The plane was wobbling.

What have you been up to?

Have you still got time? / Do you still have time?

61.3kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

おもしろいほどよくわかる高校物理の「電荷と電流」　なーんだ、そうだったのか！（田口 善弘＠現代新書）

「欠点は隠すより見せろ！」…有名な哲学者が訴えた「人生の教え」　人生の悩みに効くショーペンハウアー（梅田 孝太＠現代新書）

I can have a lie-in tomorrow.

Let's get cracking. / Let's get started.

Can I taste it? / Can I try it?

61.4kg

「昭和」では「小さいもの」が愛された…そこから見えてくる「日本人の心」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

たとえ法学部で憲法を学んでも、多くの日本人が「普遍的な法的価値や理念」を理解できていない「衝撃的な理由」（瀬木 比呂志＠現代新書）

My PC has frozen.

I got dizzy. / I felt dizzy.

九夜月

This is the film set for the film.

I get off work early.

I was expecting it to be much colder.

61.6kg

日本が「法治国家崩壊状態」になったウラ側にある「信じ難い密約」　『知ってはいけない』（矢部 宏治＠現代新書）

Football is my passion.

I trip over my words.

上弦の月 (弓張月)

We are progressing smoothly.

I get carried away.

It's not as easy as I thought.

62.1kg

かぐや姫や桃太郎も…「日本の昔話」に「小さい子の成長物語」がやたらと多い「意外な理由」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

As far as I know, She will she will be back tomorrow.

As far as I am concerned, plan A is better.

Can't complain.

62.0kg

休肝日：

日本が渡してしまった「重大な特権」…なんとアメリカ軍にとって日本は「国境が存在しない国」だった！（矢部 宏治＠現代新書）

I rely far more on gut instinct than researching huge amounts of statistics.

It's a topical subject.

Spring is in the air.

61.2kg

「ファイトハウス」と嘲笑され…「米ウ決裂」が中国を利する4つの理由　「北京のランダム･ウォーカー」第774回（近藤 大介＠現代ビジネス）

Spot on.

You can't go wrong with that.

I'm in bad health. / I'm in poor health. / I'm not feeling well. / I'm under the weather.

63.5kg

日本が米国と交わした「ヤバすぎる3つの密約」…じつは「日本」は「完全な属国」だった（矢部 宏治＠現代新書）

That's very kind of you to say.

It's a bit of a hassle.

Don't leave the door open.

63.1kg

休肝日：

三日月

I'm feeling a bit peckish.

Excuse me, You dropped this.

When the student is ready, the teacher will appear.

62.2kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「戦意高揚」に貢献した「北原白秋」と「山田耕筰」…2人の天才が生んだ「知られざる曲」の真実　「戦前の正体」を探る（辻田 真佐憲＠現代新書）

ぜったいに「米軍」にさからえない「日本の悲劇」…なぜ日本はこれほど歪んだのか？（矢部 宏治＠現代新書）

I just scraped through the exam.

You're getting good at it. 

二日月 (既朔)

Everything happens for a reason.

You can't judge a book by its cover. / You can't tell a book by its cover.

That's a heavy sigh for a Friday afternoon.

61.3kg

人は眠らないとどうなるのか、なぜ麻酔が効くのかわからない…いまだ謎だらけの「睡眠と意識」の世界（武田 砂鉄＠現代新書）

多くの日本人が知らない、「東京上空」に存在する「奇妙な空域」の「衝撃的な正体」（矢部 宏治＠現代新書）

h日本はもう「トランプのアメリカ」には頼れない…ヴァンス副大統領演説の衝撃と、いよいよ始まる「新たな戦前」（御田寺 圭＠現代ビジネス）

トランプ「自動車に25％関税」は天下の愚策！…「単なる脅しにすぎない」といえる理由と、「いま日本がすべきこと」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

Don't take it seriously.

I can't think of any off the top of my head.

朔月

I was put on the spot.

I'll look into it.

Working is becoming a distant memory for you.

61.7kg

「デジタルタトゥー」で就職できない、口座も作れない…闇バイトから更生しても社会復帰できない日本の現実（廣末 登＠マネー現代）

晦日月

Less is more.

Are you say that seriously?

I hope it doesn't rain tomorrow.

61.1kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

「論文」が苦手な人には必ず役に立つ、論理的に「調査」を設計するための「基本的な方法」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

戦前の日本を支配した「弱小国家コンプレックス」という「深刻な病」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

ドイツ総選挙で与党が大敗に陥った「原因」…もはやヨーロッパの結束は維持できない（舛添 要一＠現代ビジネス）

I'm gonna crush.

Is that the time?

It's pitch-black outside.

61.1kg

「仏頂面」に「オシャカになる」…意外と知らない「日本人と仏教」の「独特な関係」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

習近平主席が企業家31人を突然の鼓舞！　中国の民営企業は復活するのか？　「北京のランダム･ウォーカー」第773回（近藤 大介＠現代ビジネス）

I haven't been getting enough sleep recently. / I have a lack of sleep. / I'm not sleeping well.

Cheers! / Thanks.

I'll have an early night. / I'll go to bed early. / I'm going to bed early.

61.8kg

「ニューラルネットワーク」の仕組み、よく理解していますか？…50年以上も前に生み出された計算システムの、意外と知らない動作原理とは（田口 善弘＠現代新書）

天皇は「世界の総王」である…『古事記』や『日本書紀』を利用する「超国家主義」の「ヤバすぎる実態」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

怪しげな治療法「ホメオパシー」で生存率が高まった「納得の理由」… 誰もが厳重チェックするべき「もっとも誤りがちな思考」　（植原 亮＠現代新書）

「仏さま」が日本に定着するまでの「きわどい権力闘争」の実態　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「論文のテーマ」を決めるのが苦手な人は絶対に実践した方が良い「コツ」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

The more the merrier.

I feel frustrated.

Have you got the time?

62.2kg

休肝日：

硫黄島に「核兵器」があった…多くの人が知らない「米軍がやっていたこと」　〈米国の核戦略の“目”〉だった（酒井 聡平＠現代新書）

二十六夜月

Have you got any New Year's resolutions? / Have you got any New Year's targets? / Have you got any New Year's goals?

A good beginning makes a good ending.

I want to learn to speak English better.

63.0kg

昨日の京都：Jリーグ公式

総選挙を目前に控えたドイツの“絶望”…「戦後最悪の首相」がここまで落ちぶれさせた！（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

I'm on a diet. / I'm going on a diet. / I want to lose weight.

It's for a good cause. / It's for a great cause. 

Please note my last working day of the year is the 27th of December.

Thank you very much, indeed.

I'm just conscious of time.

62.0kg

日産はホンダとの統合拒否で「第二のシャープ」になる…海外企業に買収される「これからのシナリオ」（近藤 大介、週刊現代＠現代ビジネス）

まるで少年漫画…日本人が知らない『古事記』に描かれた「神話の世界」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

進化は予測可能なのものなのか？生物のデザインと進化の関係。生命の40億年をやり直したとき、ふたたび人類は誕生する？（更科 功＠ブルーバックス）

We've got ten seconds to go.

I wish a Happy New Year.

He lit up like a Christmas tree.

The proof is in the pudding. / The proof of the pudding is in the eating.

I have a shower in the morning. / I take a shower in the morning.(A)

63.3kg

下弦の月 (弓張月)

Have you got any pets? / Do you have any pets?(A)

Are you busy at work at the moment? / Are you busy with work now?

Give it a go. / Give it a try. / Give it a shot.

62.9kg

休肝日：

ホンダ・日産の経営統合「協議打ち切り」でも露呈…日本製造業の経営者たちが犯してきた「重大な誤り」（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

トランプによる「USAID解体」が《悪手》と言わざるを得ないワケ…寛大さを失ったアメリカの求心力はどん底に（舛添 要一＠現代ビジネス）

Can you do me a favour? / Can you do me a favor?

It's not as crowded as normal.

It has been my dream to become a Liverpool player.

