Halloweenとは言うけど…

　ここ数年一部では必死なんだけど、なかなか定着しないね。

　ホラー映画やドイツのバンドを連想しちゃうんだけど、trick or treat と言うと、freezeってのが分からなかったのか聞き取れなかったのかのために生れた悲劇を思い出してしまう。

　我が国でもすっかり定着した感のあるクリスマスやバレンタインも受容時にはこんな感じだったのかしら？