Let's go out this evening. / Let's hang out this evening.

My mother is fond of collecting stamps. / My mother likes to collect stamps. / My mother likes collecting stamps.

While you are in the theater, please set your mobile phone to silent mode, or switch off your device. / ~, or turn off your device.

64.4kg (+6.4kg)

現代人は「てきとう」に料理を作れなくなっている…今になって「ありあわせ料理」が注目されるワケ（阿古 真理＠マネー現代）

ロシアに勝った「日本」と、「ウクライナ」はいったいなにが違うのか　もちろん簡単な比較はできないが…（篠田 英朗＠現代ビジネス）

「自分がベッドに横たわっているのを見ている」 幽体離脱のような感覚を生じさせた「驚きの研究」の中身（中野 珠実＠ブルーバックス）

じつは「日本」は「完全な属国」であるという「衝撃の事実」…日本が米国と交わした「ヤバすぎる3つの密約」（矢部 宏治＠現代新書）

I had a dream about you last night. / I dreamt about you last night.

The train was so cold that I could see my own breath.