十三夜月

I'm gonna have to take the day off today because I'm not feeling very well.

Let's throw a party for her. / Let's have a party for her.

Let's pull out all the stops. / Let's make a great effort.

62.3kg (+4.3kg)

プーチンも青ざめた……クリミア大橋撃破で見せたアメリカの「マジな怒り」　吠えるプーチンへの反撃（近藤 大介＠現代ビジネス）

岐路に立つ「ASEAN」…参加各国の自己主張の応酬に東南アジア地域連合としてその存在意義が揺らいでいる（大塚 智彦＠現代ビジネス）

古代ギリシャに、すでに「貧血」の原因だと見抜いていた人物がいた…人体には絶対に欠かせない「鉄」、その意外な歴史と性質（桜井 弘＠ブルーバックス）

なぜアメリカ軍は「日本人」だけ軽視するのか…その「衝撃的な理由」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

「売れない青春時代」はみんな必死……あの「超有名哲学者」の「なかなかの黒歴史」（桑瀬 章二郎＠現代新書）

はじめて「富士山」を見た「江戸時代のオランダ人」が残した言葉　オランダ商館長が見た 江戸の災害（フレデリック・クレインス＠現代新書）

「ローマの友」ともいわれる「恐怖の感染病」の名前（佐藤 健太郎＠現代新書）

軍歌「海ゆかば」の由来は、古代の「軍事氏族」にあった！　「天皇のために死のう」という覚悟（辻田 真佐憲＠現代新書）

It smells rank. / It smells disgusting. / It stinks. (C)

He's made bucketloads of money. / He's made a lot of money. / He's made a fortune.