61.1kg

｢種の絶滅」を考えたとき、個体の生のように、種にも「寿命」はプログラムされているのだろうか？（更科 功＠ブルーバックス）

やはり無理がある…国学者の「平田篤胤」が苦心して考えた「日本中心の世界観」の限界　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「明日も太陽は昇る」は本当なのか…絶対に知っておくべき「科学の基本的な考え方」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

天皇が行なっている儀式「新嘗祭」と「大嘗祭」は何をやっているのかご存知ですか　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

Being close to my family is the secret to my health.

Whereabouts in Japan do you live?

I've got a bit of a sore head.

63.1kg

新幹線になぜ「2人席と3人席」があるかご存知ですか…？多くの人が知らない数学的理由（永田 耕作＠現代ビジネス）

信じ難い「9つのオキテ」が招いた「日本の悲劇」…なぜ日本はこれほど歪んだのか？（矢部 宏治＠現代新書）

複素数はなぜ「究極の数」なのか？ 虚数からオイラーの公式まで　『複素数とはなにか』前書き（示野 信一＠ブルーバックス）

なぜ「世界は日本のもの」という「奇想天外な妄想」は生まれたのか…「超国家主義」や「オカルティズム」の起源　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

更待月

Let me know when you are ready.

The conservatives won a majority.

It is what it is.

62.7kg

寝待月

I haven't seen you for ages.

Are you sure?

Where there is a will, there is a way.

62.9kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「文系の論文」は理系の論文とは型式が変わってくる…意外と知らない「文系の特殊事情」（小熊 英二＠現代新書）

「国家神道」は本当に「戦前のイデオロギー」だったのか…意外と知られていない「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「2億円は50億円の何%か」…就活中の大学生ですら「25%」と間違えてしまう問題の正解は？（芳沢 光雄＠+αオンライン）

Hang on a minute. / Hang on a second.

I just wanted to check if you are okay.

居待月

It's been a pleasure working with you.

How did you sleep last night?

Nothing beats my pillow.

61.7kg

“デタラメ”「トランプ構文」は言葉の挙証責任を踏み倒す　言語哲学者が見た「壊れゆく言葉の世界」［後篇］（藤川 直也＠ブルーバックス）

検証ができない…「科学」の現場で起きている「再現性の危機」という「大問題」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

なぜ「独立系書店」だと満たされるのか…「アルゴリズムに支配された人類」に最も必要な「偶然性」という考え方　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

戦前に存在した「もうひとつの靖国神社」…ほとんどの日本人が知らない「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I'll meet you at reception.

I'm on the way.

立待月

I'm going to miss you.

Are you free this evening for some dinner perhaps?

I will double check.

62.9kg

十六夜月

I can't believe it.

It's okay if it's subtle.

I don't drink.

62.4kg

休肝日：

「SDGsに積極的に取り組み、SNSでシェア…」プラットフォームに支配された人類が気づいていない「致命的な過ち」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

天皇のために死ぬ覚悟…「古代の忠臣」として軍歌にも引用された「ある軍事氏族」の正体　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

望月

Please bear with me.

I'm claustrophobic.

It doesn't feel real.

61.9kg

日米「ヨイショ会談」の全内幕…「投資」で繋がった奇妙なイシバ・トランプ関係を読み解く　「北京のランダム･ウォーカー」第771回（近藤大介＠現代ビジネス）

「論文の書き方」は社会人になっても「役に立つ」…その「納得の理由」　基礎からわかる論文の書き方（小熊 英二＠現代新書）

靖国神社は「上から7番目」…日本人が意外と知らない「神社には序列がある」という「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

小望月 (待宵月)

You only live once.

I can get by.

I've still got room for desert.

62.6kg

なぜ「靖国神社」に「国民的英雄」である乃木希典や東郷平八郎は祀られていないのか…その「意外と知らない理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「ありのままの自然」とはカルトである…「自然の多様性」を守るために人々が忘れている「最も大事なこと」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

「人類の道徳の歴史」を描いた、『サピエンス全史』を思わせる「若き哲学者が世に放つ希望の思想書」の全容（斎藤 哲也＠現代ビジネス）

日本のメディアが報じない「ドイツのいま」がヤバすぎる…「難民問題」「極右打倒」で大混乱の「異常事態」に！（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

十三夜月

It's the other way round. / It's the other way around.(A)

How would you like your steak cooked? / How would you like your steak? / How would you like your steak done?

There is somebody who left their umbrella?

62.4kg

休肝日：

私たちは先祖のほとんどからDNAを受け継いでいない!?過去をたどっていくとすべての人の「共通祖先」にがあらわれる理由（更科 功＠ブルーバックス）

「プラットフォームの本来の多様性」を考えるために重要な「第三風景」というキーワード　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

日本人のほとんどが知らない、「昭和のヤマトタケル」と呼ばれた「悲劇の皇族」の存在　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

He is the same year's intake as me.

I'm not convinced.

Do you fancy a drink a week today?

62.4kg

「日常的な暴力と劣悪な飼育」《牛虐待の疑い》で「茨城県畜産センターの職員ら8人と県」が書類送検も...「抜き打ち検査の予定はない」（森 映子＠現代ビジネス）

これほどまでとは…トランプ政権の「“多様性”への攻撃」、その凄まじすぎる実態　問題が起きれば全部「多様性が悪い」（シェリー めぐみ＠現代ビジネス）

なぜ「悲運の軍人皇族」は「明治のヤマトタケル」と崇められたのか…その「驚きの理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「地球という庭」が教えてくれる、「自然と人間」の「ほんとうの関係」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

I couldn't be prouder.

I get distracted.

I have done all that I can at this stage.

London is my home away from home.

Let's go halves. / Let's split the bill. / Let's go Dutch. (hardly used)

62.6kg

まさか…工場の煤煙で起こった自然選択。人類が「史上初めて目にした進化」という驚愕の事実と、まったく予想外だった「否定論者の素性」（更科 功＠ブルーバックス）

「ヤマトタケル」は『古事記』と『日本書紀』では描かれ方が全然ちがう…その「意外な理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「動いている庭」とは何か…「プラットフォームのあるべき姿」を考えるうえで極めて重要な「コンセプト」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

Tens of thousands people gathered in Tokyo to celebrate the enthronement of Emperor Naruhito.

He drives a hard bargain.

There you are!

We will end up going round in circles. / We will end up going around in circles.(A)

Do we have the after party?

63.3kg

この地球には「海しかなかった」はず。なら「どうやって大陸ができたのか」…東京の南方にある海洋火山島がほどいた「謎」（田村 芳彦＠ブルーバックス）

「近親交配」によって自分の遺伝子をより多く残すことができる!?……ハプスブルク家にみる「進化の法則」をめぐるジレンマ（更科 功＠ブルーバックス）

戦地で病没した「悲運の皇族」…「ヤマトタケルの再来」と呼ばれた「皇族軍人」をご存知ですか　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

九夜月

I just need to go and powder my nose.

She is photogenic.

I can't put it into words.

63.8kg

休肝日：

眠らない動物はいるのか…3週間ほぼ眠らない鳥、1回の睡眠が数分の草食動物「生物進化の謎」（金谷 啓之＠現代新書）

うつ病患者の脳では何が起こっているのか…最新の研究でついにわかった「危険因子」（近藤 一博＠ブルーバックス）

0.99999…＝1はなぜなのか？「アルキメデスの公理」から「物質の最小限」を見直してみると「数」とは何かが見えてくる！（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

トランプが仕掛ける「関税戦争」の全貌…そしていよいよアメリカの没落が始まる（舛添 要一＠現代ビジネス）

「神武天皇」よりも人気があったのに…戦前に有名だった「伝説の女性」が日露戦争後に忘れ去られた「衝撃の理由」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

開発費わずか10分の1の秘密…！アメリカが青ざめた中国AI「DeepSeek」逆転の発想（赤木 昭夫＠現代ビジネス）

上弦の月 (弓張月)

What were we talking about?

My mind was elsewhere.

I have a sweet tooth.

