされているのだろうか？（更科 功＠ブルーバックス）

やはり無理がある…国学者の「平田篤胤」が苦心して考えた「日本中心の世界観」の限界　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「明日も太陽は昇る」は本当なのか…絶対に知っておくべき「科学の基本的な考え方」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

天皇が行なっている儀式「新嘗祭」と「大嘗祭」は何をやっているのかご存知ですか　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

Being close to my family is the secret to my health.

Whereabouts in Japan do you live?

I've got a bit of a sore head.

63.1kg

新幹線になぜ「2人席と3人席」があるかご存知ですか…？多くの人が知らない数学的理由（永田 耕作＠現代ビジネス）

信じ難い「9つのオキテ」が招いた「日本の悲劇」…なぜ日本はこれほど歪んだのか？（矢部 宏治＠現代新書）

複素数はなぜ「究極の数」なのか？ 虚数からオイラーの公式まで　『複素数とはなにか』前書き（示野 信一＠ブルーバックス）

なぜ「世界は日本のもの」という「奇想天外な妄想」は生まれたのか…「超国家主義」や「オカルティズム」の起源　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

更待月

Let me know when you are ready.

The conservatives won a majority.

It is what it is.

62.7kg

寝待月

I haven't seen you for ages.

Are you sure?

Where there is a will, there is a way.

62.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「文系の論文」は理系の論文とは型式が変わってくる…意外と知らない「文系の特殊事情」（小熊 英二＠現代新書）

「国家神道」は本当に「戦前のイデオロギー」だったのか…意外と知られていない「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「2億円は50億円の何%か」…就活中の大学生ですら「25%」と間違えてしまう問題の正解は？（芳沢 光雄＠+αオンライン）

Hang on a minute. / Hang on a second.

I just wanted to check if you are okay.

居待月

It's been a pleasure working with you.

How did you sleep last night?

Nothing beats my pillow.

61.7kg

“デタラメ”「トランプ構文」は言葉の挙証責任を踏み倒す　言語哲学者が見た「壊れゆく言葉の世界」［後篇］（藤川 直也＠ブルーバックス）

検証ができない…「科学」の現場で起きている「再現性の危機」という「大問題」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

なぜ「独立系書店」だと満たされるのか…「アルゴリズムに支配された人類」に最も必要な「偶然性」という考え方　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

戦前に存在した「もうひとつの靖国神社」…ほとんどの日本人が知らない「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I'll meet you at reception.

I'm on the way.

立待月

I'm going to miss you.

Are you free this evening for some dinner perhaps?

I will double check.

62.9kg

十六夜月

I can't believe it.

It's okay if it's subtle.

I don't drink.

62.4kg

休肝日：

「SDGsに積極的に取り組み、SNSでシェア…」プラットフォームに支配された人類が気づいていない「致命的な過ち」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

天皇のために死ぬ覚悟…「古代の忠臣」として軍歌にも引用された「ある軍事氏族」の正体　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

望月

Please bear with me.

I'm claustrophobic.

It doesn't feel real.

61.9kg

日米「ヨイショ会談」の全内幕…「投資」で繋がった奇妙なイシバ・トランプ関係を読み解く　「北京のランダム･ウォーカー」第771回（近藤大介＠現代ビジネス）

「論文の書き方」は社会人になっても「役に立つ」…その「納得の理由」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

靖国神社は「上から7番目」…日本人が意外と知らない「神社には序列がある」という「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

小望月 (待宵月)

You only live once.

I can get by.

I've still got room for desert.

62.6kg

なぜ「靖国神社」に「国民的英雄」である乃木希典や東郷平八郎は祀られていないのか…その「意外と知らない理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「ありのままの自然」とはカルトである…「自然の多様性」を守るために人々が忘れている「最も大事なこと」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

「人類の道徳の歴史」を描いた、『サピエンス全史』を思わせる「若き哲学者が世に放つ希望の思想書」の全容（斎藤 哲也＠現代ビジネス）

日本のメディアが報じない「ドイツのいま」がヤバすぎる…「難民問題」「極右打倒」で大混乱の「異常事態」に！（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

十三夜月

It's the other way round. / It's the other way around.(A)

How would you like your steak cooked? / How would you like your steak? / How would you like your steak done?

There is somebody who left their umbrella?

62.4kg

休肝日：

私たちは先祖のほとんどからDNAを受け継いでいない!?過去をたどっていくとすべての人の「共通祖先」にがあらわれる理由（更科 功＠ブルーバックス）

「プラットフォームの本来の多様性」を考えるために重要な「第三風景」というキーワード　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

日本人のほとんどが知らない、「昭和のヤマトタケル」と呼ばれた「悲劇の皇族」の存在　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

He is the same year's intake as me.

I'm not convinced.

Do you fancy a drink a week today?

62.4kg

「日常的な暴力と劣悪な飼育」《牛虐待の疑い》で「茨城県畜産センターの職員ら8人と県」が書類送検も...「抜き打ち検査の予定はない」（森 映子＠現代ビジネス）

これほどまでとは…トランプ政権の「“多様性”への攻撃」、その凄まじすぎる実態　問題が起きれば全部「多様性が悪い」（シェリー めぐみ＠現代ビジネス）

なぜ「悲運の軍人皇族」は「明治のヤマトタケル」と崇められたのか…その「驚きの理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「地球という庭」が教えてくれる、「自然と人間」の「ほんとうの関係」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

I couldn't be prouder.

