They tied the knot. / They got married. / They got hitched. (slung)

That's a weight off my mind. / That's a relief.

We've been friends for donkey's years. / We've been friends for a very long time.

65.3kg

休肝日：

機械でもできる「無意味な仕事」を楽しそうにやらなければいけない「人間の苦悩」　ブルシット・ジョブと感情の動員（酒井 隆史＠現代新書）

次々と出てくる宇宙人の「謎の遺体写真」…「極秘」と称される写真の「衝撃の中身」（片岡 亮＠マネー現代）

阪神タイガースファンの「甲子園の応援」はなぜ特別なのか　観客は傍観者ではなく参加者だ（中川 右介＠現代新書）

ChatGPTでも解決できない日本語の問題、文語体と口語体の書き換えが煩雑になる理由　この繊細で多様な特殊性（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

中国の「スマホ・ネイティブ世代」に起こっている、中国語の「革命」の正体（近藤 大介＠現代新書）

「日本」はひとつではない、「庶民」が主役の歴史を構想…多くの人が意外と知らない「宮本常一の思想」（畑中 章宏＠現代新書）

She's so flaky.  / She's not reliable.

It escapes me. / I'm trying to remember but can't.