Wheat accounts for approximately two-thirds of agricultural production in the area.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

64.4kg

空から降ってくる「地球外物質X」…素粒子とはいったい何者なのか（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

ポール・マッカートニーやスティーブン・キングも…予想外の「ひらめき」を逃さず形にするシンプルな方法（下村 健寿＠マネー現代）

The committee called on all nation to work side by side to curb air pollution.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

The ecologist has warned us time and again that petroleum is not only a blessing but also a curse.

63.9kg

休肝日：

アメリカが「ほぼトラ」になりそうな重大理由～バイデンを苛む「反トランプ」の寛容政策と不法移民急増・治安悪化のジレンマ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「原子」と「元素」は何が違うんだっけ…？大人も意外と知らない「決定的な違い」（高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所＠ブルーバックス）

The continent is abundant in fossil fuels.

The region is relatively rich in mineral resources.

更待月

Many fragile species are on the verge of extinction.

The prolonged drought did severe damage to the crops.

Tropical rain forests are quickly disappearing on a global scale. In part, It's due to acid rain.

64.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

衆院補選東京15区のカオス、これが自公連立終焉後の日本政治の見取り図だ　支持母体弱体化、政党政治はひたすら流動化（島田 裕巳＠現代ビジネス）

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

The destruction of the ozone layer affects the environment.

寝待月

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

The massive flood paralyzed the local transportation network.

The equator divides the globe into two hemispheres.

63.0kg

じつは「太平洋戦争」のさなかにも起きていた「南海トラフ巨大地震」…ほとんど報じられなかったその「被害の全容」（山村 武彦＠現代ビジネス）

健康的な生活をしてきても避けられない“老化の現実”…長生きすると体に生じる「異変」（久坂部 羊＠マネー現代）

I think it's cruel to trap animals for fur coats.

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

居待月

They conducted a series of experiments under zero gravity.

Many astronomers assume that the universe will expand infinitely.

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

64.2kg

「ガザ危機」が引き起こした「世界的規模の思想戦」…じつはいま「コロンビア大学で起こっていること」が示すもの（篠田 英朗＠マネー現代）

映画『オッペンハイマー』の「被爆地描写」批判が「的外れ」だと言えるワケ　物語の「空白」を読む（真鍋 厚＠マネー現代）

立待月

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

He contends that primitive life once existed on Mars.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

64.1kg

休肝日：

100年前は存在すらわからなかった、未知の病原体「ウイルス」を世界で初めて発見した天才科学者は誰なのか？（宮坂 昌之、定岡 知彦＠現代新書）

「日本の研究を途絶えさせてはいけない」…異色のNPO代表がフランスで見た「海外留学している研究者の過酷な現実」（ケイロン・イニシアチブ＠ブルーバックス）

ウクライナ、イスラエルの陰で世界から忘れられた「スーダン内戦」が今後の世界の覇権競争に及ぼす影響（舛添 要一＠現代ビジネス）

十六夜月

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.

"Hey, we're stuck in a traffic jam!" "Chill out, Joe. Let's take a shortcut! We'll get there on time."

"I've got a flat tire. Can you give a hand?" "I'd be glad to."

63.6kg

まさか…生命と非生命が「区別できない」とは…！ それでも地球型生命に2つの「絶対必要な分子」があった（小林 憲正＠ブルーバックス）

「いつか一太刀浴びせねばならぬ」…仮想敵の陣営に潜入した若き研究者が、「カブトを脱ぐ」ハメになった「まさかの気づき」（千葉 聡＠ブルーバックス）

有権者数9億6800万人…！ 世界最大規模、5年に一度の「インド総選挙」でモディ首相が掲げる「公約」の中身（近藤 大介＠現代ビジネス）

外国人が見抜いた「日本」を「変な国」にさせている「3つの原因」…日本を支配する「フィクション」（松岡 正剛＠現代新書）

望月 (十五夜)

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.

"Jane, where are we heading?" "I think we're lost. We went in the wrong direction." "Damn! Pull over!"

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

64.2kg

一体なぜなのか…日本の若者が「自動車整備士」を目指さなくなった「根深すぎる理由」（河合 雅司＠現代新書）

オイルがすべて！　米大統領選を決める石油価格で、中東もウクライナも動く（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

なぜ日本の学校から「いじめ」はなくならないのか、マスコミ・専門家の分析「決定的な間違い」（内藤 朝雄＠現代新書）

分断の時代に寺山修司から学ぶ“挑発”と“物語化”のワガママ処世術（佐井 大紀＠群像）

小望月 (待宵月)

The other day I ran out of gas in the middle of a busy interstate.

A truck driving ahead of me skidded, turned over, and scattered its load all over the road.

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.