62.1kg

世界に衝撃を与えた「DeepSeek」梁文峰CEOの「肉声」全公開…そして米中分断は加速する!　「北京のランダム･ウォーカー」第770回（近藤 大介＠現代ビジネス）

「神武天皇」より人気があり「政府紙幣」にも採用され…戦後になって忘れられた「伝説の女性」の真実　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

大学入試数学「1問あたりにかけられる時間」をご存じか…なんと、「アインシュタイン」の方法を試すのが「解決への近道」だった（杉山 博宣＠ブルーバックス）

「ヒトらしさを決める遺伝子」はいつ生まれたのか？その突然変異はヒトの誕生より70万年も前になる!?（更科 功＠ブルーバックス）

Set the clock back one hour as the British Summer Time ends.

The button has come off.

Let's decide who is going to do what.

63.7kg

有名な「対外戦争の指導者」にして「三韓征伐」を成し遂げた「伝説の人物」をご存知ですか　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I've got a bad stomach. / I have a bad stomach.

I will put it in my diary. / I will put it on my calendar.(A)

That has come round quickly.

63.5kg

休肝日：

進化が生み出す「多様性」は！現時点で「進化系統樹」に収まらない異形の生物「タリーモンスター」は本当に不思議な生物なのか？（更科 功＠ブルーバックス）

戦前では「神武天皇」よりも有名で「軍歌」にもよく登場した「忘れられた人物」とは誰か　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「AIにもう高性能半導体はいらない」のか、エヌビディア株大暴落と不安募る「ラピダスの将来」…これが中国「DeepSeek」ショックの本質だ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

The weather in London is changeable.

We never want to go through a shock like Brighton again.

Do you need to get through?

63.8kg

エリートが集う「旧制高校」でも歌われていた「勇ましい軍歌」の背景　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

ともに大学を目指していた親友の突然の死…悲しみを遮断するかのように数学に没頭するチューリング　連載「チューリングの哲学」第６回（高橋 昌一郎＠現代新書）

あなたは「飼い犬より自由」なのか…「疑う能力」を失った人類が迎える「地獄のような末路」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

It's not going to make a big difference.

I got it wrong.

Japan deserve their history-making moment.

We are getting on well. / We are getting along well.(A)

It doesn't bode well.

61.8kg

東大も震撼した「円周率が3なんて、けしからん」…「計算力の低下問題」をはるかに超える問題「円が正六角形でいいんですか？」（杉山 博宣＠ブルーバックス）

「家畜化」が進む人類…考える気力をジワジワ奪う「環境管理」という「ヤバすぎる手法」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

戦前の日本を支配した「国体論」が今も日本人に影響を与えているという「驚きの真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

My stomach is rumbling. / My stomach is making noises.

It's spitting.

三日月

Are you alright?

Please put it back where it belongs.

I'm allergic to work.

63.0kg

1㎥の水の重さは何キロ？間違って覚えていると恥ずかしい「単位」の換算方法を学びなおし！（芳沢 光雄＠+αオンライン）

「無意味なこと」に疑問を持たない大人が増えている…その「残念すぎる実態」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「個人主義の否定」を「世界史的使命」に掲げていた「戦前日本」の「残念すぎる末路」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

二日月 (既朔)

How are you getting on? / How are you dealing with?(A) / How are you coping with?(A)

Your hair is dishevelled. / Your hair is messed up.

This is her way of being.

62.8kg

休肝日：

令和の列島改造？石破首相は老朽化した「日本の惨状」が分かっているか…地方の道路ガタガタ、都内でも水道管破裂、橋やトンネルもボロボロ（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

なぜフジテレビは「堕落」したのか…元東京都知事・舛添要一が明かす「時の権力者との関係」と「大きな構造的問題」（舛添 要一＠現代ビジネス）

「40-16÷4÷2」の答えは？数学における「一意性」という考え方は、バーコードや衛星通信にも使われている！（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

「お前は足利尊氏か！」…戦前では絶対に許されなかった「国体批判」という「究極のタブー」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

朔月

Pigs might fly.

It brings good luck.

Beast from the east.

63.1kg

【テセウスのパラドックス】ほとんど「機械に置き換えられた脳」は、それでも脳といえるだろうか…「意識のクローン」がもたらす衝撃の世界（櫻井 武＠ブルーバックス）

「脳をもたない生き物」は眠るのか？ 若き研究者が睡眠の起源に迫った「論文の中身」（金谷 啓之＠現代新書）

進化の速度を決定するものとは何か？進化を目撃することはできるのか？グッピーの体色はたった2年で進化したという事実！（更科 功＠ブルーバックス）

簡単そうなのに、意外に答えられない「正三角形は、二等辺三角形ですか？」…正解より知識の「しんか」が問われます（杉山 博宣＠ブルーバックス）

『私とスパイの物語』発刊記念対談 近藤大介×孫崎享「世界はスパイが動かしている」　「北京のランダム･ウォーカー」第769回（近藤 大介＠現代ビジネス）

「日本は特別な国」と叫ぶ人たちが見落としている「とんでもない落とし穴」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

「私に食べられたい人募集」…合意があれば「カニバリズム」も許されるのかという「究極の問い」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

Have you got a minute? / Do you have a minute?

I have the exact amount.

Let's get back on track.

63.7kg

「ゴミ屋敷」と「ハトの餌やり」の意外な共通点…「深刻な不快」とどのように向き合うべきかという「自由をめぐる本質的な問い」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

なんと「人類史上2番目」に読まれてきた…多くの人が知っている「史上最高の数学バイブル」が示す、じつにシンプルな数学の「神髄」（杉山 博宣＠ブルーバックス）

「女性天皇・女系天皇」を断固として拒否した「井上毅」が最も恐れていたこと　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I'll send you the link.

Hosts Japan pulled off one of the biggest upset in Rugby World Cup history as they beat world number two-ranked Ireland 19-12 in Shizuoka.

I'm heading home. / I'm going home.

63.8kg

休肝日：

人間には「愚かな行為」をする自由がある…哲学者も認める「究極の権利」をどう考えるか　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

恐竜の絶滅と偉大なダーウィンの間違いとは!?誰もが信じる白亜紀末の恐竜絶滅「隕石衝突説」はかつて異端の説だった！（更科 功＠ブルーバックス）

意外と知られていない…「仏教」はどういう宗教なのか（竹村 牧男＠現代新書）

「右派の理論的な基礎」を作ったとされる「井上毅」が明治憲法に込めた「格別な想い」（辻田 真佐憲＠現代新書）

It's a bit warm in here.

You are dragging your leg.

You should put yourself first.

62.8kg

「他人に危害を加えなければ何をしても良い」は本当に正しいのか…「自己決定」をめぐる「大問題」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

物価高騰で実質消費が減りつづけているのに、なぜ政府・日銀は「物価と賃金の好循環」を押し通すのか？～追加引き上げでもまだ低い政策金利（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「宇宙が1つって、誰が決めた？」多様な世界の仮定から生まれた無数の宇宙の存在　解明に挑んだ科学者のアプローチ（2）（野村 泰紀＠ブルーバックス）

「教育勅語」に最も熱心なのは「熊本県」だった…その「意外すぎる真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

What hindered you?

It doesn't make much difference.

二十六夜月

Sorry, I'm late.

It helps to reduce stress.

That's easy to say.

61.9kg

進化は進歩ではない!?複雑になる生物と単純になる生物……ダーウィンは「進化」をどのようにとらえていたのか？（更科 功＠ブルーバックス）

「宇宙を加速膨張させるエネルギー」科学者たちも棚上げしようとした2つの矛盾　解明に挑んだ科学者のアプローチ（1）（野村 泰紀＠ブルーバックス）

「能力の不平等」が耐えられない…「完全なる平等」という「地獄のような未来」に惹きつけられる人類の「罪」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「無知で傲慢な大金持ち」と猛批判…！いまドイツの政治家と国民が「最も忌み嫌っている」二人の名前（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

なんと、ヒトの生命は、宇宙に支配されていた…驚愕。太陽活動と血圧の変動リズムとの意外すぎる関係（大塚 邦明＠ブルーバックス）

「富」を生むはずの「ダイヤモンド」が「貧困」を呼ぶ残酷な「パラドックス」…生命の豊かさを決めるのは、炭素と粘土の結晶だった！（藤井 一至＠ブルーバックス）

フジテレビに訪れる「最悪の番組ラインナップ」…“中居正広騒動”に現場社員が漏らした本音（片岡 亮＠マネー現代）

「教育勅語」が「忠孝」の起源を「天皇の先祖＝アマテラス」にあると考える「驚きの理由」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I wouldn't mind going again.

