28/01/2023

上弦の月 (弓張月)

It's not a big deal. / It's no big deal. / It's not a biggie. / It's no biggie. / No big deal.
Everyone has to self-isolate.
People are panic-buying essential food and household items.

60.9kg




25/01/2023

Let's wrap it up.

I can't be bothered.
Wi-Fi connection keeps dropping.

61.1kg








17/01/2023

二十六夜月

As far as I Know, things are still the same.
As far as I am concerned, you can sell your house whenever you want to.
Can't complain.

58.8kg




16/01/2023

You can't go wrong with that.

I'm in bad health. / I'm in poor health. / I'm not feeling well. / I'm under the weather.
I rely far more on gut instinct than researching huge amounts of statistics. (Ricard Branson)

59.2kg

休肝日:


It's a topical subject.
Spring is in the air.

15/01/2023

You're getting good at it.

That's very kind of you to say.
It's a bit of a hassle.

58.5kg




Don't leave the door open.
Spot on. / Exactly right.
The weather forecast was spot on. It rained all day!