世界市場を相手にするということ

『トモダチコレクション 新生活』への同性婚対応を希望する要望運動に対し任天堂が回答(INSIDE)

　政治的な問題から距離を取ろうとすると、差別に加担していると受け取られるという話。で、一度「差別的」だトラベルを貼られると、なかなか剥がせないんだな。
　世界市場を相手に商売すると、あっちもこっちもいろんなところに気を遣いすぎて、作品がスポイルされることもあるってのは、ディズニーによる映画化で作品がどう変わっちゃったのかを考えれば解りやすい。

ドラえもん、全米デビューへ　ディズニーが英語版(日本経済新聞)

　すでに一度免疫があるので、ショックも多少和らぐかと。