Don't get your hopes up.

I will be at work tomorrow.

My expectation was build up too much.

He caught it from you. / He caught it off you.

63.7kg

中居正広の騒動は「フジテレビだけの問題」ではない…いま戦々恐々としている「業界」の人たち（木村 隆志＠マネー現代）

「日本は1945年から何も学んでない」USスチール買収をめぐり「希望なき白人の物語」が日本人に鳴らす警鐘（三ツ谷 誠＠マネー現代）

「教育勅語」が『古事記』や『日本書紀』を強引に解釈をしているという「ヤバすぎる真実」　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

ダーウィンの『種の起源』はいかに受け入れられたのか？19世紀の英国では「科学者」と「聖職者」とが対立していたという誤解！（更科 功＠ブルーバックス）

無数に存在する宇宙たちと、その謎に挑み続ける物理学者たち　最新宇宙論と素粒子論が示唆する宇宙（野村 泰紀＠ブルーバックス）

「イケメンは老婆と付き合うべき！」…世の中の「不公平」とどう向き合うかという「じつは奥深い問題」　　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

Fancy meeting you here. / I'm very surprised to meet you here.

It's chucking down. / It's raining cats and dogs.

No worries.

63.5kg

休肝日：

先進国の「平等」の考え方が致命的に見落としている、「潜在能力の平等」という「ほんとうの問題」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「人間以外は同種間の殺し合いをしない」という誤解！群れで暮らす生物における「自然淘汰と進化」のはたらきを考えてみると（更科 功＠ブルーバックス）

あなたを「何かにつけて否定してくる人」の深層心理とは？話しづらいあの人の「意外な正体」（永松 茂久＠マネー現代）

三日坊主の原因。その意外な説…なんと、ヒトの体には「7日」周期が、生まれながらに備わっていた（大塚 邦明＠ブルーバックス）

「日本初の天皇・神武天皇」と「天皇の祖先・アマテラス」…その「知られざる関係」（辻田 真佐憲＠現代新書）

h「一国の代表失格」の烙印を押された石破内閣の支持率低下が急加速…！都議選＆参院選は壊滅的、自民党に起こりうる「最悪のシナリオ」（舛添 要一＠現代ビジネス）

下弦の月 (弓張月)

It's more expensive than it looks.

It was so much fun.

Would you like to have dinner with me tonight?

62.4kg

入試での「マイノリティ優遇」は不公平？　「真の平等」のためなら「逆差別」は正当化できるのか　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「日本人」、じつは「酒が飲めなくなる」ように進化していた…その「驚きのワケ」　生存に有利だった（奥田 昌子＠ブルーバックス）

あまりに衝撃…江戸時代の「ある書物」が「教育勅語の世界観そのもの」だった！　日本人が知らない「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

中国のGDPを巡るミステリー…「5％成長」は発表1ヵ月前に決まっていた!?　「北京のランダム･ウォーカー」第768回（近藤 大介＠現代ビジネス）

ほぼ空振りに終わった「バイデン・ドクトリン」の結末が「今後の世界にもたらす影響」（篠田 英朗＠現代ビジネス）

I will crack on with it.

I'm self-conscious.

It's good for both parties.

64.4kg

ゼレンスキーが「トランプ前」に起こした「最後の危険なあがき」（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

「中国離れ」で華開いた「独特な日本文化」が機能不全に…その「残念すぎる末路」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「貴族には高級ワイン、庶民には缶チューハイ」で両者ともに幸せなのでは…「平等」をめぐる「意外と奥深い議論」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「幕府」という言葉が生まれた「意外な背景」をご存知ですか　知られざる「戦前の正体」（辻田 真佐憲＠現代新書）

That's because you come back to work feeling refreshed.

That's what it's all about.

You can't put it off any more.

63.9kg

休肝日：

「みんな他人を羨ましがる…」有名な哲学者が考えた「真の平等」を実現する「画期的なアイディア」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

勘違いしている人も多い…「ポリティカル・コレクトネス」と「リベラリズム」の関係をご存知ですか？（ベンジャミン・クリッツァー＠現代ビジネス）

「儒学の日本化を目指せ」…日本を深く理解するために必読の「あの名著」はいかにして生まれたのか　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「親孝行の大切さ」を訴えるために「教育勅語の復活」を主張する保守派の「とんでもない勘違い」（辻田 真佐憲＠現代新書）

更待月

I'm on it. / I'm working on it.

I'll look it up online. / I will look it up on the internet.

Did you work during your holiday?

64.6kg

「人が最も嫌がることは…」著名な哲学者が考えた「本質的すぎる問い」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

中国人も衝撃…平安時代に生み出された「日本文化の本質」と言える「3つのコンセプト」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

誤読もはなはだしい…「教育勅語の現代語訳」が戦前なら「不敬罪」になりかねない「驚きの理由」（辻田 真佐憲＠現代新書）

I'm glad to hear that.

Holiday is not for work but eventually it benefits work.

寝待月

Blow your nose.

Do you mind swapping seats with me?

I have a runny nose.

63.5kg

なぜ「酒飲み」と「下戸」の支払い額が同じなの？…飲み会で必ず発生する「モヤモヤ感」の「本質的な問題」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「睡眠の正体」とはなんだろう…韓国の研究者たちが興味を持ってくれた「睡眠のパターン」（＠現代新書）

金谷 啓之

I snore.

Are you feeling refreshed?

居待月

I can't stop sneezing.

I can't stop sniffing y nose.

Likewise.

63.4kg

遊牧民が世界を動かした――でも、その歴史をどれほど理解できているでしょうか？　『遊牧王朝興亡史』白石典之氏に聞く（白石 典之＠ブルーバックス）

「日本語の起源」には「中国語のリミックス」があった…日本文化の確立を促した「最大の事件」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

学校はすべて私立に、戦争は民間軍事会社に…「無政府主義」を日本で実践したら社会はどうなるのか　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

数学にとって「方程式」とはなにか？「誕生日当てクイズ」から「ガロア理論」までつながっている方程式という考え方（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

立待月

Can I have the bill, please? / The bill, please. / Check, please. (A)

Would you like to pay by cash or card? / Are you paying with cash or card? / How would you like to pay? By cash or with card? / Pay by cash or card?

Are you in the queue? / Are you in line? (A)

63.2kg

休肝日：

Xでの政治介入に各国もうんざり…イーロン・マスクの“暴走”を許したオールドメディアの「罪深さ」（舛添 要一＠現代ビジネス）

「敵」をつくって対立したがるのは人間の「本能」？　敵味方のいない「社会」の秘訣は江戸時代の行政に隠されていた！（青山 文平＠現代ビジネス）

ほんとうは怖い「日本の祭り」…ヒヒに捧げられた「少女のいけにえ」が暗示する「衝撃的な風習」（杉岡 幸徳＠現代ビジネス）

「神武天皇リバイバル」が進行中…「昔の日本を取り戻したい」が「虚構の原点回帰」だと断言できるワケ（辻田 真佐憲＠現代新書）

脳ができる前に「睡眠」は存在していた!?　脳がないクラゲも眠るという「意外な事実」（金谷 啓之＠現代新書）

日本で最初に起きた「中国語学習ムーブメント」…その「意外な影響」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「国家の全機能を民営化せよ！」と要求する「アナルコ・キャピタリズム」の「説得力ある論理」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

十六夜月

Are you eating in or taking away? / Eating in or taking away?

Anything else for you? / Anything else?

