He really opened a can of worms there. / He opened a Pandra's box.

At least it didn't rain. / It's good that it did't rain.

First & foremost, you need to take care of your health. / Basically, you need to look after your health. / Essentially, / Most important thing, / Above all,

64.1kg

中国軍、アメリカ「2正面展開」の隙をつき南シナ海でやりたい放題…「今日のフィリピンは明日の日本」と覚悟せよ（近藤 大介＠現代ビジネス）

進化の時間を遡ると!?　すべての出発点は「獲得した形質の遺伝」である　体細胞と生殖細胞の進化史（更科 功＠ブルーバックス）

日銀・植田総裁が「危険な賭け」に出た理由…なぜ日本だけが「金利のない世界」にこだわるのか？（近藤 駿介＠マネー現代）