64.6kg

休肝日：

自民党がさらなる窮地へ…？ 川勝知事の後任選挙の「驚きの実態」　明らかになってきた調査結果（宮原 健太＠現代ビジネス）

「もうこれ以上、老害たちには任せておけない」…100年前、ひとりの男が人類学を救うために立ち上がった「意外すぎる理由」（奥野克巳＠現代新書）

いつか死んでいくすべての人が避けられない大問題…私たちが「この世」からいなくなるとはどういうことか（藤田正勝＠現代新書）

助けて、交付金大幅減額で国立大学が壊れる～それなのに半導体企業に巨額補助とは　たった300万円のトイレ改修費もクラウドファンディング頼り（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

十三夜月

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.

Bob sticks to his moral principles and believes that honesty pays off in the long run.

"Cheer up! You couldn't help it." "I did my best." "I know. Don't dwell on the past. You can start over!"

64.7kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「資本主義」よ、さらば…！ まもなく「お金を稼がなくても暮らしていける世界」がやってくる（荒谷 大輔＠マネー現代）

じつは「紅麹」よりも圧倒的にヤバい…大事故が起きていないのが不思議な「最近、増えている身近な食べ物」（川口 友万＠マネー現代）

経済格差がどんどん広がる日本…富裕層になるには「会社を“買って”資本家になりなさい」（三戸 政和＠+αオンライン）

「正義は人それぞれ」という考え方、じつは「すごく危険」だって気づいていますか…？（玉手 慎太郎＠現代新書）

なぜ「日本」は「ヤマト」と呼ばれたのか…意外と知らない「国の名前」をめぐる意外な歴史（松岡 正剛＠現代新書）

"Jane, please do me a favor and give me a lift to Times square." "I wish I could, but I'm tied up right now."

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

While Jennifer was standing still, Bob was pacing back and forth along the pavement.

"Let's make up, Lisa." "Stop taking me for granted. We're thorough for good this time. I mean it."

Come on! Don't get so emotional, Lisa. I didn't mean to hurt you. Let's talk it over.

63.6kg

「ドイツに2万頭の象をプレゼントする！」と息巻くボツワナ共和国大統領…いったい何がどうなっているのか？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

2004年にもロシアで起きていた大規模テロ…不肖・宮嶋が現場となった中学校で見た「凄惨な光景」（宮嶋 茂樹＠現代ビジネス）

「日本」は「にほん」か「ニッポン」か…どう使い分けるのか、あまりにもあいまいな「その実態」（松岡 正剛＠現代新書）

"You betrayed me!" "Please forgive me, How can I make it up to you?" "I'll get even!"

You should confess your sins rather than conceal them.

"Do you mind if I stop by your house?" "No, not at all. Be my guest!"

Hold on. I'll be right back. Don't hang up!

I can't put you up. For one thing, my dad droops in on me from time to time.

64.0kg

「日本」は必ずしも「ヤマト」ではなかった…じつはあいまいな「国名」の不思議な実態（松岡 正剛＠現代新書）

台湾地震～MV-22オスプレイという3.11の時とは桁違いの能力を持つ機材を被災地支援に使わなかった惜しい判断（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

じつは多くの人が知らない、「日米同盟」の真実の等式…アメリカが描いたあまりにも恐ろしい「究極のシナリオ」（矢部 宏治＠現代新書）

It occurred to me that he was holding something back, because he wouldn't look me in the eye.

When her patience gave out, she grabbed his collar and swore at him.

I must admit we quarrel every now and then, but generally we're on good term with each other.

64.1kg

休肝日：

古代の日本人はなにを考えていたのか…この国の最古の歌集に隠された「知られざる秘密」（藤田正勝＠現代新書）

小池百合子はもう政界から引退しなさい…！ 嘘にまみれたポピュリストは、東京都のみならず、日本国をも破綻させる（舛添 要一＠現代ビジネス）

なぜ日本は「法治国家崩壊状態」になってしまったのか？…主権国家の指導者として絶対にやってはならない「致命的な罪」（矢部 宏治＠現代新書）

「日本」は「一神教の国」でも「多神教の国」でもない…あまりに不思議な「その実態」（松岡 正剛＠現代新書）

九夜月

Since Bob is lazy at heart, he frequently neglects his duties.

While Bob was at work, Jennifer was at home absorbed in silly soap operas.

Bob likes cartoons, but I don't think much of them. As a matter of fact, they're boring.

63.4kg

岸田首相「国賓訪米」で痛感した、国民の知らぬ間に、日本が新たな制度や同盟関係に引きずり込まれるリスク（近藤 大介＠現代ビジネス）

人間の果てしない「欲望」の根源はどこにあるのか…明治の超精鋭たちが悩み抜いた先に見つけた「新しい境地」（藤田正勝＠現代新書）

じつは「日本の良さ」が失われていた「文明開化」の「激しい反動」…崩れてしまった「和魂漢才」（松岡 正剛＠現代新書）

日米同盟の「創世神話」…自民党がもらっていた巨額の「秘密資金」と「選挙についてのアドバイス」（矢部 宏治＠現代新書）

The passive man seldom, if ever, expresses himself in public.