We are closing in 10 minutes.

62.7kg

衝撃だった「車での無差別襲撃」…ドイツに住む「移民」として考えたこと　暴力の生成プロセスを見つめる想像力（中井 杏奈＠現代ビジネス）

和泉式部の「並はずれた“情念”」…その「密度と濃度」を実感できる「すごい歌」を知っていますか？（安田 登＠群像）

「犯罪者集団」が大切にしていた「まさかの掟」が教えてくれる、「政府なんかいらない！」という「とんでもない思想」の是非　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「天皇のありがたみを体に叩き込め！」…日本人が意外と知らない「戦前日本」の「厳しすぎる小学校教育」（辻田 真佐憲＠現代新書）

日本史上「最初で最大の文明的事件」…日本文化の起源とも言える「ある出来事」の「衝撃度」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

“脳をもたない生物”ヒドラも眠る…睡眠科学の常識を問いなおす「検証方法」　睡眠の起源に迫る（金谷 啓之＠現代新書）

米「ユーラシアグループ」が描くトランプ新時代の「地獄の黙示録的」米中決裂　「北京のランダム･ウォーカー」第767回（近藤 大介＠現代ビジネス）

望月 (十五夜)

I nodded off.

Enjoy everything guys?

Are you ready to order?

64.2kg

「だらしない国会議員」が許せない…「そもそも国家って必要なの？」という「究極の問い」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「睡眠には脳が必要」は本当なのか？ “脳をもたない怪物”が突きつける「常識への挑戦」（金谷 啓之＠現代新書）

小望月 (待宵月)

Winning smiles smooths over many small problems.

She is the best of the bunch.

I'm self-taught.

63.1kg

休肝日：

「遊女」は平安時代から存在した…「遊廓」が幕府公認になるまでの「忘れられた歴史」　知られざる遊廓の世界（田中 優子＠現代新書）

「国粋主義」の温床にも…日本文化の根っこにある「あまりに独特な思想」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

「昨日の私は今日の私ではない！」…借金を踏み倒す「究極の論理」をどう考えるか　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

西側諸国で蔓延する「ロシア経済崩壊論」の嘘八百を暴く（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

習近平の軍に対する「1号命令」が消えたミステリー　「中南海ディープスロート」第40回（林 愛華＠現代ビジネス）

I'm knackered. / I'm very tired.

Would you like a seat?

十三夜月

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

It wasn't meant to be.

He is full of himself.

63.3kg

中居正広の番組出演が続々と中止になる「本当の理由」…関係者が明かした“フジテレビ”の存続危機（片岡 亮＠マネー現代）

「脳をもたない生き物」はどんな1日を過ごしているのか…夜になると突然動かなくなった（金谷 啓之＠現代新書）

選挙の敗北を「若者」「バカ」のせいにする人に「決定的に欠けているもの」　エリートと大衆のあいだ（佐藤 喬＠現代ビジネス）

私たちはどこで道を誤ったのか…カオス化する世界に残された「共存のためのヒント」（平田 オリザ＠現代新書）

「日本の神さま」は「招かれるお客さま」だった…日本人でも知らない「驚きの真実」　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

Hinako Shibuno claims stunning win in her first major in the Women's British Open.

I have back to back meetings.

You are very upbeat.

The paper straws quickly start to disintegrate.

I respectfully disagree.

62.4kg

「臓器提供」を「無償の奉仕の心」に訴えるのはなぜ…対価を要求しないと逆に世の中が悪くなるという「残酷な真実」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

人類が争いを回避するヒントはここに隠されていた…とあるサルが獲得した「驚きの能力」（平田 オリザ＠現代新書）

なんと「日本神話」が再現されていた…日本人のほとんどが知らない、建設現場で行われる「地鎮祭」の真実　「ジャパン・スタイル」を読み解く（松岡 正剛＠現代新書）

本当は「昭和」ではなく「光文」だったのに「新聞にスクープされたから急遽差し替えた」という俗説が「誤りである」と言えるワケ（野口 武則＠現代ビジネス）

Let me put it another way.

I don't translate word for word.

You can take it with you.

The more you teach, the more you learn.

I will roll up my sleeves.

63.6kg

ついに「番組から追放」されて…中居正広「事実上の引退」で、絶望的な「番組の名前」（木村 隆志＠マネー現代）

シリア難民をどうするか…アサド政権崩壊後のいま「ドイツで起きていること」　「本当の復興」のために必要なのは？（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

献血が「無償の協力」ではなく「有償」だったら…なぜ「身体の一部」を売ることが「タブー」なのか（住吉 雅美＠現代新書）

I've lost the will to live.

That looks painful.

A small scab is developing.

61.7kg

休肝日：

“孤独な宰相”石破の頭を悩ます「八方塞がりの外交政策」USスチール問題まで手が回るはずもなく…（舛添 要一＠現代ビジネス）

1400年以上生き続けると言われる「不老不死の生物」をご存知ですか？　切り刻まれ擦りつぶされても再生する（金谷 啓之＠現代新書）

「私の身体は私そのもの」という考え方は本当に正しいのか…常識をブチ壊す「哲学の大激論」（住吉 雅美＠現代新書）

「公職選挙法」のせいで日本は「小物政治家」ばかりになる…行政評論家が提案したい「解決策」（大原 みはる＠マネー現代）

九夜月

It's difficult to choose one or the other.

You have the survival instinct.

He is often putting his foot in it. ( He is often putting his foot in his mouth.)

62.7kg

中居正広の女性トラブルはなぜ広まったのか…過去の芸能界で行れていた「守秘義務」は崩壊していた（片岡 亮＠マネー現代）

2025年「全羅南道の憤怒」が爆発し、朝鮮半島が激変する！　「北京のランダム・ウォーカー」第766回（近藤 大介＠現代ビジネス）

なぜ化石に残らない特徴が化石からわかるのか？生物が海から陸上へと進出した過程と「羊膜類」の出現が「石炭紀」だとわかる理由！（更科 功＠ブルーバックス）

「臨死体験」はありえる？　「私の身体は私のもの」という考え方が意味する「哲学の大問題」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

Which do you fancy? / Which do you want?

I can't let it go.

All the time on the go.

なんと体重が「一瞬で激減」する場所があった！　ところが「ダイエット」にはならないたった1つの理由　115635（山田 克哉＠ブルーバックス）

江戸時代の日本人が現代人よりずっと早寝早起きだった「シンプルな理由」　光が「時刻合わせ」を行っている（金谷 啓之＠現代新書）

なぜ多くの「恋愛」は失敗するのか…理想の相手と恋愛・結婚できない「当然の理由」（岩尾 俊兵＠現代新書）

「トランプ2.0」早くも本性を現した「自国優先」…関税攻勢とパナマ・グリーンランドへの中国進出「断固阻止」でもくろむ「覇権堅持」（安田 佐和子＠現代ビジネス）

上弦の月 (弓張月)

I can scoff in 5 minutes.

I'm impressed.

It's affordable.

62.3kg

休肝日：

人々を畏怖させた「最古の自動ドアのしかけ」が凄すぎる…なんと、神秘の発明家が目をつけたのは「気体の性質」（＠ブルーバックス）

異星人の侵略に対して「人権」は無意味…人類の無力さを考える「思考実験」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

Do you fancy a drink? (= Do you want a drink?)

Can I squeeze through?

You're coughing your lungs out.

62.9kg

高いところからボールを放しました。ボールを下に動かした「犯人」は誰…？答えを見て「なあんだ」と言うなかれ　115180（山田 克哉＠ブルーバックス）

I'm sitting over here so that I can catch your lungs when you cough in my direction.

I will come and find you.

Can I book you for an hour from 9 o'clock?

I don't think it's necessary.

The medicine is kicking in.

61.9kg

【報じられない真実】3年目の新年、すでにウクライナ戦争の勝負は決している！（塩原俊彦＠現代ビジネス）

I didn't do it on purpose.

That came out alright.

I haven't got round to it.

How are we getting the venue?

A change is as good as a holiday. / A change is as good as a rest.