I get distracted.

I have done all that I can at this stage.

London is my home away from home.

Let's go halves. / Let's split the bill. / Let's go Dutch. (hardly used)

62.6kg

まさか…工場の煤煙で起こった自然選択。人類が「史上初めて目にした進化」という驚愕の事実と、まったく予想外だった「否定論者の素性」（更科 功＠ブルーバックス）

「ヤマトタケル」は『古事記』と『日本書紀』では描かれ方が全然ちがう…その「意外な理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「動いている庭」とは何か…「プラットフォームのあるべき姿」を考えるうえで極めて重要な「コンセプト」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

Tens of thousands people gathered in Tokyo to celebrate the enthronement of Emperor Naruhito.

He drives a hard bargain.

There you are!

We will end up going round in circles. / We will end up going around in circles.(A)

Do we have the after party?

63.3kg

この地球には「海しかなかった」はず。なら「どうやって大陸ができたのか」…東京の南方にある海洋火山島がほどいた「謎」（田村 芳彦＠ブルーバックス）

「近親交配」によって自分の遺伝子をより多く残すことができる!?……ハプスブルク家にみる「進化の法則」をめぐるジレンマ（更科 功＠ブルーバックス）

戦地で病没した「悲運の皇族」…「ヤマトタケルの再来」と呼ばれた「皇族軍人」をご存知ですか　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

九夜月

I just need to go and powder my nose.

She is photogenic.

I can't put it into words.

63.8kg

休肝日：

眠らない動物はいるのか…3週間ほぼ眠らない鳥、1回の睡眠が数分の草食動物「生物進化の謎」（金谷 啓之＠現代新書）

うつ病患者の脳では何が起こっているのか…最新の研究でついにわかった「危険因子」（近藤 一博＠ブルーバックス）

0.99999…＝1はなぜなのか？「アルキメデスの公理」から「物質の最小限」を見直してみると「数」とは何かが見えてくる！（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

トランプが仕掛ける「関税戦争」の全貌…そしていよいよアメリカの没落が始まる（舛添 要一＠現代ビジネス）

「神武天皇」よりも人気があったのに…戦前に有名だった「伝説の女性」が日露戦争後に忘れ去られた「衝撃の理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

開発費わずか10分の1の秘密…！アメリカが青ざめた中国AI「DeepSeek」逆転の発想（赤木 昭夫＠現代ビジネス）

上弦の月 (弓張月)

What were we talking about?

My mind was elsewhere.

I have a sweet tooth.

62.1kg

世界に衝撃を与えた「DeepSeek」梁文峰CEOの「肉声」全公開…そして米中分断は加速する!　「北京のランダム･ウォーカー」第770回（近藤 大介＠現代ビジネス）

「神武天皇」より人気があり「政府紙幣」にも採用され…戦後になって忘れられた「伝説の女性」の真実　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

大学入試数学「1問あたりにかけられる時間」をご存じか…なんと、「アインシュタイン」の方法を試すのが「解決への近道」だった（杉山 博宣＠ブルーバックス）

「ヒトらしさを決める遺伝子」はいつ生まれたのか？その突然変異はヒトの誕生より70万年も前になる!?（更科 功＠ブルーバックス）

Set the clock back one hour as the British Summer Time ends.

The button has come off.

Let's decide who is going to do what.

63.7kg

有名な「対外戦争の指導者」にして「三韓征伐」を成し遂げた「伝説の人物」をご存知ですか　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I've got a bad stomach. / I have a bad stomach.

I will put it in my diary. / I will put it on my calendar.(A)

That has come round quickly.

63.5kg

休肝日：

進化が生み出す「多様性」は！現時点で「進化系統樹」に収まらない異形の生物「タリーモンスター」は本当に不思議な生物なのか？（更科 功＠ブルーバックス）

戦前では「神武天皇」よりも有名で「軍歌」にもよく登場した「忘れられた人物」とは誰か　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「AIにもう高性能半導体はいらない」のか、エヌビディア株大暴落と不安募る「ラピダスの将来」…これが中国「DeepSeek」ショックの本質だ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

The weather in London is changeable.

We never want to go through a shock like Brighton again.

Do you need to get through?

63.8kg

エリートが集う「旧制高校」でも歌われていた「勇ましい軍歌」の背景　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

ともに大学を目指していた親友の突然の死…悲しみを遮断するかのように数学に没頭するチューリング　連載「チューリングの哲学」第６回（高橋 昌一郎＠現代新書）

あなたは「飼い犬より自由」なのか…「疑う能力」を失った人類が迎える「地獄のような末路」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

It's not going to make a big difference.

I got it wrong.

Japan deserve their history-making moment.

We are getting on well. / We are getting along well.(A)

It doesn't bode well.

61.8kg

東大も震撼した「円周率が3なんて、けしからん」…「計算力の低下問題」をはるかに超える問題「円が正六角形でいいんですか？」（杉山 博宣＠ブルーバックス）

「家畜化」が進む人類…考える気力をジワジワ奪う「環境管理」という「ヤバすぎる手法」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

戦前の日本を支配した「国体論」が今も日本人に影響を与えているという「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

My stomach is rumbling. / My stomach is making noises.

It's spitting.