Nick convinced me that all superstitions are irrational.

I tremble with fear at the thought of an injection.

64.3kg

積んだだけでは「850年ももたない」…高さ91メートルもの大聖堂を支えた「鉄製のかすがい」。その「衝撃的な技術レベル」（志村 史夫＠ブルーバックス）

驚愕の新説「隕石衝突が原因で絶滅」説が「崩れる」かもしれない…なんと「北極圏で冬越し」していた恐竜の「かなり特殊な口とあご」（小林 快次＠ブルーバックス）

「戦後日本」は、じつはアメリカの軍部によって「植民地支配」されているという「ヤバすぎる現実」（矢部 宏治＠現代新書）

中国人には予想もつかなかった…！日本人が起こした「前代未聞の表現革命」の中身（松岡 正剛＠現代新書）

上弦の月 (弓張月)

Since I was in a hurry, I put my gloves on inside our by mistake.

Dave is fat and clumsy. When he jumped over the shallow stream, he stumbled and twisted his ankle.

"I'm scared of height." "You're a coward."

64.7kg

休肝日：

日米給与格差が信じられないほどに開いてしまった、特に専門分野では　ソフトウエア・エンジニア4倍、金融初任給9倍1（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

As a self-made man put it, "A man of vision will make good in the end."

Keep in mind that youth is not eternal.

I can't figure out why on earth everybody feels so much contempt for Bob?

65.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

日本人が「知ってはいけない」、日本とアメリカの「本当の関係」…日本の戦後史最大の「謎と闇」（矢部 宏治＠現代新書）

日本はどのように「中国から学び」、「中国から離れた」のか　日本文化の核心（松岡 正剛＠現代新書）

日本人と中国人は毎月「4日」「14日」「24日」に死亡率が上がる…!?恐るべき「自己暗示」の力（内藤 誼人＠マネー現代）

I can't help laughing at him because he keeps on making stupid mistakes. He'd be the last person to learn his lesson.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying us.

I met the man by chance. He 's gentle and smart. What's more, he's single.

His nephew was brought up to be modest and considerate.

I introduce Bob to my folks, and they took to him at once.

63.5kg

じつは先進国でも「日本人が最低」…「超巨大な経済損失」を生んでいる「睡眠不足」という大問題（川口 友万＠マネー現代）

友達に紹介したら、恋人が去った…全イギリス人を巻き込んだ「カタツムリの結婚騒動」の顛末と、明らかになった「進化の真実」（千葉 聡＠ブルーバックス）

じつは「アメリカ軍」はほくそ笑んでいた…ついに「日本」で実現してしまった「アメリカのヤバすぎる思惑」（矢部 宏治＠現代新書）

じつは日本人は「神さま」の数を「柱」と数えていた！…日本社会を一変させた「３つの黒船」（松岡 正剛＠現代新書）

裏金処分に「納得いかない…！」と不満表明の安倍派議員がそのウラで行っていた「驚くべき還付手続き」（小川 匡則＠現代ビジネス）

People should be judged not so much by how they look as by who they are.

"It's not your title that counts, That's for sure." exclaimed Bob.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

"Naomi likes to show off her perfect figure. I wish I were thin like her. I envy her." "You could go on a diet."

I fell in love with Naomi at first sight. Three month before, I took a chance and proposed to her, but she turned me down.

64.6kg

NHKとテレビ朝日が「同じミス」をやらかした…日本の「大谷ブーム」がもたらした弊害（片岡 亮＠マネー現代）

日本が直面している世界で唯一の「ヤバすぎる現実」…「日本とアメリカ軍」の関係、じつは「あまりにいびつ」だった（矢部 宏治＠現代新書）

三日月

The minute particles are barely visible to the naked eye.

Muscle tissue consists of a vast number of sells.

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.

63.5kg

休肝日：

イスラエル・ハマス戦争開始から半年…アメリカの怒りを買ってもなおネタニヤフ首相が「ラファ地上侵攻」を諦めない理由（舛添 要一＠現代ビジネス）

米国で「豚の腎臓」の移植手術を受けた男性が無事退院…！ノーベル化学賞受賞のゲノム編集技術「クリスパー」も威力を発揮（小林 雅一＠現代ビジネス）

160億の脳神経をスーパーコンピュータで再現して見えてきた「驚きの脳の実態」　神経細胞は「発火する」（池谷 裕二＠ブルーバックス）

オスプレイ運用再開、その相互運用性がもたらす対中国抑止力に目を向けよう　インド太平洋のゲームチェンジャー（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

「天皇をつかえ」…終戦のときイギリスの「チャーチル」が、アメリカに伝えた「意外なメッセージ」（矢部 宏治＠現代新書）

事実上の「大増税」が密かに進行している…インフレが日本の財政危機を解決するという「罠」（加谷 珪一＠現代ビジネス）