62.0kg

動物の世界では「権利」の考え方は絶対に生まれないと断言できる「驚きの理由」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

フッサールの本は言葉をこう置き換えればクリアに理解できる…現象学の「超解読法」！（竹田 青嗣、荒井 訓＠現代新書）

2025年の「日本人の暮らし」は、24年より悪くなる…「物価と賃金の悪循環」が日本経済を破綻させる「恐ろしい事態」に！（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

三日月

It's just come out of the kitchen. / It's just come out of the oven. / It's just come out.

It was over in the blink of an eye.

Can you bring them together please?

63.1kg

放校寸前だったチューリングの運命が劇的に変わった！ 「 初恋の相手」との出会い（髙橋 昌一郎＠現代新書）

2025年中国政界は「ポスト習近平」を巡って「李強vs丁薛祥」の後継者争い勃発!?　「北京のランダム・ウォーカー」第765回（近藤 大介＠現代ビジネス）

二日月 (既朔)

Don't put all your eggs in one basket. / "It is a part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not venture all his eggs in one basket."

The email bounced back.

Just a quick question.

63.2kg

生者と死者との関係は、宗教以前の領域に由来する　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第12信・B（若松 英輔＠現代新書）

紀元前3世紀のシラクサの戦いで、ローマ軍を退けた秘密兵器は、なんと「ソーラーレーザー」…太陽エネルギーを集めて、敵艦を殲滅（志村 史夫＠ブルーバックス）

I only just got the email.

Sorry. I wasn't listening.

朔月

Who are here to meet?

Are you fully recovered?

Ready when you are. (= I'm ready when you are ready. )

63.2kg

先立っていった人の人生は、縁のある人の人生に混在して、血肉化していく　「宗教の本質」とは？　往復書簡 第12信・A（釈 徹宗＠現代新書）

性被害者に「ハニトラ」「断ればいいのに」の声が出て絶望…性的同意の意味　性暴力がなぜここまで容認されてしまうのか（福田 和子＠FRaU)

晦日月

I don't think it's relevant.

Stand behind the yellow line.

Done is better than perfect.

62.3kg

休肝日：

「福祉が充実している国家」こそ「命の選別」をやりがちという「あまりに意外な真実」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

「近親相姦」はなぜしてはいけないのか…人類最大の禁忌「インセスト・タブー」にまつわる「驚きの学説」（奥野 克巳＠現代新書）

Mind the gap.

Hiro, from next year, who should I play catch with?

Did you get home okay?

62.2kg

ウソだろ、「井戸の影」だけからこんな大発見を…？古代人が「地球は丸い」と知っていたワケ（鎌田 浩毅　蜷川 雅晴＠ブルーバックス）

地獄のような略奪を目の前にして…人類学者たちが立ち上がった「本当の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

It is good to be a bit nervous.

Move down please.

As expected.

Have you taken any medicine?

May I ask who's calling?

63.2kg

日本も他人事ではいられない…自動車産業が傾いたドイツで「いま起きている」悲惨な現実（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

I don't want to go there.

What spoke to you the most?

She blanked me.

I'm out of here.

It's pretty much a no brainer.

62.2kg

「グッズの買い占め」は是か否か…天才哲学者が考えた「説得力のある答え」　常識を疑う「あぶない法哲学」（住吉 雅美＠現代新書）

仏教のキーワードから「ことば」を覗いてみると…「阿頼耶識」が教えてくれる「今を生き抜くヒント」（藤田 正勝＠現代新書）

世界は「構造」でできている…ひとりの言語学者が発見した「驚きの仕組み」（奥野 克巳＠現代新書）

二十六夜月

"By the way, do you have the time?" "Let's see ... it's a quarter to eight."

"Let's call it a day, Bob. I'm starved." "Yep, I'll buy you dinner."

I've got my act together.

62.1kg

休肝日：

ホンダ・日産が大慌て「中国のEV」が世界を席巻する「揺るがない理由」…なぜ日本のクルマは敗北を喫したのか（舛添 要一＠現代ビジネス）

資本主義を乗り越えるヒントは人類学が知っている…これからの時代を生き抜く「贈与のメカニズム」（奥野 克巳＠現代新書）

仏教はなぜここまで日本で受け入れられたのか…私たちの根源に埋め込まれた「空」というメッセージ（藤田 正勝＠現代新書）

被疑者A氏はその時間に犯行現場付近にいませんでした!?犯人捜査から素数の個数まで…矛盾を導くことで証明する「背理法」の簡単な考え方（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

"Speaking of Jennifer, she got engaged to a businessman." "I'm at a loss for words! I hope she won't break it off."

These days, the motives for marriage are not necessarily pure. Take Jennifer for example.

Go easy on Bob. You know, he's been going through a rough period recently.

62.6kg

「失業者は4700万人」「GDPは3％上乗せ」……中国で消された「正直すぎるチーフエコノミスト」たちの証言　「北京のランダム・ウォーカー」第764回（近藤大介＠現代ビジネス）

「歳をとるってこんなに素晴らしいんだ」…そんな気持ちになれる「偉大な哲学者の考え方」（田中 正人＠現代ビジネス）

この身体は誰のものなのか…日本の哲学者が苦悩した「西洋と東洋の本質的な違い」（藤田 正勝＠現代新書）

このままじゃ人類学はダメになる…ギリギリまで追い詰められた人類学者たちが見出した「本当の答え」（奥野 克巳＠現代新書）

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

"I feel for you, Jane. Grief doesn't fade away quickly." "I'm OK. I'll get over it."

She cherishes her precious memories of her childhood."

63.2kg

「芸術は高尚であるべき」という常識に反抗した日本人がいた…柳宗悦がたどり着いた「民芸」という答え（藤田 正勝＠現代新書）

下弦の月 (弓張月)

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

"One of her relatives passed away three days ago." "Oh, that's too bad. I'm so sorry."

63.3kg

休肝日：

生における性の問題…男と女のあいだは、じつに「さまざまな状態」だった　生命のスペクトラムを検証する（小林 憲正＠ブルーバックス）

「お高くとまってるんじゃねえ！」…芸術を開放させた男が発見した「本物の美」（藤田 正勝＠現代新書）

"Why do you put up with her arrogance! She's just taking advantage of you." "Shut up!"

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.

Bob has to get through this ordeal on his own.

63.1kg

ホンダ・日産の統合は、日本の製造業「終わりの始まり」か…いまや「最後の望み」が「家電・スマホ」の”二の舞”に（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

アメリカ出身の私が、20年以上「日本語の歌詞」にふれてきて感じた変化　「物語を探しに」第19回（グレゴリー ケズナジャット＠群像）

福沢諭吉にだけ見えていた景色…知らないうちに日本人が立たされていた「岐路」（藤田 正勝＠現代新書）

Flies and mosquitoes interfered with his mediation.

The sacred ritual took place after being postponed twice.

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.

"Hi, Jane. What's up?" "Not much. How about you?" "I got married to Jennifer." "Wow! Congratulations!"

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.

62.8kg

一度覚えたら絶対に忘れない…「20％引き」と「20％増量」、どちらがオトクか一瞬で分かる方法（永田 耕作＠現代ビジネス）

俺は絶対に「哲学」という言葉は使わない…東洋のルソーが「理学」にこだわり続けた「深すぎるの理由」（藤田 正勝＠現代新書）

天才の「逆転の発想」で世界はひっくりかえった…「未開人」の思考法が最高だと言える「驚きの理由」（奥野 克巳＠現代新書）

"Delight" is the opposite of "sorrow."

"Jennifer went so far as to call me an idiot and she wouldn't take it back." "Serves you right! You provoked her, didn't you?"

更待月

"To be honest, I'm crazy about Ken because he's brave, self-confident, and never afraid of taking risks." "If I were you, I'd ask him out!"

"I've been going with Jennifer on and off for ages." "You're as indecisive as ever. Isn't it about time you settled down?"

"It dawned on me that I had been taken in by Jennifer all along." "How naive! Didn't you see through her?"

64.3kg

1㎥の水の重さは何キロ？間違って覚えていると恥ずかしい「単位」の換算方法を学びなおし！（芳沢 光雄＠+αオンライン）

アメリカは46年間、こうやって「尖閣問題に弱腰」を続けてきた！いまこそ射爆演習場「使用再開」で明確なメッセージを出せ！（ロバート・D・エルドリッヂ＠現代ビジネス）

宇宙物理学の未解決問題「なぜ大質量のブラックホールが存在するのか？」考えられている2つのモデルとその問題点（浅田 秀樹＠ブルーバックス）

知らぬ間に妻が他の男との子供を妊娠し…それでも夫が大喜びする「衝撃の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

なぜ私たちは「暑さ」を感じるのか…和辻哲郎が生み出した「風土論」の「核心」（藤田 正勝＠現代新書）

プラットフォームに欲望を支配された人類に今こそ必要な「庭」という考え方 脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

日韓関係は史上最悪の状態へ…尹錫悦大統領を弾劾へ追い込む“韓国の悪しき伝統”「恨」「先王殺し」とは何か（舛添 要一＠現代ビジネス）

ついにイーロン・マスクの世界制覇計画が見えてきた…日本メーカー大打撃、価格3万ドル以下の完全自動運転タクシーの衝撃度（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

寝待月

"Jennifer left me for another guy." "Oh, you must be upset." "Not really. I'm used to it."

"No wonder she didn't show up to see him off." "How come?" "They broke up." "Oh, what a pity!"

"Living here all by myself is torture!" he sobbed.

64.3kg

休肝日：

日韓関係は史上最悪の状態へ…尹錫悦大統領を弾劾へ追い込む“韓国の悪しき伝統”「恨」「先王殺し」とは何か（舛添 要一＠現代ビジネス）

ついにイーロン・マスクの世界制覇計画が見えてきた…日本メーカー大打撃、価格3万ドル以下の完全自動運転タクシーの衝撃度（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「日本の残虐行為を許しても忘れない」…日本軍による「虐殺」に対する「フィリピン人の苦悩」　「新しい愛国」の正体に迫る（辻田 真佐憲＠現代新書）

「SNSに毒された人類」は今こそ「虫と花」の関係に学ぶべきだと考える「本質的な理由」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

「お前はなにもわかってない！」…明治時代、文豪たちのガチンコ喧嘩が起きた「衝撃の理由」（藤田 正勝＠現代新書）

クソくだらない調査報告書はいらない…人類学者が死ぬ気でフィールドノートを書く「納得の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

「日本の和歌」のスゴさが体感できる「東京の庭園」をご存じですか？ じつは「門」からすでにおもしろかった…！（安田 登＠群像）

居待月

"Jennifer deceived me!" "You should have known better than to trust her."

Tom regretted having wanted a great deal of his life.

I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.

63.1kg

「プラットフォームに欲望を奪われる」…ほとんどの人が気づいていない「個性の消滅」という「恐るべき事態」　脱「プラットフォーム資本主義」の思考（宇野 常寛＠現代新書）

人間はなぜ「仮面」をかぶって生きてしまうのか…日本最高の哲学者が見つけた「意外すぎる答え」（藤田 正勝＠現代新書）

止まらない性欲、ブチ切れそうな怒り…人間の「ありのまま」を肯定した人類学者の「たどり着いた答え」（奥野 克巳＠現代新書）

「日本の和歌」のスゴさを、心の底から体感できる…意外な「東京の庭園」の名前（安田 登＠群像）

10万人が犠牲になった「マニラ虐殺」…日本軍が起こした残虐行為をめぐる「知られざる真実」 「新しい愛国」の正体に迫る（辻田 真佐憲＠現代新書）

立待月

"You should apologize to Lisa for making fun of her. You went too far this time." "Yeah ... I will, sometime when she's in a better mood."

"Lisa, are you getting along with Nick?" "Once in a while, I think of divorcing him." "You must be kidding."

In tears, She tore up his letter and threw it away.

63.3kg

いま、世界中で発生している「国威発揚」現象…その「ヤバすぎる実態」　「新しい愛国」の正体に迫る（辻田 真佐憲＠現代新書）

あの選挙にみる「断言される気持ちよさ」の危険性　「どうしていつまでもこうなのか」（武田 砂鉄＠FRaU）

「まるでSNS時代の予言」…20世紀の知識人「吉本隆明」の「日本人への警鐘」が今こそ考え直されるべき「驚きの理由」（宇野 常寛＠現代新書）

ひとりの人類学者の登場ですべてが変わった…20世紀の学問史を塗り替えた男が発明した「とっておきの調査手法」（奥野 克巳＠現代新書）

和歌は、私たちを「遠くに連れていってくれる」…ってどういうこと？ 「歌」がもつ「スゴい力」（安田 登＠群像）

終わらない戦争に悲惨な衝突…こんな時代だからこそ役立つ「哲学の本当の意味」（藤田 正勝＠現代新書）

十六夜月

Such a remark is open to misunderstanding.

"I can't stand it anymore!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

62.3kg

休肝日：

「麻雀」に“スゴい異変”、じつは「小学校教育」「ビジネス」「介護」で“めちゃ活用”されている「意外すぎるワケ」…！（奥津 圭介＠現代ビジネス）

古典落語の「時そば」は、上方だと「時うどん」…著名なネタでわかる、江戸と大坂「落語文化の違い」（堀井 憲一郎＠現代ビジネス）

日本の哲学者にはこの不条理な世界がどう映っていたのか…生き方が変わる「最強のヒント」（藤田 正勝＠現代新書）

なぜ人類は「近親相姦」をかたく禁じているのか…ひとりの天才学者が考えついた「納得の理由」（奥野 克巳＠現代新書）

望月 (十五夜)

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

62.3kg

日本人の「外交ベタ」っぷり、じつは「日露戦争」のときからほとんどかわっていなかった（山上 信吾、山岡 鉄秀＠現代ビジネス）

「あいつらだけはマジで許せない」…人類学史上、はじめてフィールドワークに飛び出した男が日記に書き殴った「衝撃の愚痴」（奥野 克巳＠現代新書）

日本人が意外と知らない…「日本サッカー協会のシンボル」に「3本足のカラス＝八咫烏」が採用されている「驚くべき理由」（辻田 真佐憲＠現代新書）

人類究極のナゾ、「言葉」とはなにか…日本の哲学者が出した「驚きの答え」（藤田 正勝＠現代新書）

民俗学者・折口信夫が解き明かした…バーチャルな世界を立ち上がらせる「枕詞の秘密」（安田 登＠群像）

大学生でも間違える四則演算…あなたは「40−16÷4÷2」を正確に計算できますか？（芳沢 光雄＠+αオンライン）

ハイレベルのＪリーグに「黒船」到来…財政力もアップして「欧州５大リーグ」に迫れるか（後藤健生＠現代ビジネス）

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

Between you and me, Lisa, I came across Nick passionately embracing a woman.

小望月 (待宵月)

His niece is sociable and mature for her age. She could pass for twenty-something.

"Take care of yourself and say hi to your family for me." "I will. See you later."

I'm looking forward to hearing from you.

Sincerely,

60.9kg

「国内が暗いのは経済界や国民のせい」ショルツ首相のもとで没落の一途をたどる「ドイツの不幸」（川口 マーン 惠美＠現代ビジネス）

「最も有名な宇宙の法則」から自分の名を消そうとした科学者の苦悩　ルメートルはなぜ「無視」を望んだのか（三田 一郎＠ブルーバックス）

うつ病患者の脳では何が起こっているのか…最新の研究でついにわかった「危険因子」　うつ病患者の脳では何が起こっているのか（近藤 一博＠ブルーバックス）

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.

十三夜月

Bob derives pleasure from observing insects.

"How about playing cards or something for a change?" "Sorry, I'm not up for it."

"After you." "No please, you go ahead." "Thanks." "You're welcome."

60.9kg

苦しすぎる人生に救いはないのか…根源的な苦悩に効く「哲学のヒント」（藤田 正勝＠現代新書）

沈没国家・日本を生きる「超重要なヒント」はここにあった…人類学誕生から100年、世界を変えた「4人の天才たち」（奥野 克巳＠現代新書）

I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

60.2kg

休肝日：

「103万円の壁」よりじつは深刻…！いま日本国民を苦しめている「最も過酷な税」をご存知ですか？（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

「火事と喧嘩は江戸の花」といわれるが、江戸時代の人たちは本当に喧嘩っ早かったのか（松尾 晋一＠現代新書）

英文校正、その知られざる実態　ネイティブ・スピーカーだから安心？（高野 陽太郎＠現代ビジネス）

いつか必ず死んでいく私たち全員の大問題…「この世」からいなくなるとはどういうことか（藤田 正勝＠現代新書）

「あいつを呪い殺してやる」…人類が生み出した最恐のまじない「呪術」はこうして生まれた（奥野 克巳＠現代新書）

「3桁同士の掛け算」の学習はなぜ必要か。ドミノ倒しやティッシュ箱…日常の中で使っているその発想から「数学的帰納法」まで続く共通点とは（芳沢 光雄＠ブルーバックス）

"What are you chuckling about?" "Bob, you have your sweatshirt on backwards!" "Oops!"

He is not good at making friends and always keeps to himself.

Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely.

I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

59.5kg

「美しい」って何だろう？ふだんなんとなく感じているけど深く考えたことのない「美」の正体（藤田 正勝＠現代新書）

人生の絶頂を迎えた式の壇上で倒れて死去…「文化人類学」を生み出した天才の「壮絶な最期（奥野 克巳＠現代新書）

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

What's the matter, Bob? You look so miserable." "Leave me alone. It's none of your business."

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance."

59.9kg

h略奪と抑圧、終わらない絶望の日々…文化人類学が生まれた「知られざる背景」（奥野 克巳＠現代新書）

古代の日本人はなにを考えていたのか…最古の歌集に隠された「驚きの秘密」（藤田 正勝＠現代新書）

九夜月

Bob felt embarrassed when he was teased in front of some girls.

His ambiguous reply made her all the more irritated.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

60.6kg

昨日の京都：Jリーグ公式

休肝日：

生きるのはなぜこんなに不安なのか…どこにいっても居場所がない「人間の本質」（藤田 正勝＠現代新書）

天才学者はとつぜん現れる…21世紀の「人間観」を変えた男はこうして生まれた（奥野 克巳＠現代新書）

「クローン人間」を作っても問題ない…実は反論するのがむずかしい「あぶない思考実験」（住吉 雅美＠現代新書）

All the guests were touched by her hospitality.

Her shabby clothes were not suitable for the occasion.

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

60.5kg

この地球で「いつ」「何が」起きたのか、「世界で最も正確に」わかる…「奇蹟の湖・水月湖」から見つかった「超精密データ」の正体（中川 毅＠ブルーバックス）

「日本」という国はどこへいくのか…明治時代、この国の頭脳が取り憑かれた「世界的名著」（藤田 正勝＠現代新書）

公共バスで「完全キャッシュレス化」の動き…妨げるのはメディアの「不自然な報道」だった（片岡 亮＠マネー現代）

世界を変えた天才学者はどうしようもない「カンニング犯」だった!?…構造主義を発見した男の「意外すぎる過去」（奥野 克巳＠現代新書）

When Tom gets drunk, he gets crude and offensive. Stay away from him.

He could hardly comprehend what she was implying.

上弦の月 (弓張月)

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

"Believe it or not, I saw an alien and then it vanished." "Give me a break!"

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

61.1kg

宇宙が「数学的シミュレーション」だったとして、その計算は終わるのかを「チューリングの停止問題」から考えてみると（竹内 薫＠ブルーバックス）

日本でもっとも有名な哲学者はどんな答えに辿りついたのか…私たちの価値観を揺るがす「圧巻の視点」（藤田 正勝＠現代新書）

20世紀最高の天才学者が考えた「生きづらさを解決するヒント」（奥野 克巳＠現代新書）

It won't be long before everything is ready. In the meantime, help yourself to some snacks.

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into a bug.

They proceeded along the steep path, which was the sole access to the border.

62.1kg

「手取りの収入」を増やすために、「103万円の壁」よりも大事な「意外な分野」があった…！（加谷 珪一＠現代ビジネス）

バイデン大統領の「ドラ息子恩赦」で米国は非法治国家と化した　「法の支配」の脆弱性（塩原 俊彦＠現代ビジネス）

生きている時間のすべてがつまらなすぎる…人生最大の敵、「退屈」とどう向き合えばいいのか（藤田 正勝＠現代新書）

どうしてもムラムラがおさまらない…性欲をもてあました人類学者が抱えた「ギリギリの葛藤」（奥野 克巳＠現代新書）

「日本の初代天皇」とされる「神武天皇」のお墓がどこにあるか知っていますか　知られざる「戦前」の正体（辻田 真佐憲＠現代新書）

「仮想現実は危ない・怖い」と思える人は、じつは「幸福な人生」を送っているのかもしれない（戸谷 洋志＠群像）

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

The linguist is fluent in several Chinese dialects.

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, which is not familiar to us.

62.5kg

休肝日：

患者のメリットはゼロ！…マイナ保険証を「いますぐ考え直したほうがいい」理由と、いまこそ思い返すべき「住基カード大失敗」の悪夢（野口 悠紀雄＠現代ビジネス）

黒字化のメドが立たない…OpenAIは「本当に大丈夫」なのか？グーグルと比較してわかった「驚きの赤字額」（小林 雅一＠現代ビジネス）

日本のトップ頭脳たちが受けた衝撃…「哲学」という言葉が誕生した「意外な背景」（藤田 正勝＠現代新書）

ひとりの男によって人類の価値観は一変した…20世紀最大の功績を残した天才学者が「辿り着いた答え」（奥野 克巳＠現代新書）

Asian religions inspired him to create splendid sculptures.

They explored the desert in search of buried treasure.

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.

62.4kg

文化人類学に自然人類学、民俗学、そして民族学!?…ややこしすぎる言葉の違いはなぜ生まれたのか（奥野 克巳＠現代新書）

それでも、この「地球」を「水の惑星」と言えますか…じつは、地球全体の質量のうち「水は、たったの0.02%しかない」という衝撃の事実（片山 郁夫＠ブルーバックス）

三日月

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

62.7kg

こんなに当たり前になった言葉なのに…「哲学」というワードが生まれた「知られざる秘話」（藤田 正勝＠現代新書）

二日月 (既朔)

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

The tragedy must be remembered so as not to be repeated.

The exhibition offers profound insight into ancient civilization.

63.2kg

休肝日：

ほとんどの日本人が見落としている「重大な事実」…日本哲学が私たちの生活に役立つ「意外すぎる理由」（藤田 正勝＠現代新書）

不屈の魂と反骨精神を発露し始めた…超天才チューリングのパブリックスクール時代　連載「チューリングの哲学」第４回（高橋 昌一郎＠現代新書）

日本中の職場に溢れる「クソどうでもいい仕事」はこうして生まれた…人類学者だけが知っている「経済の本質」（奥野 克巳＠現代新書）

朔月

At present, it's still uncertain whether it was done deliberately or by accident.

A deli caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.

All of a sudden the fireworks warehouse exploded, and it took two days to put out the blaze.

63.5kg

昨日の京都：Jリーグ公式

「君が代」が明治時代に急速に普及した「驚きの理由」　知られざる「戦前」の正体（辻田 真佐憲＠現代新書）

予想外の悲劇…「働かなくても生きていける生活」を手に入れた若者に襲いかかった「まさかの真実」（橘 玲＠現代新書）

「売春」は「絶対にしてはいけないこと」なのか…その答えを真っ二つに分けてしまう、誰もが知っているが「じつは超あやふやな概念」（住吉 雅美＠現代新書）

A bomb went off in a thirty-story building, and more than fifty people were seriously wounded.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.